“今日重来转无绪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日重来转无绪”出自哪首诗?
答案: “今日重来转无绪”出自: 宋代 吕本中的 《济阴野次》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn rì chóng lái zhuǎn wú xù ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“今日重来转无绪”的上一句是什么?
答案:
“今日重来转无绪”的上一句是: 雨涴鞍鞯一尺泥 , 诗句拼音为: yǔ wò ān jiān yī chǐ ní
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“今日重来转无绪”的下一句是什么?
答案: “今日重来转无绪”的下一句是: 强扶衰疾遶河堤 , 诗句拼音为: qiáng fú shuāi jí rào hé dī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“今日重来转无绪”全诗
济阴野次 (jì yīn yě cì)
去年骑马古城西,雨涴鞍鞯一尺泥。
今日重来转无绪,强扶衰疾遶河堤。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“今日重来转无绪”繁体原文
濟陰野次
去年騎馬古城西,雨涴鞍韉一尺泥。
今日重来轉無緒,强扶衰疾遶河隄。
“今日重来转无绪”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去年骑马古城西,雨涴鞍鞯一尺泥。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
今日重来转无绪,强扶衰疾遶河堤。
“今日重来转无绪”全诗注音
去年骑马古城西,雨涴鞍鞯一尺泥。
今日重来转无绪,强扶衰疾遶河堤。
“今日重来转无绪”全诗翻译
译文:
去年我骑马到了古城的西边,雨水淋湿了马鞍和鞯带,形成了一尺厚的泥泞。
而今天我再次回到这里,心情却无法开展,身体已经衰弱不堪,只能勉力支撑着绕着河堤走。
“今日重来转无绪”相关诗句:
- 今日重来转无绪 出自 [宋] 吕本中 ·《济阴野次 》
- 今日重来思转深 出自 [宋] 丘葵 ·《重游离相院 》
- 今日重来无一事 出自 [宋] 王雱 ·《锺山 》
- 今日重阳转忆家 出自 [宋] 金履详 ·《九日书懐 》
- 变转无穷重古今 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一九 》
- 别来情绪转难判 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 三 》
- 今日又重来 出自 [宋] 释元肇 ·《送潘提干 》
- 今日重来白首 出自 [宋] 王安石 ·《题西太一宫壁二首 其二 》
- 作兴重来触绪非 出自 [宋] 李吕 ·《代人上建守四首 其四 》
- 今日重来不改顔 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟近吴兴郡见山 》
- 今日重来绿槐夏 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄致中因温前约 》
- 不知今日重来意 出自 [唐] 刘言史 ·《赠成链师四首 一 》
- 今日重来皆蔓草 出自 [宋] 孔平仲 ·《芙蓉堂 》
- 今日重来问鸥鹭 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其九 》
- 今日重来情倍亲 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈梁从善 》
- 今日重来老病侵 出自 [宋] 刘摰 ·《东郊次韵器资子开六绝句 谩成 其三 》
- 今日重来春意閙 出自 [宋] 赵元鱼 ·《书富阳驿壁 》
- 今日重来桥上望 出自 [宋] 程珌 ·《朱生论天 》
- 今日重来倍有情 出自 [宋] 汪莘 ·《四月十二日携家如钱塘二十二日过湖至九里松船步头秦家安泊凡住百日八月还家仲冬题金德恭东园 》
- 今日重来春已去 出自 [宋] 郭祥正 ·《再游花山 》