“镜中无复旧朱顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“镜中无复旧朱顔”出自哪首诗?
答案: “镜中无复旧朱顔”出自: 宋代 陆游的 《看镜二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng zhōng wú fù jiù zhū yán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“镜中无复旧朱顔”的上一句是什么?
答案:
“镜中无复旧朱顔”的上一句是: 七十衰翁卧故山 , 诗句拼音为:qī shí shuāi wēng wò gù shān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“镜中无复旧朱顔”的下一句是什么?
答案: “镜中无复旧朱顔”的下一句是: 一联轻甲流尘积 , 诗句拼音为: yī lián qīng jiǎ liú chén jī ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“镜中无复旧朱顔”全诗
看镜二首 其二 (kàn jìng èr shǒu qí èr)
七十衰翁卧故山,镜中无复旧朱顔。
一联轻甲流尘积,不为君王戍玉关。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“镜中无复旧朱顔”繁体原文
看鏡二首 其二
七十衰翁卧故山,鏡中無復舊朱顔。
一聯輕甲流塵積,不爲君王戍玉關。
“镜中无复旧朱顔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
七十衰翁卧故山,镜中无复旧朱顔。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
一联轻甲流尘积,不为君王戍玉关。
“镜中无复旧朱顔”全诗注音
七十衰翁卧故山,镜中无复旧朱顔。
一联轻甲流尘积,不为君王戍玉关。
“镜中无复旧朱顔”全诗翻译
译文:
七十岁的衰老老人躺在故山之间,镜子里已经找不到当年的红颜容颜了。
一联轻甲上的流尘积累,已经不再为君王守护玉关。
总结:
这首古文表达了一位七十岁的衰老老人,回首过往,发现自己已经不再年轻,容颜也已不再如初,不再是当年的模样。他曾经是一位守卫玉关的战士,穿着轻便的甲胄,在边关守护着国家的安宁。然而,随着岁月的流逝,他的力量和容貌都已经衰老,再也不能像过去那样为君王戍守玉关。整个诗篇抒发了衰老带来的无奈和悲凉,以及岁月不饶人的感慨。
“镜中无复旧朱顔”相关诗句:
- 镜中无复旧朱顔 出自 [宋] 陆游 ·《看镜二首 其二 》
- 镜中稍复旧朱顔 出自 [宋] 陆游 ·《病愈看镜 》
- 镜中失朱顔 出自 [宋] 陆游 ·《修居室赋诗自警 》
- 镜中幸有朱顔在 出自 [宋] 汪炎昶 ·《余年二十余即有二毛盖乱离间关所致感而有作 》
- 朱顔日向镜中凋 出自 [宋] 刘克庄 ·《妄想 》
- 镜中未许朱顔去 出自 [宋] 陆游 ·《江楼次前辈韵 》
- 留得朱顔在镜中 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 镜中安得朱顔驻 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 非复旧朱顔 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴中予初仕爲宁德主簿与同官饮酒食蛎房甚乐後五十年有饷此味者感叹有赋酒海者大劝杯容一升当时所尚也 》
- 朱顔似旧无 出自 [宋] 胡仲弓 ·《病後 》
- 镜中非复旧须眉 出自 [宋] 刘克庄 ·《示沂孙 》
- 囊中无药驻朱顔 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵许遵少卿见寄 》
- 镜顔朱早雕 出自 [宋] 王安石 ·《壬辰寒食 》
- 朱顔辞晓镜 出自 [宋] 陆游 ·《村饮 》
- 明镜失朱顔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答余洪范二首 其一 》
- 览镜朱顔在 出自 [宋] 宋孝宗 ·《新秋雨过述怀 》
- 满镜朱顔好 出自 [宋] 释居简 ·《二月十五陈枢密席上 》
- 镜里顔尚朱 出自 [宋] 王迈 ·《简林公似 》
- 朱顔镜里凋 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其六 》
- 镜里犹朱顔 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》