“衰颜对酒歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衰颜对酒歌”出自哪首诗？
答案： “衰颜对酒歌”出自： 唐代 刘长卿的 《对酒寄严维》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāi yán duì jiǔ gē ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“衰颜对酒歌”的上一句是什么？
答案：
“衰颜对酒歌”的上一句是： 陋巷喜阳和 , 诗句拼音为：lòu xiàng xǐ yáng hé
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“衰颜对酒歌”的下一句是什么？
答案： “衰颜对酒歌”的下一句是： 嬾从华发乱 , 诗句拼音为： lǎn cóng huá fà luàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“衰颜对酒歌”全诗
对酒寄严维 (duì jiǔ jì yán wéi)
陋巷喜阳和，衰颜对酒歌。
嬾从华发乱，闲任白云多。
郡简容垂钓，家贫学弄梭。
门前七里濑，早晚子陵过。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“衰颜对酒歌”繁体原文
對酒寄嚴維
陋巷喜陽和，衰顏對酒歌。
嬾從華髮亂，閑任白雲多。
郡簡容垂釣，家貧學弄梭。
門前七里瀨，早晚子陵過。
“衰颜对酒歌”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
陋巷喜阳和，衰颜对酒歌。
仄平平仄仄，平平仄平平。
嬾从华发乱，闲任白云多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
郡简容垂钓，家贫学弄梭。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
门前七里濑，早晚子陵过。
“衰颜对酒歌”全诗注音
陋巷喜阳和，衰颜对酒歌。
嬾从华发乱，闲任白云多。
郡简容垂钓，家贫学弄梭。
门前七里濑，早晚子陵过。
“衰颜对酒歌”全诗翻译
译文：
狭窄的巷子里欢欢喜喜的迎来了阳光的温暖，我颓废的面容对着酒杯吟唱。懒散地披散着华发，任由白云在空中自由飘荡。作为一名贫穷的郡官，我把容器悬挂在钓竿上，享受垂钓的乐趣；而我家贫穷，只能把学问与纺织技艺结合起来，用梭子织布维生。
门前七里之外，有一条急流，是通往子陵的必经之路，无论早晚，人们都会经过这里。
“衰颜对酒歌”相关诗句：
- 衰颜对酒歌 出自 [唐] 刘长卿 ·《对酒寄严维 》
- 秋草对衰颜 出自 [唐] 卢纶 ·《詶韦渚秋夜有怀见寄 》
- 身愧衰颜对玉难 出自 [唐] 刘长卿 ·《送子壻崔真父归长城 》
- 酒伴衰颜只暂红 出自 [唐] 白居易 ·《晏坐闲吟 》
- 衰颜宜解酒杯中 出自 [唐] 李绦 ·《杏园联句 》
- 高楼歌酒换离颜 出自 [唐] 武元衡 ·《摩诃池送李侍御之凤翔 》
- 玉颜送酒铜[鞮]歌 出自 [唐] 韩翃 ·《送中兄典邵州 》
- 对花对酒且高歌 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 对酒当歌歌不成 出自 [唐] 杜牧 ·《湖南正初招李郢秀才 》
- 酒徵旧对慙衰质 出自 [唐] 李绅 ·《忆被牛相留醉州中时无他宾牛公夜出真珠辈数人 》
- 对酒当歌 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉兴作即事有感因续魏武之诗 》
- 有酒对酣歌 出自 [宋] 苏辙 ·《索居三首 其三 》
- 对酒且高歌 出自 [宋] 张绍文 ·《即事 其二 》
- 楚歌对吴酒 出自 [唐] 魏万 ·《金陵酧李翰林谪仙子 》
- 对酒歌离骚 出自 [宋] 吴龙翰 ·《谩题 》
- 对酒仍高歌 出自 [宋] 吴芾 ·《和王澧州喜雨 》
- 对酒复当歌 出自 [宋] 吴芾 ·《和送春诗送陈泽民 》
- 对酒歌易水 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 壮士行 》
- 对酒不成歌 出自 [宋] 黄希旦 ·《远游 》
- 对酒歌易水 出自 [唐] 鲍溶 ·《壮士行 》