“龟坼田中纵复横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“龟坼田中纵复横”出自哪首诗?
答案: “龟坼田中纵复横”出自: 宋代 黄干的 《甲子语溪闵雨四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī chè tián zhōng zòng fù héng ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题2:“龟坼田中纵复横”的上一句是什么?
答案:
“龟坼田中纵复横”的上一句是: 塘中龙骨高数层 , 诗句拼音为:táng zhōng lóng gǔ gāo shù céng
,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题3:“龟坼田中纵复横”的下一句是什么?
答案: “龟坼田中纵复横”的下一句是: 青裙箬笠倚车卧 , 诗句拼音为: qīng qún ruò lì yǐ chē wò ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“龟坼田中纵复横”全诗
甲子语溪闵雨四首 其二 (jiǎ zǐ yǔ xī mǐn yǔ sì shǒu qí èr)
塘中龙骨高数层,龟坼田中纵复横。
青裙箬笠倚车卧,但有空车无水声。
平仄平仄平仄平,平仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“龟坼田中纵复横”繁体原文
甲子語溪閔雨四首 其二
塘中龍骨高數層,龜坼田中縱復橫。
青裙箬笠倚車卧,但有空車無水聲。
“龟坼田中纵复横”韵律对照
平仄平仄平仄平,平仄平仄仄仄平。
塘中龙骨高数层,龟坼田中纵复横。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
青裙箬笠倚车卧,但有空车无水声。
“龟坼田中纵复横”全诗注音
塘中龙骨高数层,龟坼田中纵复横。
青裙箬笠倚车卧,但有空车无水声。
“龟坼田中纵复横”全诗翻译
译文:
塘中龙骨高高地叠着数层,龟裂的田地里纵横交错。
青裙子、箬笠的人靠在车上躺着,只听到空车在无水的声音。
总结:
诗人描绘了塘中龙骨高高叠起,田地中龟裂纵横的景象。而一位身着青裙、戴着箬笠的人依靠着车辆躺卧其中,只能听到空车行驶的无水声响。整首诗以简洁凝练的文字,描绘了寂静的田园景象,表达了一种孤独和冷清的情感。
“龟坼田中纵复横”相关诗句:
- 龟坼田中纵复横 出自 [宋] 黄干 ·《甲子语溪闵雨四首 其二 》
- 田田兆坼龟纵横 出自 [宋] 何梦桂 ·《得雨行 》
- 中田勿忧龟兆坼 出自 [宋] 叶梦得 ·《祈雨未应复请於茅山采石庶几遂得之 其二 》
- 田兆正作龟纵横 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜闻雨声赋古风时赵使君祈雨之翌日也 》
- 田间滞穟纵复横 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 龟兆坼平田 出自 [宋] 刘宰 ·《东阳道旁涵碧亭 》
- 沙田已龟坼 出自 [宋] 萧振 ·《示邦人诗 》
- 不雨龟坼田 出自 [宋] 陆文圭 ·《新移瑞香不得雨有叹 》
- 上田更龟坼 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家即事八首 其七 》
- 土田灵龟坼 出自 [宋] 苏籀 ·《夏旱一首 》
- 原田龟坼块 出自 [宋] 苏过 ·《郡守祷雨获应 》
- 田畴龟坼河港断 出自 [宋] 卫宗武 ·《用韵再作 》
- 画坼田龟久望云 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其五 》
- 湖田半作龟兆坼 出自 [宋] 周麟之 ·《忧旱 》
- 平畴龟坼田禾秧 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二日乙丑滥溪大雷雨 》
- 平原龟兆坼田塍 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 稻田龟坼暑风亁 出自 [宋] 王之道 ·《次彦时兄苦旱韵 》
- 龟坼高田畦渴雨 出自 [宋] 许及之 ·《次韵何起岩喜雨 》
- 田背坼如龟兆出 出自 [宋] 王安石 ·《元丰行示德逢 》
- 六月稻田龟兆坼 出自 [宋] 释德洪 ·《游荐福题浅沙泉 》