“合荐甘馨调鼎实”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“合荐甘馨调鼎实”出自哪首诗？
答案： “合荐甘馨调鼎实”出自： 宋代 强至的 《和人食橘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé jiàn gān xīn tiáo dǐng shí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“合荐甘馨调鼎实”的上一句是什么？
答案：
“合荐甘馨调鼎实”的上一句是： 渭北梨粗冷欠香 , 诗句拼音为： wèi běi lí cū lěng qiàn xiāng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“合荐甘馨调鼎实”的下一句是什么？
答案： “合荐甘馨调鼎实”的下一句是： 未宜登俎奉君尝 , 诗句拼音为： wèi yí dēng zǔ fèng jūn cháng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“合荐甘馨调鼎实”全诗
和人食橘 (hé rén shí jú)
洞庭一夜落清霜，枝上新苞叶底黄。
摘去金沙抟作颗，剖来玉露结成囊。
岭头梅小酸无味，渭北梨粗冷欠香。
合荐甘馨调鼎实，未宜登俎奉君尝。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“合荐甘馨调鼎实”繁体原文
和人食橘
洞庭一夜落清霜，枝上新苞葉底黄。
摘去金沙摶作顆，剖來玉露結成囊。
嶺頭梅小酸無味，渭北梨粗冷欠香。
合薦甘馨調鼎實，未宜登俎奉君嘗。
“合荐甘馨调鼎实”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
洞庭一夜落清霜，枝上新苞叶底黄。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
摘去金沙抟作颗，剖来玉露结成囊。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岭头梅小酸无味，渭北梨粗冷欠香。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
合荐甘馨调鼎实，未宜登俎奉君尝。
“合荐甘馨调鼎实”全诗注音
洞庭一夜落清霜，枝上新苞叶底黄。
摘去金沙抟作颗，剖来玉露结成囊。
岭头梅小酸无味，渭北梨粗冷欠香。
合荐甘馨调鼎实，未宜登俎奉君尝。
“合荐甘馨调鼎实”全诗翻译
译文：
洞庭湖边一夜落下清霜，树枝上的新苞叶已经泛黄。
摘取金沙捏成颗珠，剖开来装满玉露成囊。
岭头的梅花虽然小，但吃起来酸涩无味，渭北的梨虽然粗大，却缺乏芳香。
将甘馨的美食献上，调鼎烹制得鲜美可口，但还不适宜上供，还需等待君王的品尝。
全文概述：这是一首描写洞庭湖畔秋霜、梅花和梨子的古文诗。诗人通过形容洞庭湖畔秋霜、枝上的新苞叶和梅花梨子的特点，表现了秋季的景色和水果的鲜美。最后，诗人表达了将美食献给君王的愿望。
“合荐甘馨调鼎实”相关诗句：
- 合荐甘馨调鼎实 出自 [宋] 强至 ·《和人食橘 》
- 调鼎荐芳馨 出自 [宋] 刘敞 ·《形盐象虎 》
- 荐之调鼎司 出自 [宋] 郭祥正 ·《水磨 》
- 味调方荐实 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 梅谿 》
- 鼎荐缘中实 出自 [宋] 朱松 ·《送五二郎读书 》
- 公再调鼎实 出自 [宋] 史尧弼 ·《静心堂 》
- 虽无调鼎实 出自 [宋] 曾协 ·《蜡梅 》
- 指期调鼎实 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世生日 其一 》
- 昔公调鼎实 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其一二 》
- 庙鼎实调梅 出自 [宋] 刘攽 ·《橄榄 》
- 结实调古鼎 出自 [宋] 陈着 ·《寿王修斋枢密 南津梅 》
- 公再调鼎实 出自 [宋] 史浩 ·《尽心堂 》
- 豫当调鼎实 出自 [宋] 艾性夫 ·《追和晦庵先生十梅韵 其一○ 》
- 方调鼎味荐盐梅 出自 [宋] 王庭珪 ·《和程子山舍人赠高虞卿 》
- 金鼎调时亦荐更 出自 [宋] 王曾 ·《送李文定移镇兖海诗 》
- 甘实行宫荐 出自 [宋] 胡宿 ·《西圃樱桃 》
- 鼎实终期荐傅梅 出自 [宋] 陈造 ·《次韵寄汪教授二首 其一 》
- 须知调鼎待佳实 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡赋双竹松梅古风 》
- 保养阳和调鼎实 出自 [宋] 王遂 ·《饮御园梅下 》
- 结实收功鼎鼐调 出自 [宋] 廖行之 ·《又和前韵十首 其四 》