“对案又非梁谢览”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“对案又非梁谢览”出自哪首诗？
答案： “对案又非梁谢览”出自： 唐代 陆龟蒙的 《水国诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duì àn yòu fēi liáng xiè lǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“对案又非梁谢览”的上一句是什么？
答案：
“对案又非梁谢览”的上一句是： 我到荒村无食啗 , 诗句拼音为： wǒ dào huāng cūn wú shí dàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“对案又非梁谢览”的下一句是什么？
答案： “对案又非梁谢览”的下一句是： 况是乾苗结子疎 , 诗句拼音为： kuàng shì qián miáo jié zǐ shū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄○。
“对案又非梁谢览”全诗
水国诗 (shuǐ guó shī)
水国不堪旱，斯民生甚微。
直至葭菼少，敢言鱼蟹肥。
我到荒村无食啗，对案又非梁谢览。
况是乾苗结子疎，归时祗得藜羹糁。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○，平平平仄平平仄。
“对案又非梁谢览”繁体原文
水國詩
水國不堪旱，斯民生甚微。
直至葭菼少，敢言魚蟹肥。
我到荒村無食啗，對案又非梁謝覽。
況是乾苗結子疎，歸時祗得藜羹糝。
“对案又非梁谢览”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
水国不堪旱，斯民生甚微。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
直至葭菼少，敢言鱼蟹肥。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
我到荒村无食啗，对案又非梁谢览。
仄仄平平仄仄○，平平平仄平平仄。
况是乾苗结子疎，归时祗得藜羹糁。
“对案又非梁谢览”全诗注音
水国不堪旱，斯民生甚微。
直至葭菼少，敢言鱼蟹肥。
我到荒村无食啗，对案又非梁谢览。
况是乾苗结子疎，归时祗得藜羹糁。
“对案又非梁谢览”全诗翻译
译文：
水国遭遇旱灾，人民生活极度艰辛。
直到稻田中的葭菼草也减少了，敢说鱼蟹肥壮。
我到了荒村，没有食物可吃，对着桌案也不像梁谢那样享受。
何况干旱导致庄稼长势不佳，回家时只能得到简单的藜羹和糁米粥。
总结：
诗人描绘了水国受旱的困境，人民生活艰难。水草减少，但他们还是勇敢地说鱼蟹肥壮。诗人自己到了荒村，无法获得足够的食物，生活并不如梁谢般优越。更糟糕的是，庄稼长势不好，回家后只能得到简单的藜羹和糁米粥。这首诗以真实描写表达了人们在旱灾中的艰难处境。
“对案又非梁谢览”相关诗句：
- 对案又非梁谢览 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《水国诗 》
- 孟光举案对梁鸿 出自 [宋] 高登 ·《中秋月 》
- 案览知畴昔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宋郎中知商州 》
- 且览案上书 出自 [唐] 韦应物 ·《寄冯着 》
- 月照梁鸿案 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方宜人二首 其二 》
- 览物叹衰谢 出自 [唐] 杜甫 ·《四松 》
- 穷览谢烦湫 出自 [宋] 刘敞 ·《读邻几泰山十二诗 》
- 览景惭无谢氏才 出自 [宋] 朱淑真 ·《咏雪 》
- 谢客江山富观览 出自 [宋] 王十朋 ·《酬林明仲寄书并长篇 》
- 谢屐自忘登览倦 出自 [宋] 梅泽 ·《过草堂望终南山 》
- 不是谢公亲历览 出自 [宋] 许及之 ·《再次常之换韵题江心寺诗 》
- 多谢门前案山子 出自 [宋] 释道行 ·《颂古十七首 其一六 》
- 堆案何劳谢友朋 出自 [宋] 李正民 ·《寄闻人茂德 其二 》
- 王谢争墩公案在 出自 [宋] 刘一止 ·《送报宁昙老二绝句 其二 》
- 与初览对 出自 [宋] 岳珂 ·《吕文靖亭候帖赞 》
- 对景独登览 出自 [宋] 陈郁 ·《多景楼眺望 》
- 我时食对案 出自 [宋] 张守 ·《谢孙仲益察院借示诗卷 》
- 居常对案啜 出自 [宋] 强至 ·《寄纯甫 》
- 对案食无肉 出自 [宋] 李光 ·《叙游二十韵呈亨叔列之 》
- 对案敢无慙 出自 [宋] 黄公度 ·《赠炊僮 》