“应怕路尘生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应怕路尘生”出自哪首诗?
答案: “应怕路尘生”出自: 宋代 项安世的 《行香早起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng pà lù chén shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“应怕路尘生”的上一句是什么?
答案:
“应怕路尘生”的上一句是: 未教阳彩动 , 诗句拼音为: wèi jiào yáng cǎi dòng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“应怕路尘生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应怕路尘生”已经是最后一句了。
“应怕路尘生”全诗
行香早起 (xíng xiāng zǎo qǐ)
露入襟裳冷,风传带舄清。
天街摇断梦,原庙听攒更。
阙角升云气,檐牙镂月明。
未教阳彩动,应怕路尘生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“应怕路尘生”繁体原文
行香早起
露入襟裳冷,風傳带舄清。
天街摇斷夢,原廟聽攢更。
闕角升雲氣,簷牙鏤月明。
未教陽彩動,應怕路塵生。
“应怕路尘生”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
露入襟裳冷,风传带舄清。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天街摇断梦,原庙听攒更。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
阙角升云气,檐牙镂月明。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未教阳彩动,应怕路尘生。
“应怕路尘生”全诗注音
露入襟裳冷,风传带舄清。
天街摇断梦,原庙听攒更。
阙角升云气,檐牙镂月明。
未教阳彩动,应怕路尘生。
“应怕路尘生”全诗翻译
译文:
露水滴入衣襟冰凉,微风吹拂着带和舄,清凉宜人。
天街上摇动着梦幻,原庙里倾听着悠扬的钟声。
宫阙角上升起云气,檐牙上雕刻着皎洁的月光。
还未见到阳光的色彩动人,却应该小心路上的尘埃生起。
全诗描写了一个宁静清凉的夜晚景象。露水的寒凉、微风的清爽,天街和原庙处都显得非常宁静,仿佛时光停滞。古代的宫阙角上升起云气,檐牙上雕刻的月光更增添了一份恍若仙境的感觉。全诗以淡雅、平和的笔调表现了夜晚的宁静美感,引人入胜。
“应怕路尘生”相关诗句:
- 应怕路尘生 出自 [宋] 项安世 ·《行香早起 》
- 平生怕路如怕虎 出自 [宋] 陆游 ·《上巳临川道中 》
- 生怕苍头去路迷 出自 [宋] 华岳 ·《寄仵判院 其四 》
- 日高不怕甑生尘 出自 [宋] 宇文虚中 ·《泾王许以酒饷龙溪老人几月不至以诗促之 》
- 等闲生怕俗尘污 出自 [宋] 郑清之 ·《到龙井寺 其四 》
- 扇邉生怕庾公尘 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 生怕长安揖马尘 出自 [宋] 张鎡 ·《任道源转示玉艳亭探梅诗卷未暇属和闰月十一日偶自北山塔院过亭下枝间已花因次元韵三首 其三 》
- 应深行路尘 出自 [宋] 苏舜钦 ·《望秦陵 》
- 应嗟客路风尘暗 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵傅子骏右司见贻一首 》
- 路尘应满旧帘间 出自 [唐] 薛能 ·《过骊山 》
- 祗应皆作路尘飞 出自 [宋] 张嵲 ·《咏鹤 其五 》
- 石路却生尘 出自 [唐] 刘长卿 ·《酬滁州李十六使君见赠 》
- 溪路劣生尘 出自 [宋] 宋祁 ·《访李生野墅 》
- 归生道路尘 出自 [唐] 白居易 ·《早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇偶成十八韵寄微之 》
- 应生宝瑟尘 出自 [唐] 白居易 ·《西还寿安路西歇马 》
- 应笑甑生尘 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○八 》
- 出关飞盖尘生路 出自 [宋] 苏颂 ·《送祖择之少卿学士出疆 》
- 天生只隔红尘路 出自 [宋] 陈轩 ·《苍玉洞 》
- 洛邑长生一路尘 出自 [唐] 韦庄 ·《新正日商南道中作寄李明府 》
- 世路尘埃逐日生 出自 [宋] 王十朋 ·《万清之有诗三绝呈司理贾丈并简某因次其韵 其二 》