首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 偶书 > 对酒且高歌

“对酒且高歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“对酒且高歌”出自哪首诗?

答案:对酒且高歌”出自: 宋代 孔平仲 《偶书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duì jiǔ qiě gāo gē ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“对酒且高歌”的上一句是什么?

答案:对酒且高歌”的上一句是: 不如都弃置 , 诗句拼音为: bù rú dōu qì zhì ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“对酒且高歌”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“对酒且高歌”已经是最后一句了。

“对酒且高歌”全诗

偶书 (ǒu shū)

朝代:宋    作者: 孔平仲

穷骨支离甚,危肠感激多。
人生易日月,世路苦风波。
素志偿犹未,朱顔顾几何。
不如都弃置,对酒且高歌

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

qióng gǔ zhī lí shèn , wēi cháng gǎn jī duō 。
rén shēng yì rì yuè , shì lù kǔ fēng bō 。
sù zhì cháng yóu wèi , zhū yán gù jǐ hé 。
bù rú dōu qì zhì , duì jiǔ qiě gāo gē 。

“对酒且高歌”繁体原文

偶書

窮骨支離甚,危腸感激多。
人生易日月,世路苦風波。
素志償猶未,朱顔顧幾何。
不如都棄置,對酒且高歌。

“对酒且高歌”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
穷骨支离甚,危肠感激多。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
人生易日月,世路苦风波。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
素志偿犹未,朱顔顾几何。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不如都弃置,对酒且高歌。

“对酒且高歌”全诗注音

qióng gǔ zhī lí shèn , wēi cháng gǎn jī duō 。

穷骨支离甚,危肠感激多。

rén shēng yì rì yuè , shì lù kǔ fēng bō 。

人生易日月,世路苦风波。

sù zhì cháng yóu wèi , zhū yán gù jǐ hé 。

素志偿犹未,朱顔顾几何。

bù rú dōu qì zhì , duì jiǔ qiě gāo gē 。

不如都弃置,对酒且高歌。

“对酒且高歌”全诗翻译

译文:
穷困到骨头支离破碎,病弱到肠子几乎感激涕零。
人生如同易变的日月,世间道路艰难多风浪。
年少时的志向尚未实现,红颜相伴又有多少。
不如都放下尘世烦恼,先对着酒高歌狂舞。
全文总结:诗人抒发了自己困苦贫穷、病弱多感慨的心情。他认为人生犹如日月易变,世间道路艰难曲折。年少时的志向尚未实现,红颜相伴的时光又有多少?于是他认为不如暂时抛开尘世的烦恼,先对着酒高歌狂舞,以忘却疾苦和忧愁。

“对酒且高歌”诗句作者孔平仲介绍:

孔平仲,字义甫,一作毅父,临江新喻(今江西新余)人。英宗治平二年(一○六五)进士。神宗熙宁中爲密州教授(本集《常山四诗》序)。元丰二年(一○七九)爲都水监勾当公事(《续资治通监长编》卷二九八)。哲宗元佑元年(一○八六)召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱(同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三)。绍圣中坐元佑时附会当路,削校理,知衡州。又以不推行常平法,失陷官米钱,责惠州别驾,英州安置。徽宗立,复朝散大夫,召爲户部、金部郎中,出提举永兴路刑狱。崇宁元年(一一○二),以元佑党籍落职,管勾兖州景灵宫(《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观),卒。平仲与兄文仲、武仲并称“三孔”,黄庭坚有“二苏联璧,三孔分鼎”之誉。着有《续世说》、《孔氏谈苑》、《珩璜新论》、《释稗》等。诗文集已散佚,南宋王更多...

“对酒且高歌”相关诗句: