“重见白云人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重见白云人”出自哪首诗?
答案: “重见白云人”出自: 宋代 范仲淹的 《送僧文光》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng jiàn bái yún rén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“重见白云人”的上一句是什么?
答案:
“重见白云人”的上一句是: 多惭画戟里 , 诗句拼音为: duō cán huà jǐ lǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“重见白云人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“重见白云人”已经是最后一句了。
“重见白云人”全诗
送僧文光 (sòng sēng wén guāng)
一品山前识,迢迢三十春。
多惭画戟里,重见白云人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“重见白云人”繁体原文
送僧文光
一品山前識,迢迢三十春。
多慚畫戟裏,重見白雲人。
“重见白云人”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一品山前识,迢迢三十春。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
多惭画戟里,重见白云人。
“重见白云人”全诗注音
一品山前识,迢迢三十春。
多惭画戟里,重见白云人。
“重见白云人”全诗翻译
译文:
一品山前我曾认识,漫长岁月已经三十春。
常常羞愧于战场上,如今重逢云中友人。
总结:
这是一首描述作者对旧友的怀念之情的古文诗句。作者回忆过去,曾在一品山前结识了这位友人,经历了漫长的三十个春秋。在战场上,作者或许因为一些事情而羞愧自责,但现在终于与这位云中友人再度相见。
“重见白云人”相关诗句:
- 重见白云人 出自 [宋] 范仲淹 ·《送僧文光 》
- 马头重见白云飞 出自 [宋] 徐范 ·《过太行山 其一 》
- 人间重见白华诗 出自 [宋] 喻良能 ·《题愍孝庙次王龟龄韵 》
- 人在白云无数重 出自 [宋] 陈舜俞 ·《奉慈禅寺 》
- 行人愁见暮云重 出自 [宋] 姜特立 ·《和弟邦佐邦达贺得节 其一 》
- 四面白云人不见 出自 [宋] 释行海 ·《赋独山 》
- 想见人情望白云 出自 [宋] 马之纯 ·《燕雀湖 》
- 人闲方见白云心 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐则正山居 》
- 白云苍海一重重 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 白云天远重重恨 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 四 》
- 云山且喜重重见 出自 [唐] 王建 ·《洛中张籍新居 》
- 圣人门户见重重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元日 》
- 烟嶂重重不见人 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一二 》
- 重重叶盖羞人见 出自 [宋] 陆游 ·《采莲曲 》
- 白云重重 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其三五 》
- 不见青山见白云 出自 [宋] 高翥 ·《江居晓咏 》
- 不见青山见白云 出自 [宋] 严羽 ·《答李友山山中留别 》
- 白玉难重见 出自 [宋] 丁师正 ·《挽故知容州朝请陶公 其四 》
- 重见发更白 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其一 》
- 白云人伴白云留 出自 [宋] 张俞 ·《白云楼 》