“济济羣仙举”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“济济羣仙举”出自哪首诗?
答案: “济济羣仙举”出自: 唐代 无名氏的 《道藏歌诗 三十三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì jì qún xiān jǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“济济羣仙举”的上一句是什么?
答案:
“济济羣仙举”的上一句是: 七灵曜紫霄 , 诗句拼音为: qī líng yào zǐ xiāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“济济羣仙举”的下一句是什么?
答案: “济济羣仙举”的下一句是: 纷纷尘中罗 , 诗句拼音为: fēn fēn chén zhōng luó ,诗句平仄:平平平○平。
“济济羣仙举”全诗
道藏歌诗 三十三 (dào cáng gē shī sān shí sān)
弹璈北寒台,七灵曜紫霄。
济济羣仙举,纷纷尘中罗。
○平仄平平,仄平仄仄平。
仄仄平平仄,平平平○平。
“济济羣仙举”繁体原文
道藏歌詩 三十三
彈璈北寒臺,七靈曜紫霄。
濟濟羣仙舉,紛紛塵中羅。
“济济羣仙举”韵律对照
○平仄平平,仄平仄仄平。
弹璈北寒台,七灵曜紫霄。
仄仄平平仄,平平平○平。
济济羣仙举,纷纷尘中罗。
“济济羣仙举”全诗注音
弹璈北寒台,七灵曜紫霄。
济济羣仙举,纷纷尘中罗。
“济济羣仙举”全诗翻译
译文:
弹琴的人在北方寒冷的台上,七颗明亮的星星照耀着紫色的天空。众多仙人纷纷举杯庆贺,犹如尘世间织成的绚丽华彩。
全诗表达了一幅神仙飘逸、欢庆祥和的画面。在北方寒冷的台上,有一位才子或仙人在弹奏琴曲,周围七颗明亮的星星像七灵一样,在紫色的天空中闪耀。众多仙人齐聚一堂,纷纷举杯,热闹喜庆,场面犹如尘世间的华丽织锦。
这幅画面描绘了神仙境界的美好和欢乐,展现了古代人们对于仙境世界的向往和追求。
“济济羣仙举”总结赏析
《道藏歌诗 三十三》赏析:
这首诗出自无名氏之手,以极富想象力的语言描绘了壮丽的仙境景象。诗人以精美的形象表现了北寒台的壮丽景色,描述了七颗明亮的星辰在紫色的天空中闪耀。这些星辰代表着仙界的众多仙灵,它们如珍珠一般点缀在苍穹之上。
诗中提到的“济济群仙举”表明了仙境中众仙聚集,庆祝某种盛事或者共同的目标。他们的存在在人间留下了一道道令人陶醉的美景,成为尘世中的风景线。
整首诗以其高度的抒情性和奇幻的想象力而著称。它充满了对仙境的向往和对神秘之美的渴望。这首诗可以被归类为“仙境写景”和“抒情”两个标签。
标签: 仙境写景、抒情
“济济羣仙举”相关诗句:
- 济济羣仙举 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 三十三 》
- 羣英何济济 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》
- 济济千耦兮稷既良 出自 [唐] 无名氏 ·《籍田赋附田父歌 》
- 朝廷济济百揆序 出自 [唐] 罗隐 ·《酬丘光庭 》
- 四岳九官真济济 出自 [宋] 周紫芝 ·《仁宗皇帝飞白歌 》
- 朝绅济济水苍佩 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和王达善碧桃诗 》
- 济济贤生列雁行 出自 [宋] 汪元量 ·《孔子旧宅 》
- 须知既济有未济 出自 [宋] 王十朋 ·《至喜亭 》
- 银袍济济宴公堂 出自 [宋] 袁说友 ·《鹿鸣宴 》
- 济济来仕吾国光 出自 [宋] 张商英 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 翘候载芟歌济济 出自 [宋] 王之道 ·《悯旱 》
- 一门济济今成俗 出自 [宋] 钱时 ·《文峰讲行昏礼和起潜韵 》
- 济济青衿成鲁变 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其一 》
- 规模所至欣济济 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 诸生济济弥瞻望 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐杨亿判秘监 》
- 规橅久矣欣济济 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 文明济济英雄集 出自 [宋] 陈普 ·《挽熊去非 》
- 四筵济济瑞庭芝 出自 [宋] 程珌 ·《建康鹿鸣宴致语 》
- 侍祠济济列崇陔 出自 [宋] 杨简 ·《明堂侍祠十绝 其四 》
- 清庙笙镛济济陈 出自 [宋] 陈傅良 ·《送同年林多益丞宁海 》