“与初览对”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与初览对”出自哪首诗?
答案: “与初览对”出自: 宋代 岳珂的 《吕文靖亭候帖赞》, 诗句拼音为: yǔ chū lǎn duì 。
问题2:“与初览对”的上一句是什么?
答案:
“与初览对”的上一句是: 于日之吉 , 诗句拼音为: yú rì zhī jí
。
问题3:“与初览对”的下一句是什么?
答案: “与初览对”的下一句是: 载见载识 , 诗句拼音为: zǎi jiàn zǎi shí ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“与初览对”全诗
吕文靖亭候帖赞 (lǚ wén jìng tíng hòu tiē zàn)
嘉定乙亥,珂丞军器,居于宝莲。
邻有善士,曰范择能,实祖太史。
百年相承,文献攸萃。
暇日启钥,抉奇出秘。
有三轴者,实公程艺。
捧玩再拜,始识公字。
丁丑禾兴,刻置官寺。
枣肥失态,莫尽体势。
粤来维扬,岁在癸未。
客出公帖,相示叹喟。
如昔所见,毫发毕似。
于翰墨间,更着风谊。
客谓此书,伐木无愧。
亟以归我,备名臣体。
琼函锦缲,明窗棐几。
时一展玩,若锵剑佩。
是岁七月,日维乙巳,淮海堂下,清阴蔽芾。
我时受藏,午暑犹炽。
月纪岁合,时又其位。
于日之吉,与初览对。
载见载识,若合符契。
岂非天耶,尚勿失坠。
平仄仄仄,平平平仄,平平仄平。
平仄仄仄,仄仄仄平,仄仄仄仄。
仄平○平,平○平仄。
仄仄仄仄,仄平仄仄。
仄○仄仄,仄平平仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
平仄平○,仄仄平仄。
仄平仄仄,仄仄仄仄。
仄平平平,仄仄仄仄。
仄仄平仄,○仄○仄。
○仄仄仄,○仄仄仄。
平仄仄○,○仄平仄。
仄仄仄平,仄仄平仄。
仄仄平仄,仄平平仄。
平平仄仄,平平仄仄。
平仄仄仄,仄平仄仄。
仄仄仄仄,仄平仄仄,平仄平仄,平平仄仄。
仄平仄○,仄仄○仄。
仄仄仄仄,平仄○仄。
平仄平仄,仄平仄仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
仄平平平,仄仄仄仄。
“与初览对”繁体原文
呂文靖亭候帖贊
嘉定乙亥,珂丞軍器,居于寶蓮。
鄰有善士,曰范擇能,實祖太史。
百年相承,文獻攸萃。
暇日啟鑰,抉奇出秘。
有三軸者,實公程藝。
捧玩再拜,始識公字。
丁丑禾興,刻置官寺。
棗肥失態,莫盡體勢。
粵來維揚,歲在癸未。
客出公帖,相示歎喟。
如昔所見,毫髮畢似。
于翰墨間,更著風誼。
客謂此書,伐木無愧。
亟以歸我,備名臣體。
瓊函錦繰,明窗棐几。
時一展玩,若鏘劍佩。
是歲七月,日維乙巳,淮海堂下,清陰蔽芾。
我時受藏,午暑猶熾。
月紀歲合,時又其位。
于日之吉,與初覽對。
載見載識,若合符契。
豈非天耶,尚勿失墜。
“与初览对”全诗注音
嘉定乙亥,珂丞军器,居于宝莲。
邻有善士,曰范择能,实祖太史。
百年相承,文献攸萃。
暇日启钥,抉奇出秘。
有三轴者,实公程艺。
捧玩再拜,始识公字。
丁丑禾兴,刻置官寺。
枣肥失态,莫尽体势。
粤来维扬,岁在癸未。
客出公帖,相示叹喟。
如昔所见,毫发毕似。
于翰墨间,更着风谊。
客谓此书,伐木无愧。
亟以归我,备名臣体。
琼函锦缲,明窗棐几。
时一展玩,若锵剑佩。
是岁七月,日维乙巳,淮海堂下,清阴蔽芾。
我时受藏,午暑犹炽。
月纪岁合,时又其位。
于日之吉,与初览对。
载见载识,若合符契。
岂非天耶,尚勿失坠。
“与初览对”全诗翻译
译文:
嘉定年间,是在乙亥年,珂丞持军器,居住于宝莲之地。
他的邻居是位善士,名叫范择能,实际上是祖上的太史官。
百年相传,文献聚集。
在闲暇的日子里,打开秘密的钥匙,挖掘出珍奇的内容。
其中有三轴经典,实际上是公程艺的著作。
捧着玩赏,再次拜读,才开始认识公的字迹。
丁丑年间,禾苗兴旺,雕刻立下官寺。
枣树长得肥硕,却失去了其本来的风姿。
由广东前来扬州,年份是在癸未年。
客人出示公的帖子,互相展示着叹叹息息。
犹如往昔所见,每一笔每一画都毫发毕现。
在墨迹之间,更加增添了深厚的情谊。
客人称赞这本书,说伐木之人也无愧色。
迫切地要将它带回去,保存在名臣之列。
用琼函和锦绣的缲织,摆放在明亮的窗前,不时地展开玩赏,就像是敲击着剑佩发出的悦耳声音。
是年的七月,日子是乙巳,位于淮海堂下,清凉的阴影遮蔽着四周。
在这个时刻,我当时收藏,午后的暑气依然炽热。
月份与岁数相合,时间与初次阅读相符。
在吉利的日子里,与初次阅读相对照。
载着见闻,留下认识,仿佛符合了某种天意。
岂非上天之安排,还请勿让其失落坠落。
“与初览对”相关诗句:
- 与初览对 出自 [宋] 岳珂 ·《吕文靖亭候帖赞 》
- 对景独登览 出自 [宋] 陈郁 ·《多景楼眺望 》
- 对时览物两无穷 出自 [宋] 强至 ·《再次前韵 》
- 览古临窗独对梅 出自 [宋] 张元干 ·《冬夜痴坐似闻才元作集有日矣因和前韵奉呈 》
- 对案又非梁谢览 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《水国诗 》
- 君侯览厥初 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞知府生日 》
- 览者初亦痴 出自 [宋] 刘弇 ·《赠相掌文廖生一首 》
- 览照鬓初华 出自 [宋] 陈师道 ·《夏杪 》
- 仇览此初官 出自 [宋] 文同 ·《送郭方叔南充簿 》
- 曩时威凤览辉初 出自 [宋] 周南 ·《丘都督枢密挽章 其一 》
- 远览初褰贾父帷 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其六 》
- 绝顶与同览 出自 [宋] 李复 ·《读陶渊明诗 》
- 历览吴与越 出自 [宋] 赵蕃 ·《题蒋伯玉作白玉山创亭於廨舍之後榜曰望云思其亲也因赋十韵 》
- 相与肆遐览 出自 [宋] 刘敞 ·《夜起呼徐监簿同看月 》
- 目览心与期 出自 [宋] 强至 ·《幕中书怀 》
- 越客与登览 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 富览谁能与物齐 出自 [宋] 释德洪 ·《宿慈云 》
- 幸与高楼通远览 出自 [宋] 毛滂 ·《仲夏月夜怀陈西安 》
- 历览前贤国与家 出自 [唐] 李商隐 ·《咏史 》
- 云峰初辨(《御览》作「辩」)夏 出自 [唐] 萧钧 ·《晚景游泛怀友诗 》