“风驭羡飘飘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风驭羡飘飘”出自哪首诗?
答案: “风驭羡飘飘”出自: 宋代 孔武仲的 《送高善时赴官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yù xiàn piāo piāo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“风驭羡飘飘”的上一句是什么?
答案:
“风驭羡飘飘”的上一句是: 红尘一羁旅 , 诗句拼音为: hóng chén yī jī lǚ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“风驭羡飘飘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“风驭羡飘飘”已经是最后一句了。
“风驭羡飘飘”全诗
送高善时赴官 (sòng gāo shàn shí fù guān)
王国方登俊,清才尚折腰。
萱堂余怆在,瘴海此行遥。
宴语无疏濶,离怀但黯销。
红尘一羁旅,风驭羡飘飘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“风驭羡飘飘”繁体原文
送高善時赴官
王國方登俊,清才尚折腰。
萱堂餘愴在,瘴海此行遙。
宴語無疏濶,離懷但黯銷。
紅塵一羈旅,風馭羨飄飄。
“风驭羡飘飘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
王国方登俊,清才尚折腰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
萱堂余怆在,瘴海此行遥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宴语无疏濶,离怀但黯销。
平平仄平仄,平仄仄平平。
红尘一羁旅,风驭羡飘飘。
“风驭羡飘飘”全诗注音
王国方登俊,清才尚折腰。
萱堂余怆在,瘴海此行遥。
宴语无疏濶,离怀但黯销。
红尘一羁旅,风驭羡飘飘。
“风驭羡飘飘”全诗翻译
译文:
王国方是一个登峰造极的才子,清雅的才情令人敬仰。萱堂里,我感到忧愁迷茫,这次前往瘴海的旅程遥遥无期。宴席上的言谈没有疏远和拘束,但我的离愁却让心情黯然消失。在红尘世界中,我如同一只漂泊的旅鸟,羡慕自由翱翔的风。
“风驭羡飘飘”相关诗句:
- 风驭羡飘飘 出自 [宋] 孔武仲 ·《送高善时赴官 》
- 闲驰风驭恣飘飘 出自 [宋] 李绚 ·《送天柱冯先生 》
- 飘飘仙驭出蓬莱 出自 [宋] 李复 ·《吕司空寿 》
- 羡子飘飘正得时 出自 [宋] 韦骧 ·《闻诏寄鲁成之兄弟 》
- 意气飘飘羡温叟 出自 [宋] 王十朋 ·《怀刘方叔兼简全之用前韵 》
- 肯羡飘飘出岫云 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵傅茂元二绝 其二 》
- 飘飘岂羡凌云气 出自 [宋] 真德秀 ·《挹仙亭 》
- 飘萧驾风驭 出自 [宋] 苏轼 ·《神女庙 》
- 疾飘风作驭 出自 [唐] 李绅 ·《登禹庙回降雪五言二十韵 》
- 飘然想风驭 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁同仲嘉小酌久之云开月出光照席上颇发清兴戏作此诗 》
- 秋风飘飘江上船 出自 [宋] 沈辽 ·《送超禅师 》
- 羽袖飘飘杳夜风 出自 [唐] 许浑 ·《宿咸宜观 》
- 飘飘上下随春风 出自 [宋] 曾原一 ·《题贤女祠 》
- 狂风乱搅何飘飘 出自 [唐] 皎然 ·《张伯英草书歌 》
- 飘飘长风吹我襟 出自 [宋] 熊禾 ·《别永福诸友 》
- 风吹仙袂举飘飘 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋七夕雨 其二 》
- 边风飘飘那可度 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 金风不惜柳飘飘 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七月八夜宿东平精舍 》
- 清风飘飘轻雨洒 出自 [唐] 韩愈 ·《丰陵行 》
- 飘飘孤锡度风沙 出自 [宋] 林景熙 ·《送果上人游五台 其二 》