首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 退老堂 > 公德在斯民

“公德在斯民”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“公德在斯民”出自哪首诗？

答案： “公德在斯民”出自： 宋代 李处权的 《退老堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng dé zài sī mín ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“公德在斯民”的上一句是什么？

答案： “公德在斯民”的上一句是： 本朝方赖焉 , 诗句拼音为： běn cháo fāng lài yān ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“公德在斯民”的下一句是什么？

答案： “公德在斯民”的下一句是： 斯民宁舍旃 , 诗句拼音为： sī mín níng shè zhān ，诗句平仄：平平平仄平。

“公德在斯民”全诗

退老堂 (tuì lǎo táng)

。 朝代：宋 。    作者： 李处权。

我公自言老，能事如少年。
我公自言退，人材望陶甄。
公功在本朝，本朝方赖焉。
公德在斯民，斯民宁舍旃。
中年倦政机，去若浮云旋。
名山占形胜，筑堂苍翠巅。
洼樽为壶觞，虚籁为管弦。
招携足宾客，啸傲穷云烟。
胸中万卷书，三峡倾词源。
兴来不停缀，摛华笔如椽。
登临出妙语，珠玑落清圆。
不数刘白辈，一斗真百篇。
裴傅堂绿野，赞皇墅平泉。
东山谢安妓，五湖范蠡船。
四子之於公，器业微差肩。
公之於四子，趣尚并其全。
公术可活国，公力可回天。
苍生望公起，天子忘公艰。
伫瞻丹凤诏，衮衣来陛前。
三入知眷殊，一夔见任专。
发挥中兴业，开辟造化权。
拯焚而救溺，持危而扶颠。
雍容复密勿，造膝陈一言。
长驱卷沙漠，捣穴空腥羶。
谈笑九州复，懽呼两宫还。
四海各安堵，六军同晏眠。
跻民入仁寿，致主登光宣。
圗像冠云台，勒功照燕然。
功成了不居，高谢区中缘。
拂衣赤松游，辟谷求神仙。
去去蓬莱路，云螭不受鞭。

仄平仄平仄，平仄○仄平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄平，仄平平仄平。
平仄仄平平，平平平仄平。
○平仄仄平，仄仄平平平。
平平○平○，仄平○仄平。
平平平平平，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平○仄仄平，○仄平平平。
○平仄平仄，平平仄○平。
平○仄仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄平仄○平。
仄仄平平平，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄○○平。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
○平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄○平仄平。
○仄平仄平，仄平仄平平。
仄平○○仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平平平平平。
○平仄仄仄，仄仄平仄平。
○○仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄○平平，仄平仄○平。
平平○仄平，平仄平○○。
仄○仄平平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wǒ gōng zì yán lǎo ， néng shì rú shào nián 。
wǒ gōng zì yán tuì ， rén cái wàng táo zhēn 。
gōng gōng zài běn cháo ， běn cháo fāng lài yān 。
gōng dé zài sī mín ， sī mín níng shè zhān 。
zhōng nián juàn zhèng jī ， qù ruò fú yún xuán 。
míng shān zhàn xíng shèng ， zhù táng cāng cuì diān 。
wā zūn wèi hú shāng ， xū lài wèi guǎn xián 。
zhāo xié zú bīn kè ， xiào ào qióng yún yān 。
xiōng zhōng wàn juàn shū ， sān xiá qīng cí yuán 。
xīng lái bù tíng zhuì ， chī huá bǐ rú chuán 。
dēng lín chū miào yǔ ， zhū jī luò qīng yuán 。
bù shù liú bái bèi ， yī dòu zhēn bǎi piān 。
péi fù táng lǜ yě ， zàn huáng shù píng quán 。
dōng shān xiè ān jì ， wǔ hú fàn lí chuán 。
sì zǐ zhī wū gōng ， qì yè wēi chà jiān 。
gōng zhī wū sì zǐ ， qù shàng bìng qí quán 。
gōng shù kě huó guó ， gōng lì kě huí tiān 。
cāng shēng wàng gōng qǐ ， tiān zǐ wàng gōng jiān 。
zhù zhān dān fèng zhào ， gǔn yī lái bì qián 。
sān rù zhī juàn shū ， yī kuí jiàn rèn zhuān 。
fā huī zhōng xīng yè ， kāi pì zào huà quán 。
zhěng fén ér jiù nì ， chí wēi ér fú diān 。
yōng róng fù mì wù ， zào xī chén yī yán 。
cháng qū juàn shā mò ， dǎo xué kōng xīng shān 。
tán xiào jiǔ zhōu fù ， huān hū liǎng gōng huán 。
sì hǎi gè ān dǔ ， liù jūn tóng yàn mián 。
jī mín rù rén shòu ， zhì zhǔ dēng guāng xuān 。
tú xiàng guān yún tái ， lè gōng zhào yàn rán 。
gōng chéng le bù jū ， gāo xiè qū zhōng yuán 。
fú yī chì sōng yóu ， bì gǔ qiú shén xiān 。
qù qù péng lái lù ， yún chī bù shòu biān 。

“公德在斯民”繁体原文

退老堂

我公自言老，能事如少年。
我公自言退，人材望陶甄。
公功在本朝，本朝方賴焉。
公德在斯民，斯民寧舍旃。
中年倦政機，去若浮雲旋。
名山占形勝，築堂蒼翠巔。
窪樽爲壺觴，虛籟爲管絃。
招攜足賓客，嘯傲窮雲烟。
胸中萬卷書，三峽傾詞源。
興來不停綴，摛華筆如椽。
登臨出妙語，珠璣落清圓。
不數劉白輩，一斗真百篇。
裴傅堂綠野，贊皇墅平泉。
東山謝安妓，五湖范蠡船。
四子之於公，器業微差肩。
公之於四子，趣尚并其全。
公術可活國，公力可迴天。
蒼生望公起，天子忘公艱。
佇瞻丹鳳詔，衮衣來陛前。
三入知眷殊，一夔見任專。
發揮中興業，開闢造化權。
拯焚而救溺，持危而扶顛。
雍容復密勿，造膝陳一言。
長驅卷沙漠，擣穴空腥羶。
談笑九州復，懽呼兩宫還。
四海各安堵，六軍同晏眠。
躋民入仁壽，致主登光宣。
圗像冠雲臺，勒功照燕然。
功成了不居，高謝區中緣。
拂衣赤松游，辟穀求神仙。
去去蓬萊路，雲螭不受鞭。

“公德在斯民”韵律对照

仄平仄平仄，平仄○仄平。
我公自言老，能事如少年。

仄平仄平仄，平平仄平平。
我公自言退，人材望陶甄。

平平仄仄平，仄平平仄平。
公功在本朝，本朝方赖焉。

平仄仄平平，平平平仄平。
公德在斯民，斯民宁舍旃。

○平仄仄平，仄仄平平平。
中年倦政机，去若浮云旋。

平平○平○，仄平○仄平。
名山占形胜，筑堂苍翠巅。

平平平平平，平仄平仄平。
洼樽为壶觞，虚籁为管弦。

平平仄平仄，仄仄平平平。
招携足宾客，啸傲穷云烟。

平○仄仄平，○仄平平平。
胸中万卷书，三峡倾词源。

○平仄平仄，平平仄○平。
兴来不停缀，摛华笔如椽。

平○仄仄仄，平平仄平平。
登临出妙语，珠玑落清圆。

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
不数刘白辈，一斗真百篇。

平仄平仄仄，仄平仄平平。
裴傅堂绿野，赞皇墅平泉。

平平仄平仄，仄平仄○平。
东山谢安妓，五湖范蠡船。

仄仄平平平，仄仄平平平。
四子之於公，器业微差肩。

平平平仄仄，仄仄○○平。
公之於四子，趣尚并其全。

平仄仄仄仄，平仄仄平平。
公术可活国，公力可回天。

○平仄平仄，平仄仄平平。
苍生望公起，天子忘公艰。

仄平平仄仄，仄○平仄平。
伫瞻丹凤诏，衮衣来陛前。

○仄平仄平，仄平仄平平。
三入知眷殊，一夔见任专。

仄平○○仄，平仄仄仄平。
发挥中兴业，开辟造化权。

仄平平仄仄，平平平平平。
拯焚而救溺，持危而扶颠。

○平仄仄仄，仄仄平仄平。
雍容复密勿，造膝陈一言。

○○仄平仄，仄仄○平平。
长驱卷沙漠，捣穴空腥羶。

平仄仄平仄，平平仄平平。
谈笑九州复，懽呼两宫还。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
四海各安堵，六军同晏眠。

平平仄平仄，仄仄平平平。
跻民入仁寿，致主登光宣。

平仄○平平，仄平仄○平。
圗像冠云台，勒功照燕然。

平平○仄平，平仄平○○。
功成了不居，高谢区中缘。

仄○仄平平，仄仄平平平。
拂衣赤松游，辟谷求神仙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
去去蓬莱路，云螭不受鞭。

“公德在斯民”全诗注音

wǒ gōng zì yán lǎo ， néng shì rú shào nián 。

我公自言老，能事如少年。

wǒ gōng zì yán tuì ， rén cái wàng táo zhēn 。

我公自言退，人材望陶甄。

gōng gōng zài běn cháo ， běn cháo fāng lài yān 。

公功在本朝，本朝方赖焉。

gōng dé zài sī mín ， sī mín níng shè zhān 。

公德在斯民，斯民宁舍旃。

zhōng nián juàn zhèng jī ， qù ruò fú yún xuán 。

中年倦政机，去若浮云旋。

míng shān zhàn xíng shèng ， zhù táng cāng cuì diān 。

名山占形胜，筑堂苍翠巅。

wā zūn wèi hú shāng ， xū lài wèi guǎn xián 。

洼樽为壶觞，虚籁为管弦。

zhāo xié zú bīn kè ， xiào ào qióng yún yān 。

招携足宾客，啸傲穷云烟。

xiōng zhōng wàn juàn shū ， sān xiá qīng cí yuán 。

胸中万卷书，三峡倾词源。

xīng lái bù tíng zhuì ， chī huá bǐ rú chuán 。

兴来不停缀，摛华笔如椽。

dēng lín chū miào yǔ ， zhū jī luò qīng yuán 。

登临出妙语，珠玑落清圆。

bù shù liú bái bèi ， yī dòu zhēn bǎi piān 。

不数刘白辈，一斗真百篇。

péi fù táng lǜ yě ， zàn huáng shù píng quán 。

裴傅堂绿野，赞皇墅平泉。

dōng shān xiè ān jì ， wǔ hú fàn lí chuán 。

东山谢安妓，五湖范蠡船。

sì zǐ zhī wū gōng ， qì yè wēi chà jiān 。

四子之於公，器业微差肩。

gōng zhī wū sì zǐ ， qù shàng bìng qí quán 。

公之於四子，趣尚并其全。

gōng shù kě huó guó ， gōng lì kě huí tiān 。

公术可活国，公力可回天。

cāng shēng wàng gōng qǐ ， tiān zǐ wàng gōng jiān 。

苍生望公起，天子忘公艰。

zhù zhān dān fèng zhào ， gǔn yī lái bì qián 。

伫瞻丹凤诏，衮衣来陛前。

sān rù zhī juàn shū ， yī kuí jiàn rèn zhuān 。

三入知眷殊，一夔见任专。

fā huī zhōng xīng yè ， kāi pì zào huà quán 。

发挥中兴业，开辟造化权。

zhěng fén ér jiù nì ， chí wēi ér fú diān 。

拯焚而救溺，持危而扶颠。

yōng róng fù mì wù ， zào xī chén yī yán 。

雍容复密勿，造膝陈一言。

cháng qū juàn shā mò ， dǎo xué kōng xīng shān 。

长驱卷沙漠，捣穴空腥羶。

tán xiào jiǔ zhōu fù ， huān hū liǎng gōng huán 。

谈笑九州复，懽呼两宫还。

sì hǎi gè ān dǔ ， liù jūn tóng yàn mián 。

四海各安堵，六军同晏眠。

jī mín rù rén shòu ， zhì zhǔ dēng guāng xuān 。

跻民入仁寿，致主登光宣。

tú xiàng guān yún tái ， lè gōng zhào yàn rán 。

圗像冠云台，勒功照燕然。

gōng chéng le bù jū ， gāo xiè qū zhōng yuán 。

功成了不居，高谢区中缘。

fú yī chì sōng yóu ， bì gǔ qiú shén xiān 。

拂衣赤松游，辟谷求神仙。

qù qù péng lái lù ， yún chī bù shòu biān 。

去去蓬莱路，云螭不受鞭。

“公德在斯民”全诗翻译

译文：
我自言年纪老迈，但事务处理仍如年轻时那样得心应手。我自言退居幕后，希望年轻有为的陶甄能够得到重用。我的功绩在本朝，本朝国家正是依赖我的才能而兴旺发达。我的德行受到百姓的敬爱，这些百姓宁愿放弃享乐也不愿离开我的领导。中年时候已经厌倦了政治的权谋，我决定像浮云一样离去，没有留下一丝痕迹。
我喜欢登临名山，建筑华丽的楼阁，用洼樽做酒壶，用虚籁做乐器。我邀请许多足智多谋的宾客来与我同乐，我洒脱豪放，像烟云一般飘逸。我胸中藏有万卷书卷，倾诉着三峡清泉的美景。我情绪高涨时，文笔豪放，如椽巨笔涂抹书画。我登高望远时，说出了妙语，就像珠玑般晶莹圆润。我无需计算刘向等辈的篇数，一斗真作就有百篇。
我称赞裴傅的草堂，赞颂赞皇墅的平泉。我回忆谢安在东山的妓女，范蠡游湖的船只。我和四位得力之人相处，虽然器业略有不同，但我对他们都同样重视。我之于四子，他们的才能和追求，我都同样鼓励。
我具备治理国家的才能，我的力量可以逆转乾坤。苍生都期待着我能站出来领导，而天子却忘记了我面临的艰难。我在等待着丹凤凰诏书，期望穿着华丽的衮衣前往宫廷。三次进入宫中，都能得到特殊眷顾，一次就使我获得专责重任。
我将发挥我的才能，推动国家的兴盛，开创造化之权。我将拯救遇险的百姓，扶持摇摇欲坠的朝政。我庄重端庄，再三陈述我的建议。我驱动壮志满怀地前往沙漠，消灭恶兽，清理血腥恶臭之地。
我谈笑之间，统一了九州大地，欢呼庆贺两座宫殿的重建。四海各地安定，六军都在安然无恙地休眠。我让平民享有长寿之福，让皇帝登上光宣之位。我塑造圆台之像，镌刻燕然之功。
功业成就后，我并不自满，而是高谢区中缘。我抖落尘土，游历赤松之地，修炼道法，寻求长生不老之仙法。我决定远离尘世，前往蓬莱仙岛之路，就算遇到困难也不退缩。
总结：这段古文描述了一个年老退隐的功臣，他自称年老却依然事务处理如少年般得心应手。他表达了对后辈陶甄的期望，希望他能在朝廷中有所作为。他的功绩和品德备受赞誉，百姓对他的领导非常敬爱。然而，中年时他对政治权谋感到疲倦，决定离开，并建造美丽的楼阁享受生活。他与知己宾客共饮作乐，豪放洒脱。他有博大的学识和文才，但对功名不以篇数论斤两。他游历名山，赞美名胜，怀念历史名人的故事。他被期望出任重要职务，挽救国家危局，但皇帝却忘记了他的艰辛。最后，他决定隐居修道，追求仙人之道。

“公德在斯民”诗句作者李处权介绍：

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“公德在斯民”相关诗句：

“公德在斯民”每个字的意思：

包含“公德在斯民”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂