首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 将过益昌先寄冯允南使君 > 举头霄汉路歧迷

“举头霄汉路歧迷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“举头霄汉路歧迷”出自哪首诗？

答案： “举头霄汉路歧迷”出自： 宋代 杨寿祺的 《将过益昌先寄冯允南使君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǔ tóu xiāo hàn lù qí mí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“举头霄汉路歧迷”的上一句是什么？

答案： “举头霄汉路歧迷”的上一句是： 屈指光阴时节晚 , 诗句拼音为： qū zhǐ guāng yīn shí jié wǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“举头霄汉路歧迷”的下一句是什么？

答案： “举头霄汉路歧迷”的下一句是： 巴陵太守应怜我 , 诗句拼音为： bā líng tài shǒu yìng lián wǒ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“举头霄汉路歧迷”全诗

将过益昌先寄冯允南使君 (jiāng guò yì chāng xiān jì féng yǔn nán shǐ jūn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨寿祺。

衮衮京华志气低，归心长伴日轮西。
苍顔白发因新选，明月清风思旧溪。
屈指光阴时节晚，举头霄汉路歧迷。
巴陵太守应怜我，准拟经过醉似泥。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gǔn gǔn jīng huá zhì qì dī ， guī xīn cháng bàn rì lún xī 。
cāng yán bái fà yīn xīn xuǎn ， míng yuè qīng fēng sī jiù xī 。
qū zhǐ guāng yīn shí jié wǎn ， jǔ tóu xiāo hàn lù qí mí 。
bā líng tài shǒu yìng lián wǒ ， zhǔn nǐ jīng guò zuì sì ní 。

“举头霄汉路歧迷”繁体原文

將過益昌先寄馮允南使君

衮衮京華志氣低，歸心長伴日輪西。
蒼顔白髮因新選，明月清風思舊溪。
屈指光陰時節晚，舉頭霄漢路歧迷。
巴陵太守應憐我，準擬經過醉似泥。

“举头霄汉路歧迷”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
衮衮京华志气低，归心长伴日轮西。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
苍顔白发因新选，明月清风思旧溪。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
屈指光阴时节晚，举头霄汉路歧迷。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
巴陵太守应怜我，准拟经过醉似泥。

“举头霄汉路歧迷”全诗注音

gǔn gǔn jīng huá zhì qì dī ， guī xīn cháng bàn rì lún xī 。

衮衮京华志气低，归心长伴日轮西。

cāng yán bái fà yīn xīn xuǎn ， míng yuè qīng fēng sī jiù xī 。

苍顔白发因新选，明月清风思旧溪。

qū zhǐ guāng yīn shí jié wǎn ， jǔ tóu xiāo hàn lù qí mí 。

屈指光阴时节晚，举头霄汉路歧迷。

bā líng tài shǒu yìng lián wǒ ， zhǔn nǐ jīng guò zuì sì ní 。

巴陵太守应怜我，准拟经过醉似泥。

“举头霄汉路歧迷”全诗翻译

译文：
衮衮京华志气低，归心长伴日轮西。
苍颜白发因新选，明月清风思旧溪。
屈指光阴时节晚，举头霄汉路歧迷。
巴陵太守应怜我，准拟经过醉似泥。

翻译

总结：

诗人笔下描绘了京华繁华萧索的景象，自己的抱负志向颓丧不振。虽然年华老去，但心中对故乡的思念如同阳光西斜不变。他因政治变动而苍老，白发飘然。但对美好往事和故乡的美景仍念念不忘。岁月匆匆，时节晚年，举目仰望天空，却迷茫不知前路。诗人期望巴陵太守能怜惜自己的处境，希望醉酒时就像泥沼般沉沦，逃离这世事纷扰。

“举头霄汉路歧迷”总结赏析

这首诗《将过益昌先寄冯允南使君》是杨寿祺创作的，它表达了诗人将要离开京都，前往益昌，将一封信件寄给冯允南使君的心情和感慨。下面是对这首诗的赏析：
赏析：:
这首诗以豪放自由的文风，展现了诗人的离情和壮志。首句"衮衮京华志气低"表达了诗人对都城繁华的厌倦，志向高远，渴望离开。"归心长伴日轮西"则表现了诗人心向西方，归乡之情。
接着，诗中提到"苍颜白发因新选"，诗人的面容变得苍老，白发满头，因为他被新的官职所选中，这里反映了官场的残酷和变幻莫测。"明月清风思旧溪"表达了诗人对故乡的怀念和对清新的自然环境的向往。
第三句"屈指光阴时节晚"提醒了人们光阴似箭的流逝，让人不禁感叹时光匆匆。"举头霄汉路歧迷"则描绘了诗人在人生的道路上迷茫，不知前方将会有怎样的未来。
最后两句"巴陵太守应怜我，准拟经过醉似泥"表达了诗人对巴陵太守的期望，希望他能够理解自己的心情，也透露出诗人愿意在酒中尽情宣泄内心情感的愿望。
标签: 离情、壮志、怀乡、时光、迷茫、宴醉

“举头霄汉路歧迷”诗句作者杨寿祺介绍：

杨寿祺，仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《栾城集》卷二《送张师道杨寿祺二同年》）。更多...

“举头霄汉路歧迷”相关诗句：

“举头霄汉路歧迷”每个字的意思：

包含“举头霄汉路歧迷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂