“不知今日重来意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知今日重来意”出自哪首诗?
答案: “不知今日重来意”出自: 唐代 刘言史的 《赠成链师四首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī jīn rì chóng lái yì ,诗句平仄: 仄平平仄○平仄 。
问题2:“不知今日重来意”的上一句是什么?
答案:
“不知今日重来意”的上一句是: 一曲清箫凌紫烟 , 诗句拼音为: yī qǔ qīng xiāo líng zǐ yān
,诗句平仄: 仄平平仄○平仄 。
问题3:“不知今日重来意”的下一句是什么?
答案: “不知今日重来意”的下一句是: 更住人间几百年 , 诗句拼音为: gèng zhù rén jiān jǐ bǎi nián ,诗句平仄:○仄平○仄仄平。
“不知今日重来意”全诗
赠成链师四首 一 (zèng chéng liàn shī sì shǒu yī)
花冠蘂帔色婵娟,一曲清箫凌紫烟。
不知今日重来意,更住人间几百年。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄○平仄,○仄平○仄仄平。
“不知今日重来意”繁体原文
贈成鍊師四首 一
花冠蘂帔色嬋娟,一曲清簫凌紫煙。
不知今日重來意,更住人間幾百年。
“不知今日重来意”韵律对照
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
花冠蘂帔色婵娟,一曲清箫凌紫烟。
仄平平仄○平仄,○仄平○仄仄平。
不知今日重来意,更住人间几百年。
“不知今日重来意”全诗注音
花冠蘂帔色婵娟,一曲清箫凌紫烟。
不知今日重来意,更住人间几百年。
“不知今日重来意”全诗翻译
译文:
花冠、蘂帔的颜色绚烂美丽,一曲清亮的箫声飘荡在紫色的烟雾中。
不知道今天再次来到人间的意图是什么,是否还会在人间居住几百年。
全诗表现了作者对人间世事的疑惑和迷茫。诗中所描述的花冠、蘂帔、清箫等意象,都是富有美好色彩的象征物,暗示了人间的美好与诱惑。但作者对于今日的重来意和更住几百年的未来却不得而知,表现出对未来的不确定和迷茫。整首诗流露出一种忧虑和矛盾的情感,深思人生与命运之间的关系。
“不知今日重来意”总结赏析
赏析:
这首诗是刘言史所作,题为《赠成链师四首 一》。诗中表达了对成链师的深情赞美和思念之情,以及对他长寿的美好祝愿。
首句“花冠蘂帔色婵娟”,以美丽的意象描绘了成链师,将他比作头戴花冠、身披蘂帔的仙子一般,婀娜多姿,充满了仙韵。花冠和蘂帔的绚丽色彩使人想象到了仙境一般的画面。
接下来的“一曲清箫凌紫烟”用音乐的意象进一步强化了成链师的仙子形象,箫声悠扬,犹如清风穿越紫烟,令人陶醉其中。这里音乐被用来表达对成链师的美好赞美,也增添了仙境的氛围。
最后两句“不知今日重来意,更住人间几百年”表达了诗人对成链师长寿的愿望。诗人希望成链师能够再次重返人间,过上百岁的长寿生活,这是一种深切的祝愿和对友人的美好期望。
整首诗以华丽的意象描绘了成链师的仙子形象,表达了诗人深情的赞美和祝愿之情,同时也通过音乐和长寿的意象营造了仙境般的氛围。
“不知今日重来意”相关诗句:
- 不知今日重来意 出自 [唐] 刘言史 ·《赠成链师四首 一 》
- 今日重来知有意 出自 [宋] 安惇 ·《再游太虚观 》
- 今日重来春意閙 出自 [宋] 赵元鱼 ·《书富阳驿壁 》
- 今日重来不改顔 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟近吴兴郡见山 》
- 不知携妓重来日 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 东山 》
- 不知明日肯重来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《饯岁行 》
- 今日不知来日事 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其七 》
- 不知今日爲谁来 出自 [宋] 强至 ·《九日上兵部 》
- 亦知今日意 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵陈休斋怀古堂 》
- 焉知今日重生聚 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌秋过丫头岩有感 》
- 知微名重非今日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 蜀虎图 》
- 今日又重来 出自 [宋] 释元肇 ·《送潘提干 》
- 今日始知天有意 出自 [唐] 李旭 ·《及第後呈朝中知己 》
- 今日定知晴有意 出自 [宋] 郑刚中 ·《二月二十一日枕上闻莺时霖雨之後 》
- 天意知侬今日出 出自 [宋] 姚勉 ·《豫章道间 》
- 人意似知今日事 出自 [唐] 韦庄 ·《咸通 》
- 今日方知此意真 出自 [宋] 朱熹 ·《和敬夫韵 》
- 倾盖尽知今日意 出自 [宋] 周紫芝 ·《送杨师醇之临安兼呈师古 》
- 今日重来白首 出自 [宋] 王安石 ·《题西太一宫壁二首 其二 》
- 今日重来雪满林 出自 [宋] 程洵 ·《白竹桥 》