“虽无调鼎实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虽无调鼎实”出自哪首诗？
答案： “虽无调鼎实”出自： 宋代 曾协的 《蜡梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suī wú tiáo dǐng shí ，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题2：“虽无调鼎实”的上一句是什么？
答案：
“虽无调鼎实”的上一句是： 诗人惜辉光 , 诗句拼音为： shī rén xī huī guāng
，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题3：“虽无调鼎实”的下一句是什么？
答案： “虽无调鼎实”的下一句是： 不作时世粧 , 诗句拼音为： bù zuò shí shì zhuāng ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“虽无调鼎实”全诗
蜡梅 (là méi)
小树列仙质，翛然道家装。
雪帔挂浅绦，铢衣曳微黄。
清风一披拂，芝兰让幽香。
老子专鼻观，此花正相当。
就令困霜雪，肯受泥涂伤。
题评得名字，诗人惜辉光。
虽无调鼎实，不作时世粧。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄○，仄平○○○。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
○○仄平仄，平平仄平平。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
“虽无调鼎实”繁体原文
蠟梅
小樹列仙質，翛然道家裝。
雪帔掛淺絳，銖衣曳微黄。
清風一披拂，芝蘭讓幽香。
老子專鼻觀，此花正相當。
就令困霜雪，肯受泥塗傷。
題評得名字，詩人惜輝光。
雖無調鼎實，不作時世粧。
“虽无调鼎实”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄平平。
小树列仙质，翛然道家装。
仄仄仄仄仄，平○仄平平。
雪帔挂浅绦，铢衣曳微黄。
平平仄平仄，平平仄平平。
清风一披拂，芝兰让幽香。
仄仄平仄○，仄平○○○。
老子专鼻观，此花正相当。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
就令困霜雪，肯受泥涂伤。
○○仄平仄，平平仄平平。
题评得名字，诗人惜辉光。
平平○仄仄，仄仄平仄平。
虽无调鼎实，不作时世粧。
“虽无调鼎实”全诗注音
小树列仙质，翛然道家装。
雪帔挂浅绦，铢衣曳微黄。
清风一披拂，芝兰让幽香。
老子专鼻观，此花正相当。
就令困霜雪，肯受泥涂伤。
题评得名字，诗人惜辉光。
虽无调鼎实，不作时世粧。
“虽无调鼎实”全诗翻译
译文：
小树身姿如列仙，仿佛道家仙人打扮。雪白的帔子挂着浅蓝的绦带，银色的衣裳拖着微黄的边缘。清风一吹过，芝兰也甘愿退让幽香。老子专注地闻着花香，此花与他的气质相得益彰。就算受到困扰像霜雪般的冷漠，也不会肯接受泥土般的伤害。题评之人以此花命名，诗人珍惜这美名的光辉。尽管没有正式的宴饮庆贺，也不需要迎合当下的时尚之装束。
全诗写了一个小树，它长得非常美丽，仿佛仙人。它的衣着朴素雅致，却又不失华丽。即使在清风拂过时，芝兰的香气也自愿让步。这棵小树悠然自得，仿佛正在专心领会花的芬芳。即便面临困境，也不会屈服于外界的压力。最后，题评之人为它取了一个美丽的名字，诗人也对它赞美不已。尽管它没有参与炼丹调鼎，也没有追求时世的华美打扮，但它依然散发出独特的光彩。整首诗展现了小树超凡脱俗的风采和不拘世俗的气质。
“虽无调鼎实”相关诗句：
- 虽无调鼎实 出自 [宋] 曾协 ·《蜡梅 》
- 公再调鼎实 出自 [宋] 史尧弼 ·《静心堂 》
- 结实调古鼎 出自 [宋] 陈着 ·《寿王修斋枢密 南津梅 》
- 豫当调鼎实 出自 [宋] 艾性夫 ·《追和晦庵先生十梅韵 其一○ 》
- 昔公调鼎实 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其一二 》
- 公再调鼎实 出自 [宋] 史浩 ·《尽心堂 》
- 庙鼎实调梅 出自 [宋] 刘攽 ·《橄榄 》
- 指期调鼎实 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世生日 其一 》
- 结实收功鼎鼐调 出自 [宋] 廖行之 ·《又和前韵十首 其四 》
- 结实几调商鼎味 出自 [宋] 王十朋 ·《梅梁 》
- 保养阳和调鼎实 出自 [宋] 王遂 ·《饮御园梅下 》
- 合荐甘馨调鼎实 出自 [宋] 强至 ·《和人食橘 》
- 调鼎自期终有实 出自 [宋] 张耒 ·《梅花 》
- 梅当成实自调鼎 出自 [宋] 释居简 ·《孤山行 》
- 台鼎梅调方夏实 出自 [宋] 韦骧 ·《邃明生日 》
- 腊雪已先调鼎实 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其二 》
- 未成林实调金鼎 出自 [宋] 黄庚 ·《见梅 》
- 须知调鼎待佳实 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡赋双竹松梅古风 》
- 真实中藏调鼎才 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其九二 》
- 但恐朝廷要人调鼎实 出自 [宋] 陈与义 ·《均台辞二首 其二 》