“环环清泚旱犹深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“环环清泚旱犹深”出自哪首诗?
答案: “环环清泚旱犹深”出自: 宋代 曾巩的 《盆池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán huán qīng cǐ hàn yóu shēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“环环清泚旱犹深”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“环环清泚旱犹深”已经是第一句了。
问题3:“环环清泚旱犹深”的下一句是什么?
答案: “环环清泚旱犹深”的下一句是: 炳炳芙蓉近可寻 , 诗句拼音为: bǐng bǐng fú róng jìn kě xún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“环环清泚旱犹深”全诗
盆池 (pén chí)
环环清泚旱犹深,炳炳芙蓉近可寻。
苍壁巧藏天影入,翠奁微带藓痕侵。
能供水石三秋兴,不负江湖万里心。
照影独怜身老去,日添华髪已盈簪。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“环环清泚旱犹深”繁体原文
盆池
環環清泚旱猶深,炳炳芙蓉近可尋。
蒼壁巧藏天影入,翠奩微带蘚痕侵。
能供水石三秋興,不負江湖萬里心。
照影獨憐身老去,日添華髪已盈簪。
“环环清泚旱犹深”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
环环清泚旱犹深,炳炳芙蓉近可寻。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
苍壁巧藏天影入,翠奁微带藓痕侵。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
能供水石三秋兴,不负江湖万里心。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
照影独怜身老去,日添华髪已盈簪。
“环环清泚旱犹深”全诗注音
环环清泚旱犹深,炳炳芙蓉近可寻。
苍壁巧藏天影入,翠奁微带藓痕侵。
能供水石三秋兴,不负江湖万里心。
照影独怜身老去,日添华髪已盈簪。
“环环清泚旱犹深”全诗翻译
译文:
清泚的水面环绕着,干旱仍然深厚,美丽的芙蓉近在眼前,几乎可触摸到。
青色的壁上巧妙地藏着天光倒影,翠绿的奁箱微微沾染着苔藓。
这一幅景象能使水石之间在三秋时激发起愉悦,不辜负江湖行走万里的豪情壮志。
照着倒影,我独自怜悯自己渐渐老去,每日华发日益丰盈如同已经盈满簪子一样。
全文
总结:
这篇古文描绘了一幅静谧而美丽的景象。水面环绕,芙蓉盛开,天光倒影藏匿在苍壁之上,翠绿的奁箱上带着细微的苔藓。这一景象让人联想到江湖的壮阔和豪情,激发起欣喜之情。然而,作者也深感时光飞逝,岁月不饶人,独自怜悯自己逐渐老去的身影,须发日渐增多,如同已经装满簪子一样。整篇文章以简练的句子,表达了岁月的沧桑和人生的无常。
“环环清泚旱犹深”相关诗句:
- 环环清泚旱犹深 出自 [宋] 曾巩 ·《盆池 》
- 环岸贮清泚 出自 [宋] 句龙纬 ·《题惠泉寄知军郎中 》
- 拳石环清泚 出自 [宋] 袁说友 ·《水竹 》
- 石槽环除逗清泚 出自 [宋] 王安石 ·《我所思寄黄吉甫 》
- 舟凌清泚转弯环 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守四首 其三 》
- 一溪清泚万峰环 出自 [宋] 阮阅 ·《苏仙山 》
- 水清石环环 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 胡卢沼 》
- 山环台榭水环堤 出自 [宋] 黄宏 ·《湖上 》
- 环外人赋环中篇 出自 [宋] 方回 ·《赠马唐卿数学环中吟 》
- 傍人见环环可怜 出自 [唐] 韦应物 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 旁人见环环可怜 出自 [唐] 韦应物 ·《行路难 》
- 石眼环环水一锺 出自 [唐] 韩愈 ·《峡石西泉 》
- 环山环水绿云扶 出自 [宋] 王洋 ·《予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一奉谒予非异人也不敢异衆故自壬戌三月至癸亥暮春计裁一年往来三宿何山寺退而自笑复自怜也质明将发纵观殿藏奥曲覩慧枢二士经营成立之迹私有感焉因赋二绝 其二 》
- 山环环兮相围 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 环环山水秀 出自 [宋] 赵拚 ·《外弟李定少卿挽诗三首 其三 》
- 石盂仰环环 出自 [唐] 韩愈 ·《题炭谷湫祠堂 》
- 环环太史氏 出自 [宋] 刘弇 ·《赠廖相手一首 》
- 环环荡酒罍 出自 [唐] 张祜 ·《苦雨二十韵 》
- 深深入大道之环 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五六 》
- 犹落诸环中 出自 [宋] 黄裳 ·《闲书 》