“阴德及斯民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴德及斯民”出自哪首诗?
答案: “阴德及斯民”出自: 宋代 宋庠的 《送谭秘校赴江陵理曹掾先过衡阳别墅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn dé jí sī mín ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“阴德及斯民”的上一句是什么?
答案:
“阴德及斯民”的上一句是: 无轻束矢讼 , 诗句拼音为: wú qīng shù shǐ sòng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“阴德及斯民”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“阴德及斯民”已经是最后一句了。
“阴德及斯民”全诗
送谭秘校赴江陵理曹掾先过衡阳别墅 (sòng tán mì xiào fù jiāng líng lǐ cáo yuàn xiān guò héng yáng bié shù)
吾彀飞名早,卿军补掾新。
还家雁峰地,趋府鹤袍人。
树色围荆垒,江声泻蜀津。
无轻束矢讼,阴德及斯民。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“阴德及斯民”繁体原文
送譚秘校赴江陵理曹掾先過衡陽別墅
吾彀飛名早,卿軍補掾新。
還家雁峰地,趨府鶴袍人。
樹色圍荆壘,江聲瀉蜀津。
無輕束矢訟,陰德及斯民。
“阴德及斯民”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
吾彀飞名早,卿军补掾新。
平平仄平仄,平仄仄平平。
还家雁峰地,趋府鹤袍人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树色围荆垒,江声泻蜀津。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
无轻束矢讼,阴德及斯民。
“阴德及斯民”全诗注音
吾彀飞名早,卿军补掾新。
还家雁峰地,趋府鹤袍人。
树色围荆垒,江声泻蜀津。
无轻束矢讼,阴德及斯民。
“阴德及斯民”全诗翻译
译文:
我彀飞名早,你军中补掾新。
归还家在雁峰地,匆匆忙忙去拜访府中身着鹤袍的人。
周围的树木呈现丛荆的景色,江水的声音流淌过蜀津。
无需轻言争辩,你的阴德已经传达给这些人民。
总结:
诗人自称名声早已飞扬,而你则是新近加入朝廷的官员。
你匆忙地回到家乡的雁峰地,去拜访身着鹤袍的官员们。
四周树木繁茂,环绕着边塞的荆棘堡垒,江水潺潺流淌过蜀津。
你并不轻易地与人争辩,而是通过你的阴德来感召人民。
“阴德及斯民”总结赏析
赏析:这首古诗《送谭秘校赴江陵理曹掾先过衡阳别墅》是宋代诗人宋庠的作品。诗人以送行为主题,表现了对谭秘校升官发迹的祝愿和送别之情。
首联以诗人自身早有才名,赞颂谭秘校军职晋升的快速,展现出对他前程似锦的期许。接着以“还家雁峰地,趋府鹤袍人。”描绘谭秘校赴任的场景,雁峰、府署形象生动,展现出其崭新的征程。
次联通过描写衡阳别墅的景色和江声,烘托出谭秘校即将离别的离愁别绪。衡阳别墅的树色、江声勾勒出诗意的画卷,让读者感受到诗人对友人将离的思念之情。
末联以“无轻束矢讼,阴德及斯民。”来祝愿谭秘校在新职位上能以公正、廉洁的品质为人民服务,为官清廉、公正是诗人对友人的期许和祝福。
“阴德及斯民”相关诗句:
- 阴德及斯民 出自 [宋] 宋庠 ·《送谭秘校赴江陵理曹掾先过衡阳别墅 》
- 二年无德及斯民 出自 [宋] 尤袤 ·《别林景思 》
- 余泽及斯民 出自 [宋] 贺铸 ·《留侯庙下作 》
- 必有及斯民 出自 [宋] 张方平 ·《寄高弁侍郎 》
- 庇暍及斯民 出自 [宋] 贺铸 ·《老槐 》
- 德泽遍斯民 出自 [宋] 吴芾 ·《范丞相生日 》
- 功德在斯民 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔侍郎奉京师旧坟改葬天柱谨成挽诗一首 》
- 斯民德泽歌 出自 [宋] 吕陶 ·《送王昌州屯田 》
- 同德在斯民 出自 [宋] 李之仪 ·《贺时相生辰 》
- 公德在斯民 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 余用尚及斯民穷 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 定知惠政及斯民 出自 [宋] 吕本中 ·《送晁侍郎知抚州 》
- 德绥及吾民 出自 [唐] 畅当 ·《自平阳馆赴郡 》
- 民怀被德爲斯亭 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其二 》
- 只惭无德愧斯民 出自 [宋] 岳霖 ·《过灵山述怀 》
- 祖宗德泽在斯民 出自 [宋] 李纲 ·《恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其二 》
- 斯民怀德乐休兵 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 西邻 》
- 三朝德业在斯民 出自 [宋] 陈觉民 ·《武夷山昇真洞 》
- 平生种德在斯民 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其三 》
- 自愧初无德及民 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其六 》