“人闲方见白云心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人闲方见白云心”出自哪首诗?
答案: “人闲方见白云心”出自: 宋代 于石的 《次韵徐则正山居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén xián fāng jiàn bái yún xīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“人闲方见白云心”的上一句是什么?
答案:
“人闲方见白云心”的上一句是: 水浊不污明月色 , 诗句拼音为: shuǐ zhuó bù wū míng yuè sè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“人闲方见白云心”的下一句是什么?
答案: “人闲方见白云心”的下一句是: 棋边冷眼安危着 , 诗句拼音为: qí biān lěng yǎn ān wēi zhe ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“人闲方见白云心”全诗
次韵徐则正山居 (cì yùn xú zé zhèng shān jū)
松间花外有虚亭,花自向阳松自阴。
水浊不污明月色,人闲方见白云心。
棋边冷眼安危着,笔底放怀长短吟。
世忌独醒还恶醉,浅斟莫使酒杯深。
平平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“人闲方见白云心”繁体原文
次韻徐則正山居
松間花外有虛亭,花自向陽松自陰。
水濁不污明月色,人閑方見白雲心。
棋邊冷眼安危著,筆底放懷長短吟。
世忌獨醒還惡醉,淺斟莫使酒杯深。
“人闲方见白云心”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄仄平平仄平。
松间花外有虚亭,花自向阳松自阴。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
水浊不污明月色,人闲方见白云心。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
棋边冷眼安危着,笔底放怀长短吟。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
世忌独醒还恶醉,浅斟莫使酒杯深。
“人闲方见白云心”全诗注音
松间花外有虚亭,花自向阳松自阴。
水浊不污明月色,人闲方见白云心。
棋边冷眼安危着,笔底放怀长短吟。
世忌独醒还恶醉,浅斟莫使酒杯深。
“人闲方见白云心”全诗翻译
译文:
松林中,花朵盛开在亭子的周围,亭子仿佛虚幻。花儿自然地朝向阳光,而松树则将阴凉投下。清澈的水并没有被污浊,明亮的月色仍然可见。人们在闲暇时才能体会到内心宁静如白云般飘逸。
在下棋时,冷静的眼光判断着胜负的安危。挥毫之间,笔底流淌着抒发情感的长短吟咏。现实世界中,人们常常嫌弃那些独自醒悟的人,却反感那些沉溺于酒色的人。所以,在轻轻地品酒时,不要让酒杯沉溺得太深,以免世俗的厌弃。
全诗表达了在自然与人情之间的平衡。花儿、松树、水、月、云,以及棋局、诗文、酒,都映照出生活的不同层面,启示着保持内心的宁静与淡然,不被外界的浮华所动摇。
“人闲方见白云心”相关诗句:
- 人闲方见白云心 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐则正山居 》
- 上人心与白云闲 出自 [宋] 赵拚 ·《赠讲僧遇清 》
- 心旷方知白日闲 出自 [宋] 刘清之 ·《洞霄宫 》
- 见君心胆方未闲 出自 [宋] 王庭珪 ·《沅陵遇公美忽谈道术如有所得将之桃源作诗送之 》
- 归云意思闲方见 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄周朝议至乐堂 其二 》
- 心伴白云闲 出自 [宋] 孔平仲 ·《谈道亭睡觉而成 》
- 心闲对白云 出自 [宋] 郭印 ·《出郭 》
- 心与白云闲 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其六 》
- 心共白云闲 出自 [宋] 袁甫 ·《游敬亭山用谪仙韵二首 其二 》
- 心向白云闲 出自 [唐] 李昂 ·《句 》
- 闲望白云心远 出自 [宋] 周密 ·《是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其五 》
- 白云空寄未闲心 出自 [宋] 卞震 ·《句 其九 》
- 道心今共白云闲 出自 [宋] 胡寅 ·《和王维三首 其三 》
- 朋山心与白云闲 出自 [宋] 杨公远 ·《次朋山郑管辖韵 》
- 此心不向白云闲 出自 [宋] 释崇岳 ·《送聪首座之弋阳兼呈陈郎中 》
- 客心暂与白云闲 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农翠山赋唐律二首 其一 》
- 老僧心共白云闲 出自 [宋] 杨杰 ·《游北山 》
- 先生心与白云闲 出自 [宋] 祖无择 ·《寄泰山孙复 》
- 闲心暗与白云论 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟 》
- 一片闲心寄白云 出自 [宋] 连文凤 ·《题隠者园 》