“奔涛汹涌欲骑鲸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奔涛汹涌欲骑鲸”出自哪首诗?
答案: “奔涛汹涌欲骑鲸”出自: 宋代 刘过的 《过西兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēn tāo xiōng yǒng yù qí jīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“奔涛汹涌欲骑鲸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“奔涛汹涌欲骑鲸”已经是第一句了。
问题3:“奔涛汹涌欲骑鲸”的下一句是什么?
答案: “奔涛汹涌欲骑鲸”的下一句是: 船去钱塘棹不停 , 诗句拼音为: chuán qù qián táng zhào bù tíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“奔涛汹涌欲骑鲸”全诗
过西兴 (guò xī xīng)
奔涛汹涌欲骑鲸,船去钱塘棹不停。
何日子胥鞭楚墓,伤时周顗泣新亭。
蚊虻过耳蛮音恶,虾蟹薰人海气腥。
吴下阿蒙非昔日,眼高相对有谁青。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“奔涛汹涌欲骑鲸”繁体原文
過西興
奔濤洶涌欲騎鯨,船去錢塘棹不停。
何日子胥鞭楚墓,傷時周顗泣新亭。
蚊虻過耳蠻音惡,蝦蟹薰人海氣腥。
吳下阿蒙非昔日,眼高相對有誰青。
“奔涛汹涌欲骑鲸”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
奔涛汹涌欲骑鲸,船去钱塘棹不停。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
何日子胥鞭楚墓,伤时周顗泣新亭。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蚊虻过耳蛮音恶,虾蟹薰人海气腥。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
吴下阿蒙非昔日,眼高相对有谁青。
“奔涛汹涌欲骑鲸”全诗注音
奔涛汹涌欲骑鲸,船去钱塘棹不停。
何日子胥鞭楚墓,伤时周顗泣新亭。
蚊虻过耳蛮音恶,虾蟹薰人海气腥。
吴下阿蒙非昔日,眼高相对有谁青。
“奔涛汹涌欲骑鲸”全诗翻译
译文:
奔涛汹涌,欲骑鲸而行,船只穿越钱塘,划桨不停歇。
但愿何日能到子胥的坟墓前,驱策马儿,登上楚山,悲伤的时刻,周顗在新亭泣泪。
蚊虻嗡嗡作响,恶声扰耳,虾蟹散发出刺鼻的腥臭,海风扑面而来。
吴地已不是过去的吴地,阿蒙早已不是从前的阿蒙,眼光高远,对视之间,有谁还能获得青睐。
总结:
诗人描绘了动荡的时局和变幻的人事,通过表现海上征程、楚山之行、虾蟹之气等形象,反映了社会的混乱和人心的变幻。诗中既有对古往今来英雄豪杰的仰望,又有对时光流转、人事易变的感慨,抒发了对过往荣光的追忆以及对未来前途的忧虑。
“奔涛汹涌欲骑鲸”相关诗句:
- 奔涛汹涌欲骑鲸 出自 [宋] 刘过 ·《过西兴 》
- 汹汹云涛涌兔毫 出自 [宋] 陆游 ·《戏作三首 其一 》
- 汹涌出云涛 出自 [唐] 李羣玉 ·《七月十五夜看月 》
- 汹涌出云涛 出自 [唐] 罗隐 ·《中元夜看月 》
- 江涛故汹涌 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其五 》
- 汹涌惊涛起 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其一六 》
- 云涛方汹涌 出自 [宋] 楼钥 ·《题家藏二画 二龙 》
- 波涛从汹涌 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 汹涌争奔腾 出自 [宋] 冯山 ·《温汤寺 》
- 汹涌万马奔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《圣节日望拜黄牛祠前退读衆碑感而有作 》
- 汹汹奔流欲颓屋 出自 [宋] 王之望 ·《词源图 》
- 波涛汹涌暮天阔 出自 [宋] 李纲 ·《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其一 》
- 惊涛汹涌向何处 出自 [唐] 李白 ·《当涂赵炎少府粉图山水歌 》
- 波涛汹涌愁拍空 出自 [宋] 邵定翁 ·《吕望非熊 》
- 江上风涛犹汹涌 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其四 》
- 脚底波涛时汹涌 出自 [宋] 刘子翬 ·《洛阳桥 》
- 风涛汹涌千堆雪 出自 [宋] 笃世南 ·《题赵千里夜潮图卷 》
- 波涛汹涌何足畏 出自 [宋] 徐集孙 ·《公无渡河 》
- 波涛汹涌天边阔 出自 [宋] 余靖 ·《和董职方见示初到番禺诗 》
- 惊涛汹涌江势恶 出自 [宋] 章劼 ·《咏马当山宁江庙 》