“平畴龟坼田禾秧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平畴龟坼田禾秧”出自哪首诗?
答案: “平畴龟坼田禾秧”出自: 宋代 岳珂的 《六月二日乙丑滥溪大雷雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng chóu guī chè tián hé yāng ,诗句平仄: 。
问题2:“平畴龟坼田禾秧”的上一句是什么?
答案:
“平畴龟坼田禾秧”的上一句是: 今年六月天久亢 , 诗句拼音为: jīn nián liù yuè tiān jiǔ kàng
,诗句平仄: 。
问题3:“平畴龟坼田禾秧”的下一句是什么?
答案: “平畴龟坼田禾秧”的下一句是: 农夫恸哭眼滴血 , 诗句拼音为: nóng fū tòng kū yǎn dī xuè ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“平畴龟坼田禾秧”全诗
六月二日乙丑滥溪大雷雨 (liù yuè èr rì yǐ chǒu làn xī dà léi yǔ)
人言夏月雨甲子,赤地千里真旱祥。
今年六月天久亢,平畴龟坼田禾秧。
农夫恸哭眼滴血,郡邑奔走焚巫尪。
油云勃兴杳无际,涸辙渴想惟西江。
谁能逆计休与咎,且愿炎热浇清凉。
凌晨望霓到日暮,屯膏虽施了未光。
万夫喁诉百浍竭,风伯一埽还穹苍。
那知天意极仁爱,为民之虑尤周详。
摇光一夕动北斗,浓霾五夜迷东望。
赫曦再见耀亭午,童谣忽忆歌商羊。
快哉雄风起苹末,玉女嚂笑叫阿香。
尽倾天瓢洒甘露,五丁仗剑分银潢。
桑麻油油粟旆旆,稻苗鬰鬰溪汤汤。
葭芦起舞岸柳揖,农家欣喜几欲狂。
向来羣心已误见,俱谓时数无金穰。
讵知瞬息变呼吸,顿使空廪还千箱。
彼管窥天蠡测海,妄以时日肆度量。
亦复委曲致避就,聊徇世俗拘阴阳。
天於万物乃如此,大造生意何可忘。
嗟乎得陇仍望蜀,更乞一剪田中蝗。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄平仄○,平平平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
○平仄○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,○仄平仄平平平。
平平仄○仄仄仄,平○平仄○仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
仄平平仄仄平仄,平平平○平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄?仄仄平平。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄○平○。
平平○○仄仄仄,仄平仄仄平○○。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
仄仄平平○仄仄,仄仄平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄平仄仄。
平平仄仄平仄仄,○仄仄仄平○平。
“平畴龟坼田禾秧”繁体原文
六月二日乙丑濫溪大雷雨
人言夏月雨甲子,赤地千里真旱祥。
今年六月天久亢,平疇龜坼田禾秧。
農夫慟哭眼滴血,郡邑奔走焚巫尪。
油雲勃興杳無際,涸轍渴想惟西江。
誰能逆計休與咎,且願炎熱澆清涼。
凌晨望霓到日暮,屯膏雖施了未光。
萬夫喁訴百澮竭,風伯一埽還穹蒼。
那知天意極仁愛,爲民之慮尤周詳。
摇光一夕動北斗,濃霾五夜迷東望。
赫曦再見耀亭午,童謠忽憶歌商羊。
快哉雄風起蘋末,玉女嚂笑叫阿香。
盡傾天瓢灑甘露,五丁仗劍分銀潢。
桑麻油油粟旆旆,稻苗鬰鬰溪湯湯。
葭蘆起舞岸柳揖,農家欣喜幾欲狂。
向來羣心已誤見,俱謂時數無金穰。
詎知瞬息變呼吸,頓使空廩還千箱。
彼管窺天蠡測海,妄以時日肆度量。
亦復委曲致避就,聊徇世俗拘陰陽。
天於萬物乃如此,大造生意何可忘。
嗟乎得隴仍望蜀,更乞一剪田中蝗。
“平畴龟坼田禾秧”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
人言夏月雨甲子,赤地千里真旱祥。
平平仄仄平仄○,平平平仄平平平。
今年六月天久亢,平畴龟坼田禾秧。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
农夫恸哭眼滴血,郡邑奔走焚巫尪。
○平仄○仄平仄,仄仄仄仄平平平。
油云勃兴杳无际,涸辙渴想惟西江。
平平仄仄平仄仄,○仄平仄平平平。
谁能逆计休与咎,且愿炎热浇清凉。
平平仄○仄仄仄,平○平仄○仄平。
凌晨望霓到日暮,屯膏虽施了未光。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平平○。
万夫喁诉百浍竭,风伯一埽还穹苍。
仄平平仄仄平仄,平平平○平平平。
那知天意极仁爱,为民之虑尤周详。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
摇光一夕动北斗,浓霾五夜迷东望。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
赫曦再见耀亭午,童谣忽忆歌商羊。
仄平平平仄平仄,仄仄?仄仄平平。
快哉雄风起苹末,玉女嚂笑叫阿香。
仄平平平仄平仄,仄平仄仄○平○。
尽倾天瓢洒甘露,五丁仗剑分银潢。
平平○○仄仄仄,仄平仄仄平○○。
桑麻油油粟旆旆,稻苗鬰鬰溪汤汤。
平平仄仄仄仄仄,平平平仄仄仄平。
葭芦起舞岸柳揖,农家欣喜几欲狂。
仄平平平仄仄仄,平仄平仄平平○。
向来羣心已误见,俱谓时数无金穰。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
讵知瞬息变呼吸,顿使空廪还千箱。
仄仄平平○仄仄,仄仄平仄仄仄○。
彼管窥天蠡测海,妄以时日肆度量。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
亦复委曲致避就,聊徇世俗拘阴阳。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄平仄仄。
天於万物乃如此,大造生意何可忘。
平平仄仄平仄仄,○仄仄仄平○平。
嗟乎得陇仍望蜀,更乞一剪田中蝗。
“平畴龟坼田禾秧”全诗注音
人言夏月雨甲子,赤地千里真旱祥。
今年六月天久亢,平畴龟坼田禾秧。
农夫恸哭眼滴血,郡邑奔走焚巫尪。
油云勃兴杳无际,涸辙渴想惟西江。
谁能逆计休与咎,且愿炎热浇清凉。
凌晨望霓到日暮,屯膏虽施了未光。
万夫喁诉百浍竭,风伯一埽还穹苍。
那知天意极仁爱,为民之虑尤周详。
摇光一夕动北斗,浓霾五夜迷东望。
赫曦再见耀亭午,童谣忽忆歌商羊。
快哉雄风起苹末,玉女嚂笑叫阿香。
尽倾天瓢洒甘露,五丁仗剑分银潢。
桑麻油油粟旆旆,稻苗鬰鬰溪汤汤。
葭芦起舞岸柳揖,农家欣喜几欲狂。
向来羣心已误见,俱谓时数无金穰。
讵知瞬息变呼吸,顿使空廪还千箱。
彼管窥天蠡测海,妄以时日肆度量。
亦复委曲致避就,聊徇世俗拘阴阳。
天於万物乃如此,大造生意何可忘。
嗟乎得陇仍望蜀,更乞一剪田中蝗。
“平畴龟坼田禾秧”全诗翻译
译文:
夏月间,历经甲子,雨水稀少,千里之地真的旱象凑巧。
今年六月,天气持续炎热,平坦的田野出现龟裂,庄稼和秧苗都遭受干旱之苦。
农夫们悲伤地哭泣,眼泪流淌如血,郡邑之中四处奔走,焚烧巫神和尸巫以祈雨。
乌云涌动,希望降雨似乎无际,干涸的车辙只盼望着西江的水。
谁能反算命运,消除祸害,只愿炎热得以浇灭,清凉降临。
清晨望见彩虹直到夕阳西下,积存的粮食虽施以施粥,但还未充足。
万人纷纷诉说百川枯竭,风神怒摆以掀翻苍穹。
然而天命却极为仁爱,对百姓的忧虑格外周详。
摇光只一夜之间动摇了北斗星,浓霾笼罩东方遥望。
太阳再次出现在正午时分,忽然想起童谣和歌商羊。
雄风迅速起,苹果在树梢欢快摇摆,美女阿香笑语喧嚣。
降下甘露,滋润万物,五位仙人挥剑分开银河。
桑树和麻植茂盛,稻苗繁茂,溪水汩汩流淌。
芦苇起舞,岸边的柳树轻轻招手,农家欢喜得几近狂欢。
长期以来,大众都误判了时运,都认为时机已无金黄的丰收。
然而谁能知晓眨眼间时光变化,仿佛呼吸一般,顿时空仓恢复为千箱之盛。
有人借管窥测天文、蠡测地理,妄图用时日来精确测量。
也有人选择曲径致避,顺应世俗,受制于阴阳之法。
天命安排万物皆如此,伟大的创造背后,生命的奥妙何可遗忘。
唉,虽然得到陇地的收成,却仍向蜀地展望,希望能摆脱害虫的困扰。
总结:
诗人以夏季干旱为背景,表达了农民在干旱之下的苦难和无奈,展现了大自然的威力和人类的渺小,同时也表达了对天命和生命奥秘的思考,最后抒发了对希望和美好未来的渴望。
“平畴龟坼田禾秧”相关诗句:
- 平畴龟坼田禾秧 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二日乙丑滥溪大雷雨 》
- 田畴龟坼河港断 出自 [宋] 卫宗武 ·《用韵再作 》
- 龟兆坼平田 出自 [宋] 刘宰 ·《东阳道旁涵碧亭 》
- 平原龟兆坼田塍 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 青秧老处坼於龟 出自 [宋] 陈宓 ·《建阳道 》
- 田田兆坼龟纵横 出自 [宋] 何梦桂 ·《得雨行 》
- 秧畴已复生龟纹 出自 [宋] 陈造 ·《田家叹 》
- 下田插禾秧 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二六 》
- 秧田禾似浪 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 夏雨生衆绿 其一 》
- 上田更龟坼 出自 [宋] 赵蕃 ·《田家即事八首 其七 》
- 原田龟坼块 出自 [宋] 苏过 ·《郡守祷雨获应 》
- 土田灵龟坼 出自 [宋] 苏籀 ·《夏旱一首 》
- 沙田已龟坼 出自 [宋] 萧振 ·《示邦人诗 》
- 不雨龟坼田 出自 [宋] 陆文圭 ·《新移瑞香不得雨有叹 》
- 高禾移就下田秧 出自 [宋] 刘挚 ·《游白云山二首 其二 》
- 中田勿忧龟兆坼 出自 [宋] 叶梦得 ·《祈雨未应复请於茅山采石庶几遂得之 其二 》
- 田背坼如龟兆出 出自 [宋] 王安石 ·《元丰行示德逢 》
- 稻田龟坼暑风亁 出自 [宋] 王之道 ·《次彦时兄苦旱韵 》
- 龟坼高田畦渴雨 出自 [宋] 许及之 ·《次韵何起岩喜雨 》
- 画坼田龟久望云 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其五 》