“余时迹四方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余时迹四方”出自哪首诗?
答案: “余时迹四方”出自: 宋代 释道潜的 《次韵顺上人寄叔康讲师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú shí jì sì fāng ,诗句平仄: 。
问题2:“余时迹四方”的上一句是什么?
答案:
“余时迹四方”的上一句是: 高谈慕支许 , 诗句拼音为: gāo tán mù zhī xǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“余时迹四方”的下一句是什么?
答案: “余时迹四方”的下一句是: 浪涉川陆苦 , 诗句拼音为: làng shè chuān lù kǔ ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“余时迹四方”全诗
次韵顺上人寄叔康讲师 (cì yùn shùn shàng rén jì shū kāng jiǎng shī)
少年好诗书,龌龊空闭户。
有若丹青徒,秉笔学画虎。
法师当是时,声价久已负。
籍籍东州人,高谈慕支许。
余时迹四方,浪涉川陆苦。
昨夜北山翁,挑灯同软语。
因论乡里贤,怅师成独阻。
南徐号名都,兴发历汉楚。
峥嵘江上山,王气埋千古。
至今风前笛,夜夜怨江浦。
感慨易成吟,安得君来伍。
仄平仄平平,?仄○仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
平○平仄平,仄平平仄仄。
平平○平平,○仄仄仄仄。
平平平仄平,○仄平平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,平仄平平仄。
“余时迹四方”繁体原文
次韵順上人寄叔康講師
少年好詩書,齷齪空閉戶。
有若丹青徒,秉筆學畫虎。
法師當是時,聲價久已負。
籍籍東州人,高談慕支許。
余時跡四方,浪涉川陸苦。
昨夜北山翁,挑燈同軟語。
因論鄉里賢,悵師成獨阻。
南徐號名都,興發歷漢楚。
崢嶸江上山,王氣埋千古。
至今風前笛,夜夜怨江浦。
感慨易成吟,安得君來伍。
“余时迹四方”韵律对照
仄平仄平平,?仄○仄仄。
少年好诗书,龌龊空闭户。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
有若丹青徒,秉笔学画虎。
仄平○仄平,平仄仄仄仄。
法师当是时,声价久已负。
仄仄平平平,平平仄平仄。
籍籍东州人,高谈慕支许。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
余时迹四方,浪涉川陆苦。
仄仄仄平平,○平平仄仄。
昨夜北山翁,挑灯同软语。
平○平仄平,仄平平仄仄。
因论乡里贤,怅师成独阻。
平平○平平,○仄仄仄仄。
南徐号名都,兴发历汉楚。
平平平仄平,○仄平平仄。
峥嵘江上山,王气埋千古。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
至今风前笛,夜夜怨江浦。
仄仄仄平○,平仄平平仄。
感慨易成吟,安得君来伍。
“余时迹四方”全诗注音
少年好诗书,龌龊空闭户。
有若丹青徒,秉笔学画虎。
法师当是时,声价久已负。
籍籍东州人,高谈慕支许。
余时迹四方,浪涉川陆苦。
昨夜北山翁,挑灯同软语。
因论乡里贤,怅师成独阻。
南徐号名都,兴发历汉楚。
峥嵘江上山,王气埋千古。
至今风前笛,夜夜怨江浦。
感慨易成吟,安得君来伍。
“余时迹四方”全诗翻译
译文:
少年热爱读书,但却因家境贫困而不得不关起门户。
有一个像画师那样天赋异禀的学生,拿着笔也能画出栩栩如生的虎。
当时有一位法师,声名已久,但如今却名不副实。
他是东州人,德行高尚,对于著名的支许老师非常仰慕。
我曾游历过各地,历经艰苦跋涉。
昨晚和北山的老人,一起点亮灯笼,共同谈论乡里的贤士,感叹师徒之间的缘分难以预料。
南徐被誉为名士之都,历史兴盛,承载着汉楚文化。
江上的山峰峻峭,气势磅礴,蕴含着千古王者的威严。
至今在风前吹奏的笛声,夜夜在江浦响起,唱出了对过往岁月的无尽怨愤。
感慨激发了我诗情画意,但愿能够与君相聚,共同吟唱诗篇。
“余时迹四方”总结赏析
赏析:
这首古诗《次韵顺上人寄叔康讲师》由释道潜创作,以对友人叔康讲师的思念之情为主题,表达了对友谊和怀才不遇的感慨。
诗人以饱满的诗意描写了少年时对诗书的热爱,但却感叹现实生活的拘束,龌龊的环境让志向高远的他感到无奈。他通过“秉笔学画虎”,寄托了自己对艺术和才华的向往。诗中“法师当是时,声价久已负”,表现了诗人对周围环境和他人评价的不以为然。
接着诗人回顾了自己的历程,描述了自己在东州的种种经历,表现了他在求学路上的坎坷和困苦。尤其在南徐号名都,历史沉淀的江山给他带来了深沉的感慨和对历史的憧憬。
最后两句凄怆地描写了夜晚的寂寥,以及对远方友人的思念之情。他以“怨江浦”表达了内心的苦楚和对逝去时光的留恋,期盼友人的陪伴和共同创作。
“余时迹四方”相关诗句:
- 余时迹四方 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵顺上人寄叔康讲师 》
- 便埽四方迹 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一五 》
- 少日四方迹 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其五 》
- 足迹已四方 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和杂诗 其二 》
- 四十余年迹久睽 出自 [宋] 韦骧 ·《送孙圣微同年赴浙漕 其一 》
- 浮云四卷无余迹 出自 [宋] 刘敞 ·《答景彝对月 》
- 四方无定迹如鸥 出自 [宋] 释行海 ·《与中上人至云间话别 》
- 马迹车轮满四方 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由赠吴子野先生二绝句 其一 》
- 古贤足迹满四方 出自 [宋] 陈宓 ·《送郑丈婿孚先改秩用广西诸公韵 》
- 车轮马迹环四方 出自 [宋] 苏过 ·《戏题姚美叔睡轩 》
- 四方有余师 出自 [宋] 苏辙 ·《再次前韵示元老 》
- 嗟余四方志 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 朱氏山居 》
- 余杭形胜四方无 出自 [唐] 白居易 ·《余杭形胜 》
- 谢安四十余方起 出自 [唐] 皮日休 ·《醉中即席赠润卿博士 》
- 四方廊庙无余事 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其六 》
- 方嗟陈迹何时见 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿九日登高见怀兼呈君俞相约寻春 》
- 顾我方当绝迹时 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄谢怀英高士 》
- 时时四方客 出自 [宋] 刘敞 ·《石林亭成宴府僚作五言 》
- 四时有余情 出自 [宋] 陈起 ·《三游钱园并题四时画图 》
- 隆时起四方 出自 [宋] 郑穆 ·《赠仙居宰陈述古 其一 》