“镜中顔色碧琳房”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“镜中顔色碧琳房”出自哪首诗?

答案:镜中顔色碧琳房”出自: 宋代 阳枋 《寿邓提干母 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng zhōng yán sè bì lín fáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“镜中顔色碧琳房”的上一句是什么?

答案:镜中顔色碧琳房”的上一句是: 眼底儿孙青琐客 , 诗句拼音为: yǎn dǐ ér sūn qīng suǒ kè ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“镜中顔色碧琳房”的下一句是什么?

答案:镜中顔色碧琳房”的下一句是: 山屏绣出方壶稳 , 诗句拼音为: shān píng xiù chū fāng hú wěn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“镜中顔色碧琳房”全诗

寿邓提干母 其二 (shòu dèng tí gàn mǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 阳枋

尝桃不只似东方,三度浓熏竹院香。
眼底儿孙青琐客,镜中顔色碧琳房
山屏绣出方壶稳,峡线拖余翠水长。
醉问羣仙休拍手,谁人翻得九霞觞。

平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

cháng táo bù zhī sì dōng fāng , sān dù nóng xūn zhú yuàn xiāng 。
yǎn dǐ ér sūn qīng suǒ kè , jìng zhōng yán sè bì lín fáng 。
shān píng xiù chū fāng hú wěn , xiá xiàn tuō yú cuì shuǐ cháng 。
zuì wèn qún xiān xiū pāi shǒu , shuí rén fān dé jiǔ xiá shāng 。

“镜中顔色碧琳房”繁体原文

壽鄧提幹母 其二

嘗桃不祇似東方,三度濃熏竹院香。
眼底兒孫青瑣客,鏡中顔色碧琳房。
山屏繡出方壺穩,峽線拖餘翠水長。
醉問羣仙休拍手,誰人翻得九霞觴。

“镜中顔色碧琳房”韵律对照

平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
尝桃不只似东方,三度浓熏竹院香。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
眼底儿孙青琐客,镜中顔色碧琳房。

平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
山屏绣出方壶稳,峡线拖余翠水长。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
醉问羣仙休拍手,谁人翻得九霞觞。

“镜中顔色碧琳房”全诗注音

cháng táo bù zhī sì dōng fāng , sān dù nóng xūn zhú yuàn xiāng 。

尝桃不只似东方,三度浓熏竹院香。

yǎn dǐ ér sūn qīng suǒ kè , jìng zhōng yán sè bì lín fáng 。

眼底儿孙青琐客,镜中顔色碧琳房。

shān píng xiù chū fāng hú wěn , xiá xiàn tuō yú cuì shuǐ cháng 。

山屏绣出方壶稳,峡线拖余翠水长。

zuì wèn qún xiān xiū pāi shǒu , shuí rén fān dé jiǔ xiá shāng 。

醉问羣仙休拍手,谁人翻得九霞觞。

“镜中顔色碧琳房”全诗翻译

译文:

尝桃仿佛不仅如同东方的美味,三次体验那浓郁的竹院香氛。
眼中映现出一位青衣琐事的客人,镜中反射出脸上碧玉般的妆容。
山屏上绣就了一个方壶,稳稳地摆放在那里;峡谷线条勾勒出遥远的翠绿水流。
醉酒之际问群仙,不要拍手喝彩,看看有谁能够翻开那九霞之杯。

总结:

诗人描绘了吃桃子、闻香、观人、看景、醉酒等情景,以及寄托了对美好生活的向往。

“镜中顔色碧琳房”诗句作者阳枋介绍:

阳枋(一一八七~一二六七),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今四川铜梁东南)人,居巴字溪小龙潭之上,因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年(一二三四)冠乡选。淳佑元年(一二四一),因蜀乱免入对,赐同进士出身。四年,监昌州酒税。五年,改大宁监司法参军。八年,爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒,年八十一。有诗词、讲义等十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。 阳枋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外断句附于卷末。更多...

“镜中顔色碧琳房”相关诗句: