“风驭羡飘飘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风驭羡飘飘”出自哪首诗?

答案:风驭羡飘飘”出自: 宋代 孔武仲 《送高善时赴官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yù xiàn piāo piāo ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“风驭羡飘飘”的上一句是什么?

答案:风驭羡飘飘”的上一句是: 红尘一羁旅 , 诗句拼音为: hóng chén yī jī lǚ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“风驭羡飘飘”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“风驭羡飘飘”已经是最后一句了。

“风驭羡飘飘”全诗

送高善时赴官 (sòng gāo shàn shí fù guān)

朝代:宋    作者: 孔武仲

王国方登俊,清才尚折腰。
萱堂余怆在,瘴海此行遥。
宴语无疏濶,离怀但黯销。
红尘一羁旅,风驭羡飘飘

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

wáng guó fāng dēng jùn , qīng cái shàng zhé yāo 。
xuān táng yú chuàng zài , zhàng hǎi cǐ xíng yáo 。
yàn yǔ wú shū kuò , lí huái dàn àn xiāo 。
hóng chén yī jī lǚ , fēng yù xiàn piāo piāo 。

“风驭羡飘飘”繁体原文

送高善時赴官

王國方登俊,清才尚折腰。
萱堂餘愴在,瘴海此行遙。
宴語無疏濶,離懷但黯銷。
紅塵一羈旅,風馭羨飄飄。

“风驭羡飘飘”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
王国方登俊,清才尚折腰。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
萱堂余怆在,瘴海此行遥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
宴语无疏濶,离怀但黯销。

平平仄平仄,平仄仄平平。
红尘一羁旅,风驭羡飘飘。

“风驭羡飘飘”全诗注音

wáng guó fāng dēng jùn , qīng cái shàng zhé yāo 。

王国方登俊,清才尚折腰。

xuān táng yú chuàng zài , zhàng hǎi cǐ xíng yáo 。

萱堂余怆在,瘴海此行遥。

yàn yǔ wú shū kuò , lí huái dàn àn xiāo 。

宴语无疏濶,离怀但黯销。

hóng chén yī jī lǚ , fēng yù xiàn piāo piāo 。

红尘一羁旅,风驭羡飘飘。

“风驭羡飘飘”全诗翻译

译文:
王国方是一个登峰造极的才子,清雅的才情令人敬仰。萱堂里,我感到忧愁迷茫,这次前往瘴海的旅程遥遥无期。宴席上的言谈没有疏远和拘束,但我的离愁却让心情黯然消失。在红尘世界中,我如同一只漂泊的旅鸟,羡慕自由翱翔的风。

“风驭羡飘飘”诗句作者孔武仲介绍:

孔武仲(一○四一~一○九七),字常父(甫),临江新喻(今江西新余)人。仁宗嘉佑八年(一○六三)进士,调谷城主簿,选教授齐州,爲国子直讲。哲宗元佑初,历集贤校理,着作郎,国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下,攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿,除起居舍人,改中书舍人,直学士院。擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州,徙宣州。绍圣四年,坐元佑党夺耿,管勾洪州玉隆观、池州居住(《宋会要辑稿》职官六七之一六),卒,年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有,诗书论语说》等百余卷,已佚。南宋王更多...

“风驭羡飘飘”相关诗句: