“镜中衰顔失敷腴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“镜中衰顔失敷腴”出自哪首诗?
答案: “镜中衰顔失敷腴”出自: 宋代 陆游的 《对镜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng zhōng shuāi yán shī fū yú ,诗句平仄: 仄○平平仄平平 。
问题2:“镜中衰顔失敷腴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“镜中衰顔失敷腴”已经是第一句了。
问题3:“镜中衰顔失敷腴”的下一句是什么?
答案: “镜中衰顔失敷腴”的下一句是: 绿鬓已作霜蓬枯 , 诗句拼音为: lǜ bìn yǐ zuò shuāng péng kū ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“镜中衰顔失敷腴”全诗
对镜 (duì jìng)
镜中衰顔失敷腴,绿鬓已作霜蓬枯。
两肩耸耸似山字,曳杖更有蛮童扶。
自惊何以致此老,亟欲修敬问起居。
徐徐熟视乃大笑,但记昔我忘今吾。
今吾虽惫颇神王,飞仙正可折简呼。
远游纵未从谿父,醉眼犹能隘具区。
仄○平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
平平平仄○平○,平平○仄○仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
“镜中衰顔失敷腴”繁体原文
對鏡
鏡中衰顔失敷腴,綠鬢已作霜蓬枯。
兩肩聳聳似山字,曳杖更有蠻童扶。
自驚何以致此老,亟欲修敬問起居。
徐徐熟視乃大笑,但記昔我忘今吾。
今吾雖憊頗神王,飛仙正可折簡呼。
遠遊縱未從谿父,醉眼猶能隘具區。
“镜中衰顔失敷腴”韵律对照
仄○平平仄平平,仄仄仄仄平平平。
镜中衰顔失敷腴,绿鬓已作霜蓬枯。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○仄平平平。
两肩耸耸似山字,曳杖更有蛮童扶。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
自惊何以致此老,亟欲修敬问起居。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
徐徐熟视乃大笑,但记昔我忘今吾。
平平平仄○平○,平平○仄○仄平。
今吾虽惫颇神王,飞仙正可折简呼。
仄平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
远游纵未从谿父,醉眼犹能隘具区。
“镜中衰顔失敷腴”全诗注音
镜中衰顔失敷腴,绿鬓已作霜蓬枯。
两肩耸耸似山字,曳杖更有蛮童扶。
自惊何以致此老,亟欲修敬问起居。
徐徐熟视乃大笑,但记昔我忘今吾。
今吾虽惫颇神王,飞仙正可折简呼。
远游纵未从谿父,醉眼犹能隘具区。
“镜中衰顔失敷腴”全诗翻译
译文:
镜中的衰颜失去了昔日的丰腴,绿色的鬓发已经如同霜蓬一般干枯。两肩高耸,宛如山字,曳杖行走,还有蛮童扶持。自怀疑为何会陷入如此老态,迫切地想要悔过问询日常起居。缓缓地仔细观察自己,突然大笑,只记得往昔的自己,竟然忘了如今的本我。如今虽然疲惫,但依然有神王之风,可以轻松飞仙,甚至折简呼唤。虽然远游并未从谿父处得到指点,但醉眼却仍能览尽天下风景。
全诗描述了主人公怀疑自己为何衰老、迷茫的心境,但在仔细观察自己后,突然间大笑,意识到自己竟然忘记了过去的自己,暗示着人生追求无止境,应珍惜当下。尽管现在已经衰老,但仍然怀揣着神王之气,可以自如地飞仙,并且保有清醒的头脑,能够欣赏世间美景。全诗以古人的思辨态度,反映了对人生意义的思考和寄托,寓意深远。
“镜中衰顔失敷腴”相关诗句:
- 镜中衰顔失敷腴 出自 [宋] 陆游 ·《对镜 》
- 顔色终敷腴 出自 [宋] 赵蕃 ·《老梅 》
- 镜中失朱顔 出自 [宋] 陆游 ·《修居室赋诗自警 》
- 相亲顔色愈敷腴 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄赠张叔靖 》
- 看镜失肤腴 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋六首 其二 》
- 字骨瘦硬中敷腴 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《赠篆书吴全仲古风 》
- 明镜失朱顔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答余洪范二首 其一 》
- 衰忘镜里顔 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英主簿叔社雨 》
- 衰顔负清镜 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵景瑜 》
- 衰顔慵揽镜 出自 [宋] 蔡戡 ·《秋日书怀 其一 》
- 衰顔犹可镜 出自 [宋] 方回 ·《追次仇仁近韵谩成三首 其一 》
- 衰顔取镜窥 出自 [宋] 吕南公 ·《亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其一 》
- 清镜照衰顔 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二月二十日 》
- 览镜觉顔衰 出自 [宋] 郭印 ·《朝来 》
- 暗惊清镜失朱顔 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵寄傲轩 》
- 衰顔失旧红 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲用前韵 》
- 衰顔安用频看镜 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁 》
- 有时览镜笑衰顔 出自 [宋] 陈公辅 ·《诗一首 》
- 孤负衰顔镜里看 出自 [宋] 曹彦约 ·《伯量同二弟欲见访湖庄以诗告至褒拂过情辄次其韵 其二 》
- 镜里衰顔岂再红 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日五首 其一 》