首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 留侯庙下作 > 余泽及斯民

“余泽及斯民”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“余泽及斯民”出自哪首诗？

答案： “余泽及斯民”出自： 宋代 贺铸的 《留侯庙下作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú zé jí sī mín ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“余泽及斯民”的上一句是什么？

答案： “余泽及斯民”的上一句是： 严祠镇川湄 , 诗句拼音为： yán cí zhèn chuān méi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“余泽及斯民”的下一句是什么？

答案： “余泽及斯民”的下一句是： 客子老将至 , 诗句拼音为： kè zǐ lǎo jiàng zhì ，诗句平仄：仄仄仄○仄。

“余泽及斯民”全诗

留侯庙下作 (liú hóu miào xià zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

文成念韩痛，破産伺强秦。
千金募健士，椎断属车尘。
东去变名姓，浮游淮泗滨。
忍耻奉遗履，得书何老人。
十年风云会，赤帝资经纶。
鸿门祸端结，一言即解纷。
英彭既合纵，楚项提孤军。
伟哉借箸谈，竖儒无复陈。
分疆饵两将，来若从龙云。
释怨俾侯印，谋销蛇豕羣。
定都天府国，推功归奉春。
四老落吾术，拂巾辞隠沦。
东朝羽翼就，楚调徒悲辛。
出处能事毕，致君终乞身。
岂眷万户封，仅与萧酇均。
淮阴败晚节，顾亦非吾伦。
愿访赤松子，逍遥云汉津。
强饭示终殁，爽灵方上宾。
严祠镇川湄，余泽及斯民。
客子老将至，低回冗从臣。
慙无应时策，肝膈空轮囷。
可教固无类，慨然辄求伸。
未应终万古，黄石独能神。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄仄○仄，仄平平仄平。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄平平仄平。
○平仄仄○，平仄○平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平平平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄○平平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄○仄，平○仄○平。
平平○平仄，平仄○平○。
仄○仄平仄，仄平仄平平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。

wén chéng niàn hán tòng ， pò chǎn sì qiáng qín 。
qiān jīn mù jiàn shì ， zhuī duàn shǔ chē chén 。
dōng qù biàn míng xìng ， fú yóu huái sì bīn 。
rěn chǐ fèng yí lǚ ， dé shū hé lǎo rén 。
shí nián fēng yún huì ， chì dì zī jīng lún 。
hóng mén huò duān jié ， yī yán jí jiě fēn 。
yīng péng jì hé zòng ， chǔ xiàng tí gū jūn 。
wěi zāi jiè zhù tán ， shù rú wú fù chén 。
fēn jiāng ěr liǎng jiāng ， lái ruò cóng lóng yún 。
shì yuàn bǐ hóu yìn ， móu xiāo shé shǐ qún 。
dìng dōu tiān fǔ guó ， tuī gōng guī fèng chūn 。
sì lǎo luò wú shù ， fú jīn cí yǐn lún 。
dōng cháo yǔ yì jiù ， chǔ tiáo tú bēi xīn 。
chū chù néng shì bì ， zhì jūn zhōng qǐ shēn 。
qǐ juàn wàn hù fēng ， jǐn yǔ xiāo zàn jūn 。
huái yīn bài wǎn jié ， gù yì fēi wú lún 。
yuàn fǎng chì sōng zǐ ， xiāo yáo yún hàn jīn 。
qiáng fàn shì zhōng mò ， shuǎng líng fāng shàng bīn 。
yán cí zhèn chuān méi ， yú zé jí sī mín 。
kè zǐ lǎo jiàng zhì ， dī huí rǒng cóng chén 。
cán wú yìng shí cè ， gān gé kōng lún qūn 。
kě jiào gù wú lèi ， kǎi rán zhé qiú shēn 。
wèi yìng zhōng wàn gǔ ， huáng shí dú néng shén 。

“余泽及斯民”繁体原文

留侯廟下作

文成念韓痛，破産伺强秦。
千金募健士，椎斷屬車塵。
東去變名姓，浮游淮泗濱。
忍恥奉遺履，得書何老人。
十年風雲會，赤帝資經綸。
鴻門禍端結，一言即解紛。
英彭既合縱，楚項提孤軍。
偉哉借箸談，豎儒無復陳。
分疆餌兩將，來若從龍雲。
釋怨俾侯印，謀銷蛇豕羣。
定都天府國，推功歸奉春。
四老落吾術，拂巾辭隠淪。
東朝羽翼就，楚調徒悲辛。
出處能事畢，致君終乞身。
豈眷萬戶封，僅與蕭酇均。
淮陰敗晚節，顧亦非吾倫。
願訪赤松子，逍遥雲漢津。
强飯示終歿，爽靈方上賓。
嚴祠鎮川湄，餘澤及斯民。
客子老將至，低回冗從臣。
慙無應時策，肝膈空輪囷。
可教固無類，慨然輒求伸。
未應終萬古，黄石獨能神。

“余泽及斯民”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄平平。
文成念韩痛，破産伺强秦。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
千金募健士，椎断属车尘。

平仄仄平仄，平平平仄平。
东去变名姓，浮游淮泗滨。

仄仄仄○仄，仄平平仄平。
忍耻奉遗履，得书何老人。

仄平平平仄，仄仄平平平。
十年风云会，赤帝资经纶。

平平仄平仄，仄平仄仄平。
鸿门祸端结，一言即解纷。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
英彭既合纵，楚项提孤军。

仄平仄仄平，仄平平仄平。
伟哉借箸谈，竖儒无复陈。

○平仄仄○，平仄○平平。
分疆饵两将，来若从龙云。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
释怨俾侯印，谋销蛇豕羣。

仄平平仄仄，平平平仄平。
定都天府国，推功归奉春。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
四老落吾术，拂巾辞隠沦。

平平仄仄仄，仄○平平平。
东朝羽翼就，楚调徒悲辛。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
出处能事毕，致君终乞身。

仄仄仄仄○，仄仄平仄平。
岂眷万户封，仅与萧酇均。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
淮阴败晚节，顾亦非吾伦。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
愿访赤松子，逍遥云汉津。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
强饭示终殁，爽灵方上宾。

平平仄平平，平仄仄平平。
严祠镇川湄，余泽及斯民。

仄仄仄○仄，平○仄○平。
客子老将至，低回冗从臣。

平平○平仄，平仄○平○。
慙无应时策，肝膈空轮囷。

仄○仄平仄，仄平仄平平。
可教固无类，慨然辄求伸。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
未应终万古，黄石独能神。

“余泽及斯民”全诗注音

wén chéng niàn hán tòng ， pò chǎn sì qiáng qín 。

文成念韩痛，破産伺强秦。

qiān jīn mù jiàn shì ， zhuī duàn shǔ chē chén 。

千金募健士，椎断属车尘。

dōng qù biàn míng xìng ， fú yóu huái sì bīn 。

东去变名姓，浮游淮泗滨。

rěn chǐ fèng yí lǚ ， dé shū hé lǎo rén 。

忍耻奉遗履，得书何老人。

shí nián fēng yún huì ， chì dì zī jīng lún 。

十年风云会，赤帝资经纶。

hóng mén huò duān jié ， yī yán jí jiě fēn 。

鸿门祸端结，一言即解纷。

yīng péng jì hé zòng ， chǔ xiàng tí gū jūn 。

英彭既合纵，楚项提孤军。

wěi zāi jiè zhù tán ， shù rú wú fù chén 。

伟哉借箸谈，竖儒无复陈。

fēn jiāng ěr liǎng jiāng ， lái ruò cóng lóng yún 。

分疆饵两将，来若从龙云。

shì yuàn bǐ hóu yìn ， móu xiāo shé shǐ qún 。

释怨俾侯印，谋销蛇豕羣。

dìng dōu tiān fǔ guó ， tuī gōng guī fèng chūn 。

定都天府国，推功归奉春。

sì lǎo luò wú shù ， fú jīn cí yǐn lún 。

四老落吾术，拂巾辞隠沦。

dōng cháo yǔ yì jiù ， chǔ tiáo tú bēi xīn 。

东朝羽翼就，楚调徒悲辛。

chū chù néng shì bì ， zhì jūn zhōng qǐ shēn 。

出处能事毕，致君终乞身。

qǐ juàn wàn hù fēng ， jǐn yǔ xiāo zàn jūn 。

岂眷万户封，仅与萧酇均。

huái yīn bài wǎn jié ， gù yì fēi wú lún 。

淮阴败晚节，顾亦非吾伦。

yuàn fǎng chì sōng zǐ ， xiāo yáo yún hàn jīn 。

愿访赤松子，逍遥云汉津。

qiáng fàn shì zhōng mò ， shuǎng líng fāng shàng bīn 。

强饭示终殁，爽灵方上宾。

yán cí zhèn chuān méi ， yú zé jí sī mín 。

严祠镇川湄，余泽及斯民。

kè zǐ lǎo jiàng zhì ， dī huí rǒng cóng chén 。

客子老将至，低回冗从臣。

cán wú yìng shí cè ， gān gé kōng lún qūn 。

慙无应时策，肝膈空轮囷。

kě jiào gù wú lèi ， kǎi rán zhé qiú shēn 。

可教固无类，慨然辄求伸。

wèi yìng zhōng wàn gǔ ， huáng shí dú néng shén 。

未应终万古，黄石独能神。

“余泽及斯民”全诗翻译

译文：
文成念韩国被征服的悲痛，为了拯救祖国，他率领破产的士兵挺身而出，准备反抗强大的秦国。他用千金悬赏勇敢的士兵，而得到响应的都是身负忠诚的人。在战场上，他亲手击败敌人的将领，把他们的战车打得尘土飞扬。
为了避免秦国的追捕，文成决定东渡改变自己的名字和姓氏，暂时在淮泗河滨地区流浪。为了忍辱负重，文成还专门奉献自己的鞋子给老人，以求得到一本重要的书籍。
在过去的十年里，风云变幻，赤帝（指刘邦，汉高祖）凭借着卓越的才智和治国经验，一步步积累实力。此时，鸿门之计的祸端已经在筹谋中，但只需要一个简单的指示，问题即可解决。英勇的彭越和楚国的项羽合作，扶持孤军，为解决乱局做出了贡献。
借箸谈，指君王才能广纳贤才，不拘泥于身世和出身。竖儒无复陈，指过去因为才华横溢而广受尊敬的儒家学者们如今已不再活跃。分疆饵两将，秦、楚两国边境的人们纷纷前来投靠，并像龙一样跟随君主。释怨俾侯印，通过宽恕他们的怨恨，文成得到了封侯的印信，谋壮大自己的力量，消除敌对的蛇和豕。
最终，文成成功建立了自己的国家——天府国，并把自己的政绩归功于春天的美好。他放弃了四老（指自己的老师）传授的学问，离开了深山隐居的地方。
文成东渡归附东汉朝廷，但因受楚国的待遇，他的心情依旧忧愁悲伤。他在赤松子（赤松子山在江苏省扬州市）那里向往逍遥自在的生活，就像云汉津（神话中天上的渡口）一样。
他克制食欲示终殁，坚守精神的高尚，才得以升为上宾。他的庙堂建在川湄，他的恩泽延及百姓。
客子老将将要到来，他的心情低落，觉得自己无法对他们有所帮助，只能伴随他们为臣下。他为自己没有及时应对形势而感到懊悔，内心痛苦，无助如同虚空。
他愿意教导别人，但没有什么能和他相提并论。他对时代的局势感到慨叹，总是寻求真理。
文成的事迹和思想将会流传万世，但黄石这位英雄却拥有超凡的神奇力量，让人感到敬畏。

“余泽及斯民”诗句作者贺铸介绍：

贺铸（一○五二～一一二五），字方回，号庆湖遗老、北宗狂客，卫州（今河南汲县）人。以唐贺知章爲远祖，因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直，官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年（一○九二），以李清臣、苏轼等荐，监鄂州宝泉监。丁母忧服除，通判泗州、太平州，管勾亳州明道宫。徽宗大观三年（一一○九）以承议郎致仕，卜居苏南。又以荐复起，管勾杭州洞霄宫。宣和元年（一一一九）再致仕。七年，卒於常州，年七十四。铸善爲词章，以填词名家，因《青玉案》词“梅子黄时雨”句，世称贺梅子。诗亦爲时人所重，自编《庆湖遗老诗集》前後集，今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字，见出今本仍系自编本之旧。事见《庆湖遗老诗集》原序及附录《贺公墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　贺铸诗，以明谢氏小草斋抄本（今藏北京图书馆）爲底本，底本在原集九卷後增补“拾遗”“补遗”各一卷。参校清乾隆彭氏知圣道斋抄本（简称清抄本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及宜秋馆刊《宋人集乙编》本（简称宋人集），并酌校宋陈思《两宋名贤小集》（简称小集）中所收诗。新辑集外诗，附於卷末。更多...

“余泽及斯民”相关诗句：

“余泽及斯民”每个字的意思：

包含“余泽及斯民”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂