“今日重来老病侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日重来老病侵”出自哪首诗？
答案： “今日重来老病侵”出自： 宋代 刘摰的 《东郊次韵器资子开六绝句 谩成 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì chóng lái lǎo bìng qīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“今日重来老病侵”的上一句是什么？
答案：
“今日重来老病侵”的上一句是： 昔年花卉烂春林 , 诗句拼音为：xī nián huā huì làn chūn lín
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“今日重来老病侵”的下一句是什么？
答案： “今日重来老病侵”的下一句是： 歳月漫为流俗叹 , 诗句拼音为： suì yuè màn wèi liú sú tàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“今日重来老病侵”全诗
东郊次韵器资子开六绝句 谩成 其三 (dōng jiāo cì yùn qì zī zǐ kāi liù jué jù màn chéng qí sān)
昔年花卉烂春林，今日重来老病侵。
歳月漫为流俗叹，行藏谁见古人心。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“今日重来老病侵”繁体原文
東郊次韻器資子開六絕句 謾成 其三
昔年花卉爛春林，今日重來老病侵。
歳月漫爲流俗歎，行藏誰見古人心。
“今日重来老病侵”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
昔年花卉烂春林，今日重来老病侵。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
歳月漫为流俗叹，行藏谁见古人心。
“今日重来老病侵”全诗注音
昔年花卉烂春林，今日重来老病侵。
歳月漫为流俗叹，行藏谁见古人心。
“今日重来老病侵”全诗翻译
译文：
过去的年华，花卉绽放在春天的林间，而如今却再次被衰老和疾病所侵扰。岁月的流逝让人不禁感叹世事变迁，人们的生活也渐行渐远离了早年的美好。但在这漫长的岁月中，古人的心思和情感又有谁能真正理解和感知呢？
全文
总结：
这古文表达了岁月流转、时光变迁的主题，通过描写过去春天的花卉繁盛和现今的衰老和疾病侵袭，表达了对流逝岁月和变化的感叹。作者进一步反思人们的生活，认为现代社会的流俗世态和行为隐藏着古人心灵深处的真情实感，希望有人能够真正理解和珍视这份古人的心。
“今日重来老病侵”总结赏析
赏析：
刘摰的《东郊次韵器资子开六绝句 谩成 其三》表现了岁月更迭，人生变迁的主题。诗人以自然景物作为意象，巧妙表达了对时光流逝、衰老和人情淡漠的感慨。诗中“昔年花卉烂春林，今日重来老病侵。”描绘了昔日花卉盛开、春林繁茂的景象，与此刻的老病之感形成鲜明对比，彰显岁月流转的无情。
诗句中“岁月漫为流俗叹，行藏谁见古人心。”则表达了对时光流逝、人情冷漠的感慨。岁月流逝，传统价值逐渐消逝，而现代的流俗盛行。诗人对此深感叹息，感怀古人高尚的品德和境界，反思现实的浮躁和失落。
“今日重来老病侵”相关诗句：
- 今日重来老病侵 出自 [宋] 刘摰 ·《东郊次韵器资子开六绝句 谩成 其三 》
- 老病侵凌重别离 出自 [宋] 吕本中 ·《送曾季直下第归临川 其一 》
- 老境来侵老病随 出自 [宋] 文彦博 ·《偶书扇面 》
- 今日重来堤树老 出自 [宋] 汪藻 ·《宿酇侯镇二首 其一 》
- 老病日见侵 出自 [宋] 曹勋 ·《老病 》
- 但恐老侵多病日 出自 [唐] 罗隐 ·《下山过梅根 》
- 年来老病苦相侵 出自 [宋] 吴芾 ·《感花 其二 》
- 日日暗来唯老病 出自 [唐] 白居易 ·《洛下雪中频与刘李二宾客宴集因寄汴州李尚书 》
- 今来老病卧泽国 出自 [宋] 苏舜钦 ·《演化琴德素高昔尝供奉先帝闻予所藏宝琴而挥弄不忍去因爲作歌以写其意云 》
- 今日再来衰病身 出自 [唐] 元稹 ·《褒城驿二首 二 》
- 重来坡老今谁是 出自 [宋] 程珌 ·《庆元丁巳十月奉亲如临安宿西菩寺表弟吴克仁俱焉 其二 》
- 今爲病所侵 出自 [宋] 释智圆 ·《病中翫月 》
- 登临老病侵 出自 [宋] 王銍 ·《望秋 》
- 常忧老病侵 出自 [宋] 戴复古 ·《寄永嘉太守赵茂实 其一 》
- 嗟予老病侵 出自 [宋] 吕本中 ·《朱成伯秀野堂 》
- 老大病相侵 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄桐庐戴讲书 》
- 老病随年侵 出自 [唐] 王维 ·《送韦大夫东京留守 》
- 终伤老病侵 出自 [唐] 刘长卿 ·《赴新安别梁侍郎 》
- 老与病交侵 出自 [宋] 王炎 ·《咏便坐梅花 》
- 形容侵老病 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫自勉二首 一 》