“四方无定迹如鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四方无定迹如鸥”出自哪首诗？
答案： “四方无定迹如鸥”出自： 宋代 释行海的 《与中上人至云间话别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì fāng wú dìng jì rú ōu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“四方无定迹如鸥”的上一句是什么？
答案：
“四方无定迹如鸥”的上一句是： 一寸不磨心似铁 , 诗句拼音为： yī cùn bù mó xīn sì tiě
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“四方无定迹如鸥”的下一句是什么？
答案： “四方无定迹如鸥”的下一句是： 江乡雁过蒹葭冷 , 诗句拼音为： jiāng xiāng yàn guò jiān jiā lěng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“四方无定迹如鸥”全诗
与中上人至云间话别 (yǔ zhōng shàng rén zhì yún jiān huà bié)
寒云漠漠浦悠悠，短棹同登八月秋。
一寸不磨心似铁，四方无定迹如鸥。
江乡雁过蒹葭冷，雨馆人分蟋蟀愁。
相见有期还惜别，百年能得几交游。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“四方无定迹如鸥”繁体原文
與中上人至雲間話別
寒雲漠漠浦悠悠，短棹同登八月秋。
一寸不磨心似鐵，四方無定迹如鷗。
江鄉雁過蒹葭冷，雨館人分蟋蟀愁。
相見有期還惜別，百年能得幾交遊。
“四方无定迹如鸥”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
寒云漠漠浦悠悠，短棹同登八月秋。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一寸不磨心似铁，四方无定迹如鸥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江乡雁过蒹葭冷，雨馆人分蟋蟀愁。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
相见有期还惜别，百年能得几交游。
“四方无定迹如鸥”全诗注音
寒云漠漠浦悠悠，短棹同登八月秋。
一寸不磨心似铁，四方无定迹如鸥。
江乡雁过蒹葭冷，雨馆人分蟋蟀愁。
相见有期还惜别，百年能得几交游。
“四方无定迹如鸥”全诗翻译
译文：
寒冷的云朵漫布在辽阔的江面上，江水广袤无垠，小船在八月的秋风中同行。
心灵坚韧如铁石，从不受丝毫磨损；行迹不受拘束，自由自在如同飞翔的海鸥。
江乡的寒蒹葭间，候鸟凄然飞过，冷意沁人心脾；雨夜里的客栈中，人们分隔在不同角落，听着蟋蟀的哀鸣，内心充满了愁绪。
相聚时有限期，临别时倍感珍惜；百年有限，能有几次深交的缘分呢？
全诗表达了人生短暂，情感离合，以及人与自然的交融。作者以秋天江上的景象为背景，通过船行、心性、候鸟、雨夜等意象，抒发了对人生、友情和自由的思考和感受。
“四方无定迹如鸥”相关诗句：
- 四方无定迹如鸥 出自 [宋] 释行海 ·《与中上人至云间话别 》
- 鞍马四方无定住 出自 [宋] 释道潜 ·《送王彦龄承务还河内 》
- 四方景好无如洛 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其一 》
- 鸥鹭如欺行迹少 出自 [宋] 刘克庄 ·《问友人病 》
- 便埽四方迹 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一五 》
- 足迹已四方 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和杂诗 其二 》
- 余时迹四方 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵顺上人寄叔康讲师 》
- 少日四方迹 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其五 》
- 鸥鹭行藏无俗迹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄李希膺二首 其一 》
- 亦无陈迹但飞鸥 出自 [宋] 韩驹 ·《登赤壁矶 》
- 四方既定 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨诗 其三 》
- 古贤足迹满四方 出自 [宋] 陈宓 ·《送郑丈婿孚先改秩用广西诸公韵 》
- 马迹车轮满四方 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由赠吴子野先生二绝句 其一 》
- 车轮马迹环四方 出自 [宋] 苏过 ·《戏题姚美叔睡轩 》
- 四方有定位 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一○ 》
- 灼见云雷定四方 出自 [宋] 张方平 ·《读王朴传 》
- 真人指挥定四方 出自 [宋] 黄庭坚 ·《西禅听戴道士弹琴 》
- 鞍马四方在定住 出自 [宋] 释德洪 ·《送王彦龄承务还河内 》
- 更问无方定有方 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘惠卿二首 其二 》
- 萍蓬无定迹 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二 》