首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 碧泉兴作即事有感因续魏武之诗 > 对酒当歌

“对酒当歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“对酒当歌”出自哪首诗？

答案： “对酒当歌”出自： 宋代 胡宏的 《碧泉兴作即事有感因续魏武之诗》， 诗句拼音为： duì jiǔ dāng gē 。

问题2：“对酒当歌”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“对酒当歌”已经是第一句了。

问题3：“对酒当歌”的下一句是什么？

答案： “对酒当歌”的下一句是： 人生几何 , 诗句拼音为： rén shēng jǐ hé ，诗句平仄：平平仄平。

“对酒当歌”全诗

碧泉兴作即事有感因续魏武之诗 (bì quán xīng zuò jí shì yǒu gǎn yīn xù wèi wǔ zhī shī)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宏。

对酒当歌，人生几何。
往者如江，来者如何。
往来无尽，弗移弗那。
奉身理物，何少何多。
天长地久，我生靡它。
乐此泉兮，于山之阿。

仄仄○平，平平仄平。
仄仄○平，平仄○平。
仄平平仄，仄平仄仄。
仄平仄仄，平仄平平。
平○仄仄，仄平仄平。
仄仄平平，平平平平。

duì jiǔ dāng gē ， rén shēng jǐ hé 。
wǎng zhě rú jiāng ， lái zhě rú hé 。
wǎng lái wú jìn ， fú yí fú nà 。
fèng shēn lǐ wù ， hé shǎo hé duō 。
tiān cháng dì jiǔ ， wǒ shēng mí tā 。
lè cǐ quán xī ， yú shān zhī ā 。

“对酒当歌”繁体原文

碧泉興作即事有感因續魏武之詩

對酒當歌，人生幾何。
往者如江，來者如何。
往來無盡，弗移弗那。
奉身理物，何少何多。
天長地久，我生靡它。
樂此泉兮，于山之阿。

“对酒当歌”全诗注音

duì jiǔ dāng gē ， rén shēng jǐ hé 。

对酒当歌，人生几何。

wǎng zhě rú jiāng ， lái zhě rú hé 。

往者如江，来者如何。

wǎng lái wú jìn ， fú yí fú nà 。

往来无尽，弗移弗那。

fèng shēn lǐ wù ， hé shǎo hé duō 。

奉身理物，何少何多。

tiān cháng dì jiǔ ， wǒ shēng mí tā 。

天长地久，我生靡它。

lè cǐ quán xī ， yú shān zhī ā 。

乐此泉兮，于山之阿。

“对酒当歌”全诗翻译

译文：

对酒高歌，人生何其短暂。过去的岁月像江水一样奔流，未来的日子又将如何。过去和未来交织不休，没有尽头，无法改变也无法回避。我们要尽心尽力地处理世间事务，不管是少是多。天地长久，我所经历的不会消逝。我喜欢这泉水，就像喜欢山的脚下。
全诗表达了诗人对人生短暂的感慨，以及对无法改变和回避世间纷扰的领悟。同时，他表达了对喜欢的事物的珍惜之情，通过对酒、江水、泉水和山的描绘，将生命与自然相融合。

“对酒当歌”诗句作者胡宏介绍：

胡宏（一一○五～一一六一），字仁仲，学者称五峰先生，建宁崇安（今福建武夷山市）人，安国子。初入太学，师事杨时。父荫补右承务郎。以秦桧专权不出，居衡山之下二十余年。高宗绍兴二十五年（一一五五）桧死被召，以疾不赴。三十一年卒，年五十七。着作由其子大时辑爲《五峰集》五卷。《历代名儒传》卷五有传。　胡宏诗，以影印文渊阁四库全书本爲底本，校以清陆香圃三间草堂钞本（简称陆钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“对酒当歌”相关诗句：

“对酒当歌”每个字的意思：

包含“对酒当歌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂