“石盂仰环环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石盂仰环环”出自哪首诗?
答案: “石盂仰环环”出自: 唐代 韩愈的 《题炭谷湫祠堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí yú yǎng huán huán ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“石盂仰环环”的上一句是什么?
答案:
“石盂仰环环”的上一句是: 列峰若攒指 , 诗句拼音为: liè fēng ruò zǎn zhǐ
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“石盂仰环环”的下一句是什么?
答案: “石盂仰环环”的下一句是: 巨灵高其捧 , 诗句拼音为: jù líng gāo qí pěng ,诗句平仄:仄平平○仄。
“石盂仰环环”全诗
题炭谷湫祠堂 (tí tàn gǔ qiū cí táng)
万生都阳明,幽暗鬼所寰。
嗟龙独何智,出入人鬼间。
不知谁为助,若执造化关。
厌处平地水,巢居插天山。
列峰若攒指,石盂仰环环。
巨灵高其捧,保此一掬悭。
森沈固含蓄,本以储阴奸。
鱼鼈蒙拥护,羣嬉傲天顽。
翾翾栖托禽,飞飞一何闲。
祠堂像侔真,擢玉纡烟鬟。
羣怪俨伺候,恩威在其颜。
我来日正中,悚惕思先还。
寄立尺寸地,敢言来途艰。
吁无吹毛刃,血此牛蹄殷。
至令乘水旱,鼓舞寡与鳏。
林丛镇冥冥,穷年无由删。
妍英杂艳实,星琐黄朱斑。
石级皆险滑,颠跻莫牵攀。
龙区雏衆碎,付与宿已颁。
弃去可奈何,吾其死茅菅。
仄平平平平,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄平平○仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
仄平仄○○,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平平○平仄,仄仄平平○。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,平平平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平○仄平平。
“石盂仰环环”繁体原文
題炭谷湫祠堂
萬生都陽明,幽暗鬼所寰。
嗟龍獨何智,出入人鬼間。
不知誰爲助,若執造化關。
厭處平地水,巢居插天山。
列峰若攢指,石盂仰環環。
巨靈高其捧,保此一掬慳。
森沈固含蓄,本以儲陰奸。
魚鼈蒙擁護,羣嬉傲天頑。
翾翾棲託禽,飛飛一何閑。
祠堂像侔真,擢玉紆煙鬟。
羣怪儼伺候,恩威在其顏。
我來日正中,悚惕思先還。
寄立尺寸地,敢言來途艱。
吁無吹毛刃,血此牛蹄殷。
至令乘水旱,鼓舞寡與鰥。
林叢鎮冥冥,窮年無由刪。
妍英雜豔實,星瑣黃朱斑。
石級皆險滑,顛躋莫牽攀。
龍區雛衆碎,付與宿已頒。
棄去可奈何,吾其死茅菅。
“石盂仰环环”韵律对照
仄平平平平,平仄仄仄平。
万生都阳明,幽暗鬼所寰。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
嗟龙独何智,出入人鬼间。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
不知谁为助,若执造化关。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
厌处平地水,巢居插天山。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
列峰若攒指,石盂仰环环。
仄平平○仄,仄仄仄仄平。
巨灵高其捧,保此一掬悭。
平○仄平仄,仄仄平平平。
森沈固含蓄,本以储阴奸。
平仄平仄仄,平平仄平平。
鱼鼈蒙拥护,羣嬉傲天顽。
平平平仄平,平平仄平平。
翾翾栖托禽,飞飞一何闲。
平平仄平平,仄仄平平平。
祠堂像侔真,擢玉纡烟鬟。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
羣怪俨伺候,恩威在其颜。
仄平仄○○,仄仄○平平。
我来日正中,悚惕思先还。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
寄立尺寸地,敢言来途艰。
平平○平仄,仄仄平平○。
吁无吹毛刃,血此牛蹄殷。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄平。
至令乘水旱,鼓舞寡与鳏。
平平仄平平,平平平平平。
林丛镇冥冥,穷年无由删。
平平仄仄仄,平仄平平平。
妍英杂艳实,星琐黄朱斑。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
石级皆险滑,颠跻莫牵攀。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
龙区雏衆碎,付与宿已颁。
仄仄仄仄平,平○仄平平。
弃去可奈何,吾其死茅菅。
“石盂仰环环”全诗注音
万生都阳明,幽暗鬼所寰。
嗟龙独何智,出入人鬼间。
不知谁为助,若执造化关。
厌处平地水,巢居插天山。
列峰若攒指,石盂仰环环。
巨灵高其捧,保此一掬悭。
森沈固含蓄,本以储阴奸。
鱼鼈蒙拥护,羣嬉傲天顽。
翾翾栖托禽,飞飞一何闲。
祠堂像侔真,擢玉纡烟鬟。
羣怪俨伺候,恩威在其颜。
我来日正中,悚惕思先还。
寄立尺寸地,敢言来途艰。
吁无吹毛刃,血此牛蹄殷。
至令乘水旱,鼓舞寡与鳏。
林丛镇冥冥,穷年无由删。
妍英杂艳实,星琐黄朱斑。
石级皆险滑,颠跻莫牵攀。
龙区雏衆碎,付与宿已颁。
弃去可奈何,吾其死茅菅。
“石盂仰环环”全诗翻译
译文:
万千生灵皆在阳明世界中存在,阴暗的鬼魂则居住在阴间。啊,可惜了,龙只有智慧,却无法穿越人鬼之间。不知道是谁来帮助他,就像抓住了造化的关键。他艰难地在平地上厌倦了,却选择在插天的山峰中筑巢居住。峰峦如同指头一样密集,石盂仰望着环绕着的景色。巨大的灵力高高地托起了这一捧孤寂的存在。阴沉而又含蓄,一直存储着那不可告人的阴谋。鱼和鳖蒙受着它们的保护,傲慢地嬉戏在天空中。翩翩飞鸟栖息停歇,自由自在地翱翔。神庙中的雕像栩栩如生,拿着玉扇,发丝如烟。群怪们肃穆地侍奉着,恩威凝聚在他们的脸上。我来到这里,正好撞上这一幕,心中充满了恐惧和不安。寄身在这狭小的空间,敢于说出艰难的旅途。唉,没有风能吹动牛毛一样的刀刃,血染红了牛蹄。即使水旱交迫,也振奋起寡妇和孤儿的勇气。森林深处一片幽暗,一整年都找不到出路。美丽而多姿的花朵,星星点点的黄色和朱红斑点。石阶陡峭又湿滑,一不小心就会摔倒,无法攀爬。龙的领地已经破碎,被交付给了宿命。放弃已成定局,我只能选择死在这茅草茆舍里了。
“石盂仰环环”相关诗句:
- 石盂仰环环 出自 [唐] 韩愈 ·《题炭谷湫祠堂 》
- 石眼环环水一锺 出自 [唐] 韩愈 ·《峡石西泉 》
- 水清石环环 出自 [宋] 冯山 ·《开州盛山十二题 胡卢沼 》
- 傍人见环环可怜 出自 [唐] 韦应物 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 环外人赋环中篇 出自 [宋] 方回 ·《赠马唐卿数学环中吟 》
- 旁人见环环可怜 出自 [唐] 韦应物 ·《行路难 》
- 环山环水绿云扶 出自 [宋] 王洋 ·《予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一奉谒予非异人也不敢异衆故自壬戌三月至癸亥暮春计裁一年往来三宿何山寺退而自笑复自怜也质明将发纵观殿藏奥曲覩慧枢二士经营成立之迹私有感焉因赋二绝 其二 》
- 环环清泚旱犹深 出自 [宋] 曾巩 ·《盆池 》
- 山环台榭水环堤 出自 [宋] 黄宏 ·《湖上 》
- 山环环兮相围 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 仰视如含环 出自 [宋] 沈辽 ·《澹山岩 》
- 环侍惟斗仰 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其一 》
- 入户环仰观 出自 [宋] 杨万里 ·《筠庵 》
- 环环荡酒罍 出自 [唐] 张祜 ·《苦雨二十韵 》
- 环环山水秀 出自 [宋] 赵拚 ·《外弟李定少卿挽诗三首 其三 》
- 环环太史氏 出自 [宋] 刘弇 ·《赠廖相手一首 》
- 滴石成穴如仰盂 出自 [宋] 丁宣 ·《仙都山 》
- 萧然俯仰在环堵 出自 [宋] 程俱 ·《神霄宫知宫陈应常邀乡人集道堂余不果往毛彦时有诗诸公皆和见率同作次韵一首 》
- 仰望赤气环斗枢 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月有感寄叔易季言并简仲辅弟 》
- 俯仰回环知有待 出自 [宋] 郑侠 ·《示庐山寺老胜师 》