“主上方高枕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“主上方高枕”出自哪首诗?

答案:主上方高枕”出自: 宋代 徐积 《和崔刑部凭栏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ shàng fāng gāo zhěn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“主上方高枕”的上一句是什么?

答案:主上方高枕”的上一句是: 贤党必思贤 , 诗句拼音为: xián dǎng bì sī xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“主上方高枕”的下一句是什么?

答案:主上方高枕”的下一句是: 民闲正息肩 , 诗句拼音为: mín xián zhèng xī jiān ,诗句平仄:平平仄仄平

“主上方高枕”全诗

和崔刑部凭栏 (hé cuī xíng bù píng lán)

朝代:宋    作者: 徐积

伏读凭栏意,私心辄慨然。
圣徒须企圣,贤党必思贤。
主上方高枕,民闲正息肩。
使君当自逸,治状已光前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fú dú píng lán yì , sī xīn zhé kǎi rán 。
shèng tú xū qǐ shèng , xián dǎng bì sī xián 。
zhǔ shàng fāng gāo zhěn , mín xián zhèng xī jiān 。
shǐ jūn dāng zì yì , zhì zhuàng yǐ guāng qián 。

“主上方高枕”繁体原文

和崔刑部憑欄

伏讀憑欄意,私心輒慨然。
聖徒須企聖,賢黨必思賢。
主上方高枕,民閒正息肩。
使君當自逸,治狀已光前。

“主上方高枕”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
伏读凭栏意,私心辄慨然。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
圣徒须企圣,贤党必思贤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
主上方高枕,民闲正息肩。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
使君当自逸,治状已光前。

“主上方高枕”全诗注音

fú dú píng lán yì , sī xīn zhé kǎi rán 。

伏读凭栏意,私心辄慨然。

shèng tú xū qǐ shèng , xián dǎng bì sī xián 。

圣徒须企圣,贤党必思贤。

zhǔ shàng fāng gāo zhěn , mín xián zhèng xī jiān 。

主上方高枕,民闲正息肩。

shǐ jūn dāng zì yì , zhì zhuàng yǐ guāng qián 。

使君当自逸,治状已光前。

“主上方高枕”全诗翻译

译文:
伏在栏杆前沉思,心中常常慨叹。
圣人应该立志追求圣德,贤者之间必然互相思念。
君主坐拥高位,百姓安享宁静。
高官显贵应当自律安逸,国家治理状况已经趋向繁荣昌盛。

全文

总结:

文中表达了人们对于圣贤的崇尚和追求,君主和民众各自应尽的责任,以及为了国家繁荣和安宁,每个角色都应扮演好自己的角色,共同建设美好的社会。

“主上方高枕”诗句作者徐积介绍:

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、宣统三年重刊本(简称宣统本)。从校勘获知,後三本均出自明嘉靖刻本,而宣统本行款规格最爲整齐,故行款规格从宣统本。更多...

“主上方高枕”相关诗句: