“闲驰风驭恣飘飘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲驰风驭恣飘飘”出自哪首诗？
答案： “闲驰风驭恣飘飘”出自： 宋代 李绚的 《送天柱冯先生》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián chí fēng yù zì piāo piāo ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“闲驰风驭恣飘飘”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闲驰风驭恣飘飘”已经是第一句了。
问题3：“闲驰风驭恣飘飘”的下一句是什么？
答案： “闲驰风驭恣飘飘”的下一句是： 因失仙班几度朝 , 诗句拼音为： yīn shī xiān bān jǐ dù cháo ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“闲驰风驭恣飘飘”全诗
送天柱冯先生 (sòng tiān zhù féng xiān shēng)
闲驰风驭恣飘飘，因失仙班几度朝。
紫阁旧怜秦树老，赤城新别海山遥。
飞鳬又说春经岳，叱橘曾令夜探潮。
不是桃源不归去，故人多半在烟霄。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“闲驰风驭恣飘飘”繁体原文
送天柱馮先生
閑馳風馭恣飄飄，因失仙班幾度朝。
紫閣舊憐秦樹老，赤城新別海山遥。
飛鳬又說春經嶽，叱橘曾令夜探潮。
不是桃源不歸去，故人多半在烟霄。
“闲驰风驭恣飘飘”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
闲驰风驭恣飘飘，因失仙班几度朝。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
紫阁旧怜秦树老，赤城新别海山遥。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄平平。
飞鳬又说春经岳，叱橘曾令夜探潮。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
不是桃源不归去，故人多半在烟霄。
“闲驰风驭恣飘飘”全诗注音
闲驰风驭恣飘飘，因失仙班几度朝。
紫阁旧怜秦树老，赤城新别海山遥。
飞鳬又说春经岳，叱橘曾令夜探潮。
不是桃源不归去，故人多半在烟霄。
“闲驰风驭恣飘飘”全诗翻译
译文：
闲驰风驭恣意飘飘，因为多次错过仙班。
紫阁曾怜秦树年老，赤城又别海山遥。
飞鳬又提及春经岳，叱橘曾命夜探潮。
不是桃源不归去，故人大多在烟霄。
总结：
此篇古文描述了作者心境的飘忽不定，因为错过了多次仙班，感觉自己的生活轻飘飘的，不再受世俗拘束。紫阁和赤城分别代表两处旧地，分别有秦树和海山，这些地方和物象征着过去的岁月，而现在又离别了。飞鳬和叱橘则是描写了仙山仙岳的美景，又提及春天的景色和海潮，充满诗意。最后，作者表示他不再满足于常人的生活，想要寻找桃源仙境，因为他认为很多故人都在那里。
“闲驰风驭恣飘飘”相关诗句：
- 闲驰风驭恣飘飘 出自 [宋] 李绚 ·《送天柱冯先生 》
- 风驭羡飘飘 出自 [宋] 孔武仲 ·《送高善时赴官 》
- 飘飘仙驭出蓬莱 出自 [宋] 李复 ·《吕司空寿 》
- 飘萧驾风驭 出自 [宋] 苏轼 ·《神女庙 》
- 疾飘风作驭 出自 [唐] 李绅 ·《登禹庙回降雪五言二十韵 》
- 飘然想风驭 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁同仲嘉小酌久之云开月出光照席上颇发清兴戏作此诗 》
- 随风恣其飘扬兮 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 白鸥之野盟飘飘而闲乐 出自 [宋] 释正觉 ·《参头智舒与衆行者写师像求赞 》
- 飘飘闲戏白鸥水 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七四 》
- 飘飘似鹤一身闲 出自 [唐] 蒋琰 ·《隐居即事 》
- 普贤之身闲飘飘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一七 》
- 飘飘风骨是神仙 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄赵少师三首 其三 》
- 飘飘上下随春风 出自 [宋] 曾原一 ·《题贤女祠 》
- 秋风飘飘江上船 出自 [宋] 沈辽 ·《送超禅师 》
- 飘飘长风吹我襟 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 风帽飘飘翠染匀 出自 [宋] 史弥宁 ·《和邵阳张茂才青莲花韵 其一 》
- 神之来兮风飘飘 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 黑潭龙 疾贪吏也 》
- 羽袖飘飘杳夜风 出自 [唐] 许浑 ·《宿咸宜观 》
- 神来享之风飘飘 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 飘飘孤锡度风沙 出自 [宋] 林景熙 ·《送果上人游五台 其二 》