“生怕苍头去路迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生怕苍头去路迷”出自哪首诗？
答案： “生怕苍头去路迷”出自： 宋代 华岳的 《寄仵判院 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng pà cāng tóu qù lù mí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“生怕苍头去路迷”的上一句是什么？
答案：
“生怕苍头去路迷”的上一句是： 短牋封罢更重题 , 诗句拼音为：duǎn jiān fēng bà gèng chóng tí
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“生怕苍头去路迷”的下一句是什么？
答案： “生怕苍头去路迷”的下一句是： 说与不须多借问 , 诗句拼音为： shuō yǔ bù xū duō jiè wèn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“生怕苍头去路迷”全诗
寄仵判院 其四 (jì wǔ pàn yuàn qí sì)
短牋封罢更重题，生怕苍头去路迷。
说与不须多借问，葛庐只在白云西。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“生怕苍头去路迷”繁体原文
寄仵判院 其四
短牋封罷更重題，生怕蒼頭去路迷。
說與不須多借問，葛廬祇在白雲西。
“生怕苍头去路迷”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
短牋封罢更重题，生怕苍头去路迷。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
说与不须多借问，葛庐只在白云西。
“生怕苍头去路迷”全诗注音
短牋封罢更重题，生怕苍头去路迷。
说与不须多借问，葛庐只在白云西。
“生怕苍头去路迷”全诗翻译
译文：
短牋送还更加沉重，生怕苍头前路迷失。不必多问就告诉你，葛庐就在白云西边。
这首诗表达了送别之情，作者生怕对方前路迷茫，不再相见。同时，也传达了葛庐的所在位置在白云的西方。
“生怕苍头去路迷”相关诗句：
- 生怕苍头去路迷 出自 [宋] 华岳 ·《寄仵判院 其四 》
- 好笑苍头迷去路 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其九 》
- 平生怕路如怕虎 出自 [宋] 陆游 ·《上巳临川道中 》
- 蝶怕深香路自迷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《晚莲 》
- 不怕苍鹰头戴角 出自 [宋] 李彭 ·《东庵舒老出徐兔图障求诗章末兼戏行叟 》
- 不怕石头路 出自 [宋] 苏轼 ·《器之好谈禅不喜游山山中笋出戏语器之可同参玉版长老作此诗 》
- 不怕石头路滑 出自 [宋] 徐瑞 ·《故夏与南翁往来里社共听松风盘旋久之欲作数语不果近日偶至其下怅然兴怀追赋六言一首 》
- 不怕石头行路滑 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 丹霞 》
- 新水苍茫路欲迷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉使丹阳途中杂言 》
- 应怕路尘生 出自 [宋] 项安世 ·《行香早起 》
- 回头路却迷 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其二 》
- 回头归路迷 出自 [宋] 刘敞 ·《过分水岭 》
- 举头霄汉路歧迷 出自 [宋] 杨寿祺 ·《将过益昌先寄冯允南使君 》
- 虽迷盘瓠壶头路 出自 [宋] 周紫芝 ·《光武二十八年五溪蛮反马文渊年六十三矣踊跃请行卒致困败班定远久在绝域上疏请归词甚切至其略曰臣不敢望至酒泉郡但愿生入玉门关遂老中朝辛亥季春三日灯下读此二传感而赋诗 》
- 听他游子路头迷 出自 [宋] 释怀深 ·《和规和尚 其一 》
- 衲子惊迷失路头 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其二○ 》
- 云深迷却山头路 出自 [宋] 赵友直 ·《樵 》
- 飘香迷去路 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 浙江花木深 》
- 荷深迷去路 出自 [宋] 王之望 ·《同诸乡人泛临安西湖 》
- 洞迷归去路 出自 [宋] 胡仲弓 ·《隠真岩次翁景辅韵 》