“荷深迷去路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荷深迷去路”出自哪首诗？
答案： “荷深迷去路”出自： 宋代 王之望的 《同诸乡人泛临安西湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé shēn mí qù lù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“荷深迷去路”的上一句是什么？
答案：
“荷深迷去路”的上一句是： 湖平酒满觞 , 诗句拼音为： hú píng jiǔ mǎn shāng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“荷深迷去路”的下一句是什么？
答案： “荷深迷去路”的下一句是： 波浅涩归航 , 诗句拼音为： bō qiǎn sè guī háng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“荷深迷去路”全诗
同诸乡人泛临安西湖 (tóng zhū xiāng rén fàn lín ān xī hú)
短棹夷犹处，湖平酒满觞。
荷深迷去路，波浅涩归航。
落日山头暗，西风水面凉。
今朝一尊共，相对恍江乡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“荷深迷去路”繁体原文
同諸鄉人泛臨安西湖
短棹夷猶處，湖平酒滿觴。
荷深迷去路，波淺澀歸航。
落日山頭暗，西風水面凉。
今朝一尊共，相對恍江鄉。
“荷深迷去路”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
短棹夷犹处，湖平酒满觞。
平平平仄仄，平仄仄平平。
荷深迷去路，波浅涩归航。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落日山头暗，西风水面凉。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
今朝一尊共，相对恍江乡。
“荷深迷去路”全诗注音
短棹夷犹处，湖平酒满觞。
荷深迷去路，波浅涩归航。
落日山头暗，西风水面凉。
今朝一尊共，相对恍江乡。
“荷深迷去路”全诗翻译
译文：
短短的篙棹轻轻摇着船，像是在抚摸着湖水的柔顺。湖面平静，酒满觞，似乎是为了庆祝这美好的时刻。
荷叶深处，人迷失了前行的路。水波浅浅，船行起来有些艰涩。
夕阳西下，山头渐渐昏暗。西风吹过湖面，带来一丝凉意。
此时此刻，共饮一杯美酒，相对而坐，仿佛回到了往昔的故乡江边，仿佛相逢于梦中。
全诗描绘了在湖上漂泊的情景，展现了旅途中的迷茫和不安，以及在美景和美酒的陪伴下，相聚相对的温馨场景。诗人通过对自然景物和情感的描写，表达了对家乡的怀念和对美好时光的珍惜。
“荷深迷去路”相关诗句：
- 荷深迷去路 出自 [宋] 王之望 ·《同诸乡人泛临安西湖 》
- 林深路应迷 出自 [宋] 陈与义 ·《留别心老 》
- 泥深行路迷 出自 [宋] 方回 ·《下长安堰 》
- 林深路不迷 出自 [宋] 赵蕃 ·《简王元宗 》
- 林深路欲迷 出自 [宋] 戴复古 ·《峡山二首 其一 》
- 雪深迷郢路 出自 [唐] 孟浩然 ·《途次望乡 》
- 林深路欲迷 出自 [宋] 楼钥 ·《题林氏香严庵 》
- 藤深路欲迷 出自 [宋] 吴济 ·《野外即事 》
- 深蔓迷归路 出自 [宋] 舒岳祥 ·《樵童自故园来献海棠因赋二章 其一 》
- 林深路转迷 出自 [宋] 释鉴 ·《桃花坑山 》
- 云深旧迷归路 出自 [宋] 释德洪 ·《山居四首 其二 》
- 一径草深迷路 出自 [宋] 吴芾 ·《春尽同诸公游紫岩各赋六言 》
- 荷深似入苕溪路 出自 [宋] 彭耜 ·《第宅 其一 》
- 荷深忘却归时路 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其二 》
- 荷深似入苕溪路 出自 [宋] 刘克庄 ·《方寺丞新第二首 其一 》
- 荷深似入苕溪路 出自 [唐] 贯休 ·《题某公宅 》
- 蝶怕深香路自迷 出自 [宋] 洪咨夔 ·《晚莲 》
- 云深迷却山头路 出自 [宋] 赵友直 ·《樵 》
- 深埋粉堠路浑迷 出自 [唐] 元稹 ·《留呈梦得子厚致用 》
- 花深迷路晚忘归 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其一○ 》