“济济羣仙举”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“济济羣仙举”出自哪首诗?

答案:济济羣仙举”出自: 唐代 无名氏 《道藏歌诗 三十三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì jì qún xiān jǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“济济羣仙举”的上一句是什么?

答案:济济羣仙举”的上一句是: 七灵曜紫霄 , 诗句拼音为: qī líng yào zǐ xiāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“济济羣仙举”的下一句是什么?

答案:济济羣仙举”的下一句是: 纷纷尘中罗 , 诗句拼音为: fēn fēn chén zhōng luó ,诗句平仄:平平平○平

“济济羣仙举”全诗

道藏歌诗 三十三 (dào cáng gē shī sān shí sān)

朝代:唐    作者: 无名氏

弹璈北寒台,七灵曜紫霄。
济济羣仙举,纷纷尘中罗。

○平仄平平,仄平仄仄平。
仄仄平平仄,平平平○平。

tán áo běi hán tái , qī líng yào zǐ xiāo 。
jì jì qún xiān jǔ , fēn fēn chén zhōng luó 。

“济济羣仙举”繁体原文

道藏歌詩 三十三

彈璈北寒臺,七靈曜紫霄。
濟濟羣仙舉,紛紛塵中羅。

“济济羣仙举”韵律对照

○平仄平平,仄平仄仄平。
弹璈北寒台,七灵曜紫霄。

仄仄平平仄,平平平○平。
济济羣仙举,纷纷尘中罗。

“济济羣仙举”全诗注音

tán áo běi hán tái , qī líng yào zǐ xiāo 。

弹璈北寒台,七灵曜紫霄。

jì jì qún xiān jǔ , fēn fēn chén zhōng luó 。

济济羣仙举,纷纷尘中罗。

“济济羣仙举”全诗翻译

译文:
弹琴的人在北方寒冷的台上,七颗明亮的星星照耀着紫色的天空。众多仙人纷纷举杯庆贺,犹如尘世间织成的绚丽华彩。

全诗表达了一幅神仙飘逸、欢庆祥和的画面。在北方寒冷的台上,有一位才子或仙人在弹奏琴曲,周围七颗明亮的星星像七灵一样,在紫色的天空中闪耀。众多仙人齐聚一堂,纷纷举杯,热闹喜庆,场面犹如尘世间的华丽织锦。

这幅画面描绘了神仙境界的美好和欢乐,展现了古代人们对于仙境世界的向往和追求。

“济济羣仙举”总结赏析

《道藏歌诗 三十三》赏析:
这首诗出自无名氏之手,以极富想象力的语言描绘了壮丽的仙境景象。诗人以精美的形象表现了北寒台的壮丽景色,描述了七颗明亮的星辰在紫色的天空中闪耀。这些星辰代表着仙界的众多仙灵,它们如珍珠一般点缀在苍穹之上。
诗中提到的“济济群仙举”表明了仙境中众仙聚集,庆祝某种盛事或者共同的目标。他们的存在在人间留下了一道道令人陶醉的美景,成为尘世中的风景线。
整首诗以其高度的抒情性和奇幻的想象力而著称。它充满了对仙境的向往和对神秘之美的渴望。这首诗可以被归类为“仙境写景”和“抒情”两个标签。
标签: 仙境写景、抒情

“济济羣仙举”诗句作者无名氏介绍:

“济济羣仙举”相关诗句: