“览镜视顔色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“览镜视顔色”出自哪首诗?
答案: “览镜视顔色”出自: 宋代 王十朋的 《齿落用昌黎韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎn jìng shì yán sè ,诗句平仄: 。
问题2:“览镜视顔色”的上一句是什么?
答案:
“览镜视顔色”的上一句是: 宁复老彭比 , 诗句拼音为: níng fù lǎo péng bǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“览镜视顔色”的下一句是什么?
答案: “览镜视顔色”的下一句是: 今昨不相似 , 诗句拼音为: jīn zuó bù xiāng sì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“览镜视顔色”全诗
齿落用昌黎韵 (chǐ luò yòng chāng lí yùn)
我来饶与夔,三载堕两齿。
悬知年非永,早悟仕当已。
要须未落时,猛效二疏止。
胡为一再落,不已良可耻。
慨然怀古人,未有长不死。
因思年方少,辈行多胜己。
顔红齿牢洁,徃徃同逝水。
吾衰况如许,宁复老彭比。
览镜视顔色,今昨不相似。
行年五十五,万事可休矣。
功名与富贵,磨灭何足纪。
但愿早还乡,俯育三百指。
婚嫁毕儿女,松楸依怙恃。
弟兄饮真率,故旧忘汝尔。
齿牙任摇脱,肉食吾不视。
有身久为患,无齿实堪喜。
始忧笑韩公,可惜陋子美。
未必伤我心,兹言闻柳子。
仄平平仄平,○仄○仄仄。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
平○平平仄,仄○平○仄。
平平仄平仄,??平仄仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄○仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平○仄仄。
“览镜视顔色”繁体原文
齒落用昌黎韻
我來饒與夔,三載墮兩齒。
懸知年非永,早悟仕當已。
要須未落時,猛效二疏止。
胡爲一再落,不已良可耻。
慨然懷古人,未有長不死。
因思年方少,輩行多勝己。
顔紅齒牢潔,徃徃同逝水。
吾衰况如許,寧復老彭比。
覽鏡視顔色,今昨不相似。
行年五十五,萬事可休矣。
功名與富貴,磨滅何足紀。
但願早還鄉,俯育三百指。
婚嫁畢兒女,松楸依怙恃。
弟兄飲真率,故舊忘汝爾。
齒牙任摇脫,肉食吾不視。
有身久爲患,無齒實堪喜。
始憂笑韓公,可惜陋子美。
未必傷我心,茲言聞柳子。
“览镜视顔色”韵律对照
仄平平仄平,○仄○仄仄。
我来饶与夔,三载堕两齿。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
悬知年非永,早悟仕当已。
仄平仄仄平,仄仄仄○仄。
要须未落时,猛效二疏止。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
胡为一再落,不已良可耻。
仄平平仄平,仄仄○仄仄。
慨然怀古人,未有长不死。
平○平平仄,仄○平○仄。
因思年方少,辈行多胜己。
平平仄平仄,??平仄仄。
顔红齿牢洁,徃徃同逝水。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
吾衰况如许,宁复老彭比。
仄仄仄平仄,平仄仄○仄。
览镜视顔色,今昨不相似。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
行年五十五,万事可休矣。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
功名与富贵,磨灭何足纪。
仄仄仄平平,仄仄○仄仄。
但愿早还乡,俯育三百指。
平仄仄平仄,平平平仄仄。
婚嫁毕儿女,松楸依怙恃。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
弟兄饮真率,故旧忘汝尔。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
齿牙任摇脱,肉食吾不视。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
有身久为患,无齿实堪喜。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
始忧笑韩公,可惜陋子美。
仄仄平仄平,平平○仄仄。
未必伤我心,兹言闻柳子。
“览镜视顔色”全诗注音
我来饶与夔,三载堕两齿。
悬知年非永,早悟仕当已。
要须未落时,猛效二疏止。
胡为一再落,不已良可耻。
慨然怀古人,未有长不死。
因思年方少,辈行多胜己。
顔红齿牢洁,徃徃同逝水。
吾衰况如许,宁复老彭比。
览镜视顔色,今昨不相似。
行年五十五,万事可休矣。
功名与富贵,磨灭何足纪。
但愿早还乡,俯育三百指。
婚嫁毕儿女,松楸依怙恃。
弟兄饮真率,故旧忘汝尔。
齿牙任摇脱,肉食吾不视。
有身久为患,无齿实堪喜。
始忧笑韩公,可惜陋子美。
未必伤我心,兹言闻柳子。
“览镜视顔色”全诗翻译
译文:
我来告诉你,我已经多次容忍和原谅你了,像夔牛一样失去了两颗牙齿,已经有三年了。我深知年华不会永远,早早就认识到应该早日辞官还乡。要趁着还没有完全失去职位的时候,迅速效法《尚书》和《周礼》中所规定的节制措施。
为什么要一再陷入困境,还不自拔,真是可耻。我深感慨叹,古代的伟人未有长生不老的,因为年华的流逝无法阻挡。我现在想起当年年少轻狂,看到后辈们都比我出色,感觉很不是滋味。
面对红颜和健壮的身体逐渐衰老,就像水流一样匆匆逝去。我现在的状态又怎么能与年轻时相比呢。我宁愿再与老彭比较,也不愿意再老下去。
照镜子看自己的容颜,现在和过去已经变得面目全非。我已经五十五岁了,万事都可以放下了。功名和财富,不值得过多追忆。只愿早日回到故乡,俯养我的三百儿孙。
婚嫁之事已经办妥,儿女们依靠着像松柏一样坚强的父母。弟兄们也都自顾自地喝着美酒,忘记了彼此。牙齿都开始摇动脱落了,我已经不再重视吃肉这样的享受。有了身体的困扰,我开始明白没有牙齿反而是件好事。
我曾经担心过韩公的笑话,却惋惜了柳子的美好才华。但也未必伤害了我的心,这些话其实是柳子所说。
总结:
这首诗是作者以自己为主体,感叹岁月不停流逝,自己已经步入暮年。作者深刻地认识到时光的无情和生命的有限。他劝诫自己早日辞官还乡,不要再一意孤行。作者对于自己的现状感到遗憾,也忧虑后辈胜过自己。诗人的身体开始衰老,但他并不恐惧死亡,反而愿意与伟人老彭相比较。他在面对衰老的容颜时,感叹时光的不可逆转。最后,诗人表达了对家人的牵挂和对儿女的期望,希望早日回归家园。整首诗透露出对生命有深刻思考的哲理意味。
“览镜视顔色”相关诗句:
- 览镜视顔色 出自 [宋] 王十朋 ·《齿落用昌黎韵 》
- 览镜见顔色 出自 [宋] 孔平仲 ·《祈雨 》
- 览镜顔如改 出自 [宋] 潘璵 ·《览镜 》
- 览镜红顔槁 出自 [宋] 陆文圭 ·《次善卿杂诗五首 其一 》
- 览镜觉顔衰 出自 [宋] 郭印 ·《朝来 》
- 览镜顔非昔 出自 [宋] 杨公远 ·《览镜 》
- 览镜朱顔在 出自 [宋] 宋孝宗 ·《新秋雨过述怀 》
- 有时览镜笑衰顔 出自 [宋] 陈公辅 ·《诗一首 》
- 览镜顔非旧日红 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄苕溪故人 》
- 白发苍顔羞览镜 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其一 》
- 顔鬓蹉跎愁览镜 出自 [宋] 陆游 ·《北窗哦诗因赋二首 其一 》
- 秀色览天镜 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题东城耿天骘归洁堂 》
- 览镜改容色 出自 [唐] 卢照邻 ·《首春贻京邑文士 》
- 览奏龙顔增喜色 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 览照忽惊顔色古 出自 [宋] 彭汝砺 ·《断编 》
- 镜中顔色碧琳房 出自 [宋] 阳枋 ·《寿邓提干母 其二 》
- 但讶镜中顔色改 出自 [宋] 李彭 ·《听王散人琴 》
- 览镜摩挱 出自 [宋] 郑起 ·《短歌行 》
- 览镜酒杯空 出自 [宋] 郑刚中 ·《览镜 》
- 晨起览清镜 出自 [宋] 陆游 ·《晨镜 》