“圣人门户见重重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣人门户见重重”出自哪首诗?
答案: “圣人门户见重重”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵元日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng rén mén hù jiàn chóng chóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“圣人门户见重重”的上一句是什么?
答案:
“圣人门户见重重”的上一句是: 四十九年蘧伯玉 , 诗句拼音为: sì shí jiǔ nián qú bǎi yù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“圣人门户见重重”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“圣人门户见重重”已经是最后一句了。
“圣人门户见重重”全诗
次韵元日 (cì yùn yuán rì)
会朝四海登图籍,绦阙清都想盛容。
春色已知回寸草,霜威从此霁寒松。
饮如嚼蜡初忘味,事与浮云去绝踪。
四十九年蘧伯玉,圣人门户见重重。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“圣人门户见重重”繁体原文
次韵元日
會朝四海登圖籍,絳闕清都想盛容。
春色已知回寸草,霜威從此霽寒松。
飲如嚼蠟初忘味,事與浮雲去絕蹤。
四十九年蘧伯玉,聖人門戶見重重。
“圣人门户见重重”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会朝四海登图籍,绦阙清都想盛容。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春色已知回寸草,霜威从此霁寒松。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
饮如嚼蜡初忘味,事与浮云去绝踪。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四十九年蘧伯玉,圣人门户见重重。
“圣人门户见重重”全诗注音
会朝四海登图籍,绦阙清都想盛容。
春色已知回寸草,霜威从此霁寒松。
饮如嚼蜡初忘味,事与浮云去绝踪。
四十九年蘧伯玉,圣人门户见重重。
“圣人门户见重重”全诗翻译
译文:
朝朝向四方扩展领土,紫绶高台上,都城盛容焕发着欣欣向荣的气象。
春天的美景早已熟知,枯草又重新抽出新芽,霜的威力从此消退,寒松得以放晴。
喝酒时仿佛嚼蜡般难以感受其味道,事务就像飘忽的浮云一般渐行渐远,最终消失不见。
蘧伯玉在这四十九年里,因为其卓越才能,受到了圣人门下的屡屡重用。
全诗讲述了一个朝代的繁荣兴盛和个人的卓越成就。诗人描述了朝廷不断拓展疆土,都城风景秀美繁华的盛况。接着,他描绘了春天回归的景象,寒霜消退,松林重现生机。随后,他引用“饮如嚼蜡初忘味,事与浮云去绝踪”,表达了喝酒时心境的恍惚和人世间事物的短暂。最后,他以蘧伯玉为例,赞扬了其四十九年来在圣人门下受到高度重视的杰出成就。整篇诗歌展现了一个繁荣兴盛的时代和杰出人才的卓越风采。
“圣人门户见重重”相关诗句:
- 圣人门户见重重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元日 》
- 儿家门户重重闭 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五九 》
- 门户重重绣幕遮 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其八 》
- 天门九重谒圣人 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟南平太守之遥二首 一 》
- 重重楼阁重重户 出自 [宋] 汪莘 ·《己酉夏偶兴 其三 》
- 烟嶂重重不见人 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其一二 》
- 重重叶盖羞人见 出自 [宋] 陆游 ·《采莲曲 》
- 我家门户重 出自 [宋] 楼钥 ·《送元卫弟赴长亭盐场 》
- 门户托君重 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨道父二首 其一 》
- 增益门户重 出自 [宋] 洪咨夔 ·《示诸儿 》
- 重增门户荣 出自 [宋] 邹浩 ·《将往昭州示柄 》
- 关心门户重 出自 [宋] 李流谦 ·《送五八侄归二江 》
- 门户喜重新 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其八六 》
- 门户岌重大 出自 [宋] 李流谦 ·《代上阆中章使君 》
- 门深圣泽重 出自 [唐] 贯休 ·《赠造微禅师院 》
- 槿篱竹户重复重 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 窗户重重向日明 出自 [宋] 苏辙 ·《题滑州画舫斋赠李公择学士 》
- 朱户重重欲闭春 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵苗彦先题薛献可新居四首 其二 》
- 乱飘窗户重重积 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其一 》
- 三后姻聫门户重 出自 [宋] 王洋 ·《挽黄夫人 》