“古贤足迹满四方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古贤足迹满四方”出自哪首诗?
答案: “古贤足迹满四方”出自: 宋代 陈宓的 《送郑丈婿孚先改秩用广西诸公韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ xián zú jì mǎn sì fāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“古贤足迹满四方”的上一句是什么?
答案:
“古贤足迹满四方”的上一句是: 谁知丈夫志有在 , 诗句拼音为: shuí zhī zhàng fū zhì yǒu zài
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“古贤足迹满四方”的下一句是什么?
答案: “古贤足迹满四方”的下一句是: 岂但青编勤摭采 , 诗句拼音为: qǐ dàn qīng biān qín zhí cǎi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“古贤足迹满四方”全诗
送郑丈婿孚先改秩用广西诸公韵 (sòng zhèng zhàng xù fú xiān gǎi zhì yòng guǎng xī zhū gōng yùn)
间关万里游岭海,谁知丈夫志有在。
古贤足迹满四方,岂但青编勤摭采。
胸多闻见益崔嵬,节历险夷终不改。
山川辉润认珠玉,草木芬芳瀼兰茝。
如何识者尚尔稀,呈露炎方越三载。
西风稳送朝天行,高怀皎皎秋俱清。
有亲鹤发要荣养,伉俪不必多为情。
翺翔一鹗横空翼,喧啾百鸟息飞鸣。
○平仄仄平仄仄,平平仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平○仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平平仄。
○平仄仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
平平仄仄平平○,平平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○○仄,平平仄仄仄平平。
“古贤足迹满四方”繁体原文
送鄭丈婿孚先改秩用廣西諸公韵
間關萬里遊嶺海,誰知丈夫志有在。
古賢足迹滿四方,豈但青編勤摭采。
胸多聞見益崔嵬,節歷險夷終不改。
山川輝潤認珠玉,草木芬芳瀼蘭茝。
如何識者尚爾稀,呈露炎方越三載。
西風穩送朝天行,高懷皎皎秋俱清。
有親鶴髮要榮養,伉儷不必多爲情。
翺翔一鶚橫空翼,喧啾百鳥息飛鳴。
“古贤足迹满四方”韵律对照
○平仄仄平仄仄,平平仄平仄仄仄。
间关万里游岭海,谁知丈夫志有在。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
古贤足迹满四方,岂但青编勤摭采。
平平○仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
胸多闻见益崔嵬,节历险夷终不改。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平平仄。
山川辉润认珠玉,草木芬芳瀼兰茝。
○平仄仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
如何识者尚尔稀,呈露炎方越三载。
平平仄仄平平○,平平仄仄平平平。
西风稳送朝天行,高怀皎皎秋俱清。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
有亲鹤发要荣养,伉俪不必多为情。
平平仄仄○○仄,平平仄仄仄平平。
翺翔一鹗横空翼,喧啾百鸟息飞鸣。
“古贤足迹满四方”全诗注音
间关万里游岭海,谁知丈夫志有在。
古贤足迹满四方,岂但青编勤摭采。
胸多闻见益崔嵬,节历险夷终不改。
山川辉润认珠玉,草木芬芳瀼兰茝。
如何识者尚尔稀,呈露炎方越三载。
西风稳送朝天行,高怀皎皎秋俱清。
有亲鹤发要荣养,伉俪不必多为情。
翺翔一鹗横空翼,喧啾百鸟息飞鸣。
“古贤足迹满四方”全诗翻译
译文:
间关万里的旅途穿越岭海,谁知丈夫的志向仍在。
古代贤人的足迹遍布四方,不仅勤于采撷青编(古书)。
胸怀广博的见闻增添了崔嵬(高远)的气度,坚定的节操经历险阻也始终未改。
山川间的光彩熠熠如珠玉,草木芬芳如瀼兰和茝(香草)。
但是识得这一切的人仍然稀少,像是在炎热的夏天呈现露水一般,越过了三个季节。
西风稳送着早晨往天空行进,高远的抱负与清澈的秋风同在。
有亲鹤发的人将受到荣养,而伉俪之间无需过多拘谨。
翱翔的鹗鸟展翅横空,百鸟的喧嚣因此安静。
全诗描述了一个追求高尚志向的丈夫,他跋涉千里穿越山川和海洋,像古代贤人般勤奋学习,心怀坚定,经历风雨洗礼而不改初心。他所追求的目标高远如山川之巅,他的见识广博如珠玉闪耀,而他的行为举止也如清香芬芳。然而,这样的人在当时仍然稀少,就像在炎热的夏天见到露水一样难得。但他依然笃定地朝着目标迈进,得到鹤发的关照,享受着宁静与安详。他的坚定追求和高尚品质使得百鸟安静,好似为他的崇高理想默默庆贺。
“古贤足迹满四方”相关诗句:
- 古贤足迹满四方 出自 [宋] 陈宓 ·《送郑丈婿孚先改秩用广西诸公韵 》
- 足迹已四方 出自 [宋] 王阮 ·《和陶诗六首 和杂诗 其二 》
- 马迹车轮满四方 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由赠吴子野先生二绝句 其一 》
- 迹与古贤幷 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 满足普贤行 出自 [宋] 邹浩 ·《书合论後 》
- 仕岆高山古贤迹 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《梅林八景总咏 》
- 少日四方迹 出自 [宋] 晁补之 ·《感寓十首次韵和黄著作鲁直以将穷山海迹胜绝赏心晤爲韵 其五 》
- 余时迹四方 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵顺上人寄叔康讲师 》
- 便埽四方迹 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一五 》
- 车轮马迹环四方 出自 [宋] 苏过 ·《戏题姚美叔睡轩 》
- 四方无定迹如鸥 出自 [宋] 释行海 ·《与中上人至云间话别 》
- 贤劳匝四方 出自 [宋] 孙应时 ·《挽杨子美侍郎 其二 》
- 世俗方今自足贤 出自 [宋] 苏辙 ·《送任师中通判黄州 》
- 自古东阳足贤守 出自 [宋] 苏辙 ·《送钱婺州纯老 》
- 山川满目古今迹 出自 [宋] 王十朋 ·《题庾楼呈唐守立夫 》
- 足趼虽四方 出自 [宋] 范成大 ·《送江朝宗归括苍 》
- 蹑足游四方 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 足下四方志 出自 [宋] 袁说友 ·《王恭父出守洋州二首 其一 》
- 四方岂是少贤士 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄陈章屯田 》
- 四方贤者始来寻 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀尹贤良玉山旧居 》