“普贤之身闲飘飘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“普贤之身闲飘飘”出自哪首诗?
答案: “普贤之身闲飘飘”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其二一七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pǔ xián zhī shēn xián piāo piāo ,诗句平仄: 仄平平平平平平 。
问题2:“普贤之身闲飘飘”的上一句是什么?
答案:
“普贤之身闲飘飘”的上一句是: 毗卢之口闹嘈嘈 , 诗句拼音为:pí lú zhī kǒu nào cáo cáo
,诗句平仄: 仄平平平平平平 。
问题3:“普贤之身闲飘飘”的下一句是什么?
答案: “普贤之身闲飘飘”的下一句是: 理无不备 , 诗句拼音为: lǐ wú bù bèi ,诗句平仄:仄平仄仄。
“普贤之身闲飘飘”全诗
禅人并化主写真求赞 其二一七 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí èr yī qī)
毗卢之口闹嘈嘈,普贤之身闲飘飘。
理无不备,事不相饶。
小舟点点浮烟水,柔柳垂垂映竹桥。
平平平仄仄平平,仄平平平平平平。
仄平仄仄,仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“普贤之身闲飘飘”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其二一七
毗盧之口鬧嘈嘈,普賢之身閑飄飄。
理無不備,事不相饒。
小舟點點浮煙水,柔柳垂垂映竹橋。
“普贤之身闲飘飘”韵律对照
平平平仄仄平平,仄平平平平平平。
毗卢之口闹嘈嘈,普贤之身闲飘飘。
仄平仄仄,仄仄○平。
理无不备,事不相饶。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
小舟点点浮烟水,柔柳垂垂映竹桥。
“普贤之身闲飘飘”全诗注音
毗卢之口闹嘈嘈,普贤之身闲飘飘。
理无不备,事不相饶。
小舟点点浮烟水,柔柳垂垂映竹桥。
“普贤之身闲飘飘”全诗翻译
译文:
毗卢之口喧闹不止,普贤之身悠然飘荡。
一切都经过精心准备,任何事情都不会被轻易放过。
小舟点点,漂浮在水面上,烟雾缭绕;柔软的柳树垂垂下垂,倒映在竹桥上。
全文总结:这段古文描述了毗卢之口的喧闹景象以及普贤的超然身姿。作者强调一切事物都应经过充分准备,不容忽视。然后以描写小舟、烟雾、柳树和竹桥,展现了一幅优美的田园风光。
“普贤之身闲飘飘”总结赏析
赏析:这首诗《禅人并化主写真求赞 其二一七》由释正觉创作,表达了禅修者在修行中的境界和心境。诗中以毗卢(佛祖释迦牟尼的别号)和普贤(佛教菩萨)的形象,来象征禅修者的状态。
首句“毗卢之口闹嘈嘈,普贤之身闲飘飘”,通过对毗卢和普贤的描写,突显了两种不同的状态。毗卢口闹嘈嘈,可能代表了尘世的喧嚣和烦恼,而普贤身闲飘飘,则表现了超脱尘世的宁静和自在。这种对比彰显了禅修者对世俗之事的超然态度。
接下来的两句“理无不备,事不相饶”,强调了禅修者对内心境界的精进和完备,不容忽视任何细微之处。这与前两句形成了鲜明的对比,反映了禅修者对自我提升的追求。
最后两句“小舟点点浮烟水,柔柳垂垂映竹桥”,通过自然景物的描写,表现出禅修者内心的宁静和调和。小舟点点浮烟水,柔柳垂垂映竹桥,都暗示了禅修者与自然的融合与和谐。
“普贤之身闲飘飘”相关诗句:
- 普贤之身闲飘飘 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一七 》
- 飘飘似鹤一身闲 出自 [唐] 蒋琰 ·《隐居即事 》
- 白鸥之野盟飘飘而闲乐 出自 [宋] 释正觉 ·《参头智舒与衆行者写师像求赞 》
- 跻予身之飘飘 出自 [唐] 元结 ·《演兴四首 闵岭中 》
- 飘飘闲戏白鸥水 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七四 》
- 闲驰风驭恣飘飘 出自 [宋] 李绚 ·《送天柱冯先生 》
- 何异飘飘托此身 出自 [唐] 杜甫 ·《燕子来舟中作 》
- 飘飘此身在霄汉 出自 [宋] 高颐 ·《定泉井 》
- 此身飘飘如游尘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋辞 》
- 飘飘夜半身凌云 出自 [宋] 李新 ·《某夏夜酣寝飘然身若凌云其觉也作梦游仙以原其所自与状其所以归献於杨德翁其辞云 》
- 神之来兮风飘飘 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 黑潭龙 疾贪吏也 》
- 神来享之风飘飘 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 飘飘然其身也 出自 [宋] 陈着 ·《林乐闲真赞 》
- 飘飘物外身 出自 [宋] 楼钥 ·《赵路铃挽词 其一 》
- 飘飘任此身 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其七 》
- 飘飘媿此身 出自 [唐] 杜甫 ·《赠王二十四侍御契四十韵 》
- 飘飘任此身 出自 [宋] 释绍嵩 ·《晚泊丫头岩 》
- 飘飘凌云身 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 飘飘信所之 出自 [宋] 苏泂 ·《重忆旧句 》
- 身闲易飘泊 出自 [唐] 白居易 ·《春游二林寺 》