“上田更龟坼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上田更龟坼”出自哪首诗?
答案: “上田更龟坼”出自: 宋代 赵蕃的 《田家即事八首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng tián gèng guī chè ,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题2:“上田更龟坼”的上一句是什么?
答案:
“上田更龟坼”的上一句是: 下田已鸥没 , 诗句拼音为:xià tián yǐ ōu méi
,诗句平仄: 仄平○平仄 。
问题3:“上田更龟坼”的下一句是什么?
答案: “上田更龟坼”的下一句是: 欲知雨未已 , 诗句拼音为: yù zhī yǔ wèi yǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“上田更龟坼”全诗
田家即事八首 其七 (tián jiā jí shì bā shǒu qí qī)
下田已鸥没,上田更龟坼。
欲知雨未已,看取云泼墨。
仄平仄平仄,仄平○平仄。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
“上田更龟坼”繁体原文
田家即事八首 其七
下田已鷗沒,上田更龜坼。
欲知雨未已,看取雲潑墨。
“上田更龟坼”韵律对照
仄平仄平仄,仄平○平仄。
下田已鸥没,上田更龟坼。
仄平仄仄仄,○仄平仄仄。
欲知雨未已,看取云泼墨。
“上田更龟坼”全诗注音
下田已鸥没,上田更龟坼。
欲知雨未已,看取云泼墨。
“上田更龟坼”全诗翻译
译文:
下田的鸥鸟已经消失,上田的田地更显龟裂。欲知雨水还未停歇,只需观察云彩如墨般洒落。
这首诗描述了田地的干旱和需要雨水的情况,通过比喻云彩如墨的描绘,表达出雨水迟迟不至的愁苦之情。
“上田更龟坼”相关诗句:
- 上田更龟坼 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家即事八首 其七 》
- 田田兆坼龟纵横 出自 [宋] 何梦桂 ·《得雨行 》
- 土田灵龟坼 出自 [宋] 苏籀 ·《夏旱一首 》
- 沙田已龟坼 出自 [宋] 萧振 ·《示邦人诗 》
- 龟兆坼平田 出自 [宋] 刘宰 ·《东阳道旁涵碧亭 》
- 不雨龟坼田 出自 [宋] 陆文圭 ·《新移瑞香不得雨有叹 》
- 原田龟坼块 出自 [宋] 苏过 ·《郡守祷雨获应 》
- 稻田龟坼暑风亁 出自 [宋] 王之道 ·《次彦时兄苦旱韵 》
- 龟坼高田畦渴雨 出自 [宋] 许及之 ·《次韵何起岩喜雨 》
- 画坼田龟久望云 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其五 》
- 龟坼田中纵复横 出自 [宋] 黄干 ·《甲子语溪闵雨四首 其二 》
- 湖田半作龟兆坼 出自 [宋] 周麟之 ·《忧旱 》
- 田背坼如龟兆出 出自 [宋] 王安石 ·《元丰行示德逢 》
- 田畴龟坼河港断 出自 [宋] 卫宗武 ·《用韵再作 》
- 平原龟兆坼田塍 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 平畴龟坼田禾秧 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二日乙丑滥溪大雷雨 》
- 中田勿忧龟兆坼 出自 [宋] 叶梦得 ·《祈雨未应复请於茅山采石庶几遂得之 其二 》
- 六月稻田龟兆坼 出自 [宋] 释德洪 ·《游荐福题浅沙泉 》
- 处处野田龟兆坼 出自 [宋] 程洵 ·《薛使君生日 》
- 龟坼有田皆灌灌 出自 [宋] 邓肃 ·《喜雨二章 其一 》