“吁骇镜中顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吁骇镜中顔”出自哪首诗？
答案： “吁骇镜中顔”出自： 宋代 黄公度的 《和宋永兄春日闲居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xū hài jìng zhōng yán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“吁骇镜中顔”的上一句是什么？
答案：
“吁骇镜中顔”的上一句是： 年华兵甲里 , 诗句拼音为： nián huá bīng jiǎ lǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“吁骇镜中顔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“吁骇镜中顔”已经是最后一句了。
“吁骇镜中顔”全诗
和宋永兄春日闲居 (hé sòng yǒng xiōng chūn rì xián jū)
负郭浓春事，高斋辟晓关。
晴云浮越峤，芳草接荆蛮。
禄薄难长饱，才微分久闲。
年华兵甲里，吁骇镜中顔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“吁骇镜中顔”繁体原文
和宋永兄春日閒居
負郭濃春事，高齋闢曉關。
晴雲浮越嶠，芳草接荆蠻。
祿薄難長飽，才微分久閒。
年華兵甲裏，吁駭鏡中顔。
“吁骇镜中顔”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
负郭浓春事，高斋辟晓关。
平平平仄仄，平仄仄平平。
晴云浮越峤，芳草接荆蛮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
禄薄难长饱，才微分久闲。
平平平仄仄，平仄仄平平。
年华兵甲里，吁骇镜中顔。
“吁骇镜中顔”全诗注音
负郭浓春事，高斋辟晓关。
晴云浮越峤，芳草接荆蛮。
禄薄难长饱，才微分久闲。
年华兵甲里，吁骇镜中顔。
“吁骇镜中顔”全诗翻译
译文：
负着郭浓的春天之事，高楼中早早起来打开门。
晴朗的云彩飘浮在越峤上，芳草连绵延伸到荆蛮边境。
寒门的财富难以久享丰厚，才能微小久被闲置。
年华岁月在战乱中消磨，唏嘘惊叹自己镜中的颜容。
全诗表达了负担着郭浓春日烦事的心情。诗人清晨早起，来到高楼，眺望晴朗的天空和遥远的越峤，感叹着芳草连绵的边境景色。然而，他深知自己出身卑微，财富有限，才华不高，一直都过着闲散的生活。而岁月的流逝，战乱的蹂躏，使他感到岁月无情，自己的容颜也逐渐苍老。整首诗情绪忧伤，写意悲凉，表现了诗人对人生悲欢离合的感慨。
“吁骇镜中顔”相关诗句：
- 吁骇镜中顔 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄春日闲居 》
- 但骇镜中非 出自 [宋] 方回 ·《次韵邓善之书怀七首 其一 》
- 坐耗镜中顔 出自 [宋] 强至 ·《幕中书怀 》
- 红破镜中顔 出自 [宋] 孙觌 ·《明水寺五代末危全讽据临川时所建画像至今存焉寺旁最高峰有祠屋一区道士居之二首 其二 》
- 镜中失朱顔 出自 [宋] 陆游 ·《修居室赋诗自警 》
- 吁骇始初经 出自 [唐] 杜甫 ·《不离西阁二首 二 》
- 吁哉是可骇 出自 [宋] 左纬 ·《大观戊子秋七月大雨洪水薄城几至奔决太守李公出祷城上即刻雨止水势爲杀而民获免焉因叙其所见爲古体诗五十韵且言台之城不可不修也 》
- 怒势吁可骇 出自 [宋] 陈宓 ·《得水苍佩 》
- 呼人莫笑镜中顔 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其六 》
- 镜中顔状不能羞 出自 [宋] 吕本中 ·《宁陵弟相送至南京因成四韵寄季一子之叔用 》
- 镜中未许朱顔去 出自 [宋] 陆游 ·《江楼次前辈韵 》
- 镜中顔鬓今如此 出自 [宋] 陆游 ·《无题 》
- 一笑红顔镜中老 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州除夜醉歌 》
- 镜中容顔老不扬 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》
- 镜中心事迫摧顔 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赋次律见一亭二首 其一 》
- 镜中幸有朱顔在 出自 [宋] 汪炎昶 ·《余年二十余即有二毛盖乱离间关所致感而有作 》
- 镜中稍复旧朱顔 出自 [宋] 陆游 ·《病愈看镜 》
- 但讶镜中顔色改 出自 [宋] 李彭 ·《听王散人琴 》
- 镜中白发巧摧顔 出自 [宋] 喻良能 ·《由建宁回三山道中重阳 》
- 镜中衰顔失敷腴 出自 [宋] 陆游 ·《对镜 》