“衰鬓独知秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衰鬓独知秋”出自哪首诗？
答案： “衰鬓独知秋”出自： 宋代 陈珹的 《游虎邱》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāi bìn dú zhī qiū ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“衰鬓独知秋”的上一句是什么？
答案：
“衰鬓独知秋”的上一句是： 旧游浑是梦 , 诗句拼音为： jiù yóu hún shì mèng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“衰鬓独知秋”的下一句是什么？
答案： “衰鬓独知秋”的下一句是： 爽气侵残暑 , 诗句拼音为： shuǎng qì qīn cán shǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“衰鬓独知秋”全诗
游虎邱 (yóu hǔ qiū)
选胜得朋俦，萦纡信小舟。
旧游浑是梦，衰鬓独知秋。
爽气侵残暑，名言破积愁。
醉归有明月，莫咏大刀头。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“衰鬓独知秋”繁体原文
遊虎邱
選勝得朋儔，縈紆信小舟。
舊游渾是夢，衰鬢獨知秋。
爽氣侵殘暑，名言破積愁。
醉歸有明月，莫詠大刀頭。
“衰鬓独知秋”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
选胜得朋俦，萦纡信小舟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旧游浑是梦，衰鬓独知秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
爽气侵残暑，名言破积愁。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
醉归有明月，莫咏大刀头。
“衰鬓独知秋”全诗注音
选胜得朋俦，萦纡信小舟。
旧游浑是梦，衰鬓独知秋。
爽气侵残暑，名言破积愁。
醉归有明月，莫咏大刀头。
“衰鬓独知秋”全诗翻译
译文：
选择了胜利的朋友，像一艘信任的小船，一同漂浮徜徉。
往日的欢游如同一场梦境，只有那逐渐苍老的鬓发，独自感受到岁月的秋意。
清爽的气息侵入残余的暑热，名言劈开积存的忧愁。
陶醉归来时，有明亮的月光相伴，却不要唱那豪迈的大刀之歌。
全文描绘了一个人选择了胜利的朋友，相伴如舟般漂泊徜徉。回忆过往欢游犹如梦境，只有脸上逐渐苍老的胡须知晓岁月的流转。爽朗的气息侵袭着残余的酷暑，名言劈开了积攒的忧愁。醉酒归来时，明亮的月光相伴，但不要唱那豪放的大刀头之歌。整篇文章表达了人生的选择、回忆与感慨。
“衰鬓独知秋”相关诗句：
- 衰鬓独知秋 出自 [宋] 陈珹 ·《游虎邱 》
- 独怜衰鬓与秋期 出自 [宋] 赵鼎 ·《中秋夜清坐读欧阳公正统论二首 其一 》
- 谁令衰鬓早知秋 出自 [宋] 陆游 ·《买酒 》
- 独慙衰鬓映朱顔 出自 [宋] 陈造 ·《试院赠三同官 》
- 独轻人事鬓将衰 出自 [唐] 李建勳 ·《闲出书怀 》
- 独将衰鬓客秦关 出自 [唐] 卢纶 ·《长安春望 》
- 衰鬓亦惊秋 出自 [宋] 苏轼 ·《哭欧阳公孤山僧惠思示小诗次韵 》
- 衰鬓似秋天 出自 [唐] 卢照邻 ·《送幽州陈参军赴任寄呈乡曲父老 》
- 衰鬓秋萧瑟 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐閲书 》
- 秋风入衰鬓 出自 [宋] 王灼 ·《赠赵当可 其一 》
- 衰鬓不禁秋 出自 [宋] 陆游 ·《独游 》
- 衰鬓飒如秋 出自 [唐] 白居易 ·《荅卜者 》
- 领取衰翁两鬓秋 出自 [宋] 苏辙 ·《益昌除夕感怀 》
- 数茎秋鬓近衰年 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其一 》
- 三湘衰鬓逢秋色 出自 [唐] 卢纶 ·《晚次鄂州 》
- 衰鬓去经彭蠡秋 出自 [唐] 周贺 ·《湘汉旅怀翁杰 》
- 子牟衰鬓暗惊秋 出自 [唐] 元晦 ·《除浙东留题桂郡林亭 》
- 领取衰翁两鬓秋 出自 [宋] 唐庚 ·《除夕感怀 》
- 客中衰鬓随秋老 出自 [宋] 方一夔 ·《菊花 》
- 秋风吹子鬓毛衰 出自 [宋] 祖无择 ·《赠牛仲容 》