“白云苍海一重重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白云苍海一重重”出自哪首诗？
答案： “白云苍海一重重”出自： 宋代 释惟晤的 《次韵和酬》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái yún cāng hǎi yī chóng chóng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“白云苍海一重重”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“白云苍海一重重”已经是第一句了。
问题3：“白云苍海一重重”的下一句是什么？
答案： “白云苍海一重重”的下一句是： 傍舍遥闻隔坞钟 , 诗句拼音为： bàng shè yáo wén gé wù zhōng ，诗句平仄：仄仄平平仄平平。
“白云苍海一重重”全诗
次韵和酬 (cì yùn hé chóu)
白云苍海一重重，傍舍遥闻隔坞钟。
月上更无人语闹，雪深空认虎行踪。
诗书共喜灯前论，茗果翻疑梦里逢。
脱屣高谭无限乐，熅鑪寒拥日高舂。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“白云苍海一重重”繁体原文
次韻和酬
白雲蒼海一重重，傍舍遥聞隔塢鐘。
月上更無人語鬧，雪深空認虎行蹤。
詩書共喜燈前論，茗果翻疑夢裏逢。
脫屣高譚無限樂，熅鑪寒擁日高舂。
“白云苍海一重重”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平平。
白云苍海一重重，傍舍遥闻隔坞钟。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
月上更无人语闹，雪深空认虎行踪。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗书共喜灯前论，茗果翻疑梦里逢。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
脱屣高谭无限乐，熅鑪寒拥日高舂。
“白云苍海一重重”全诗注音
白云苍海一重重，傍舍遥闻隔坞钟。
月上更无人语闹，雪深空认虎行踪。
诗书共喜灯前论，茗果翻疑梦里逢。
脱屣高谭无限乐，熅鑪寒拥日高舂。
“白云苍海一重重”全诗翻译
译文：
白云覆盖苍茫的海面，居住的房舍旁边能远远听到隔坞的钟声。
夜晚月亮升起，寂静无人言语的喧闹，白雪深深，只能揣测着虎的行踪。
在灯前我们欢聚，共同探讨诗书之道，品茗吃果，仿佛是在梦中相遇。
舒适地脱下屣子，高谈阔论，无限的欢乐，熅鑪寒冷中，勤勉地磨着米，阳光高高照射着。
“白云苍海一重重”相关诗句：
- 白云苍海一重重 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 白云重叠起苍梧 出自 [唐] 齐己 ·《送错公栖公南游 》
- 苍梧一望隔重云 出自 [唐] 周昙 ·《唐虞门 舜妃 》
- 白云天远重重恨 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 四 》
- 回看云壑一重重 出自 [唐] 秦系 ·《题茅山李尊师山居 》
- 白云重重 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其三五 》
- 云重重又水重重 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其五二 》
- 一重山了一重云 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其六四 》
- 翠壁一重云一重 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其三 》
- 一重岩壑一重云 出自 [唐] 阎朝隐 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 苍虬夹岸几重重 出自 [宋] 金履详 ·《游赤松口占 》
- 空羡青苍重复重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和孙侔鴈荡二首 其二 》
- 白发苍顔重到此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《自巴陵略平江临湘入通城无日不雨至黄龙奉谒清禅师继而晚晴邂逅禅客戴道纯款语作长句呈道纯 》
- 白壁苍崖无数重 出自 [宋] 范成大 ·《後巫山高一首 》
- 重云翳苍柏 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其三 》
- 苍云几万重 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过岳家市 》
- 苍苍云海一苇航 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》
- 顿觉重重海岳昏 出自 [宋] 释月磵 ·《普说三转语颂出示衆 其三 》
- 海岭重重接紫虚 出自 [宋] 葛闳 ·《招桐柏李道士 》
- 青山到海重重小 出自 [宋] 董荆楚 ·《瀛岩 》