“四时有余情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“四时有余情”出自哪首诗?

答案:四时有余情”出自: 宋代 陈起 《三游钱园并题四时画图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì shí yǒu yú qíng ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题2:“四时有余情”的上一句是什么?

答案:四时有余情”的上一句是: 一幅无尽态 , 诗句拼音为: yī fú wú jìn tài ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题3:“四时有余情”的下一句是什么?

答案:四时有余情”的下一句是: 吟清招鹤伴 , 诗句拼音为: yín qīng zhāo hè bàn ,诗句平仄:平平平仄仄

“四时有余情”全诗

三游钱园并题四时画图 (sān yóu qián yuán bìng tí sì shí huà tú)

朝代:宋    作者: 陈起

只因闲未得,又慕得闲名。
一幅无尽态,四时有余情
吟清招鹤伴,机熟付鸥盟。
坐久不知晚,前汀烟水横。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。

zhī yīn xián wèi dé , yòu mù dé xián míng 。
yī fú wú jìn tài , sì shí yǒu yú qíng 。
yín qīng zhāo hè bàn , jī shú fù ōu méng 。
zuò jiǔ bù zhī wǎn , qián tīng yān shuǐ héng 。

“四时有余情”繁体原文

三遊錢園併題四時畫圖

只因閒未得,又慕得閒名。
一幅無盡態,四時有餘情。
吟清招鶴伴,機熟付鷗盟。
坐久不知晚,前汀烟水橫。

“四时有余情”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
只因闲未得,又慕得闲名。

仄仄平仄仄,仄平仄平平。
一幅无尽态,四时有余情。

平平平仄仄,平仄仄平平。
吟清招鹤伴,机熟付鸥盟。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
坐久不知晚,前汀烟水横。

“四时有余情”全诗注音

zhī yīn xián wèi dé , yòu mù dé xián míng 。

只因闲未得,又慕得闲名。

yī fú wú jìn tài , sì shí yǒu yú qíng 。

一幅无尽态,四时有余情。

yín qīng zhāo hè bàn , jī shú fù ōu méng 。

吟清招鹤伴,机熟付鸥盟。

zuò jiǔ bù zhī wǎn , qián tīng yān shuǐ héng 。

坐久不知晚,前汀烟水横。

“四时有余情”全诗翻译

译文:

闲暇之余,因未能得到真正的闲适,便对闲适的名声产生向往。这幅画面展示了无穷无尽的景态,四季之间流转着余情。吟咏清雅的声音吸引了仙鹤前来作伴,熟悉的机巧被交付给了鸥鸟的盟约。久坐之间,不知不觉已至傍晚,眼前的汀岸上,水烟交错地横亘着。这首诗歌表达了作者对宁静闲适生活的向往,以及对自然美景的感悟。

“四时有余情”诗句作者陈起介绍:

陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉佑间爲永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。更多...

“四时有余情”相关诗句: