“对酒且高歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对酒且高歌”出自哪首诗?
答案: “对酒且高歌”出自: 宋代 孔平仲的 《偶书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duì jiǔ qiě gāo gē ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“对酒且高歌”的上一句是什么?
答案:
“对酒且高歌”的上一句是: 不如都弃置 , 诗句拼音为: bù rú dōu qì zhì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“对酒且高歌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“对酒且高歌”已经是最后一句了。
“对酒且高歌”全诗
偶书 (ǒu shū)
穷骨支离甚,危肠感激多。
人生易日月,世路苦风波。
素志偿犹未,朱顔顾几何。
不如都弃置,对酒且高歌。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“对酒且高歌”繁体原文
偶書
窮骨支離甚,危腸感激多。
人生易日月,世路苦風波。
素志償猶未,朱顔顧幾何。
不如都棄置,對酒且高歌。
“对酒且高歌”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
穷骨支离甚,危肠感激多。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
人生易日月,世路苦风波。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
素志偿犹未,朱顔顾几何。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不如都弃置,对酒且高歌。
“对酒且高歌”全诗注音
穷骨支离甚,危肠感激多。
人生易日月,世路苦风波。
素志偿犹未,朱顔顾几何。
不如都弃置,对酒且高歌。
“对酒且高歌”全诗翻译
译文:
穷困到骨头支离破碎,病弱到肠子几乎感激涕零。
人生如同易变的日月,世间道路艰难多风浪。
年少时的志向尚未实现,红颜相伴又有多少。
不如都放下尘世烦恼,先对着酒高歌狂舞。
全文总结:诗人抒发了自己困苦贫穷、病弱多感慨的心情。他认为人生犹如日月易变,世间道路艰难曲折。年少时的志向尚未实现,红颜相伴的时光又有多少?于是他认为不如暂时抛开尘世的烦恼,先对着酒高歌狂舞,以忘却疾苦和忧愁。
“对酒且高歌”相关诗句:
- 对花对酒且高歌 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 对酒且高歌 出自 [宋] 张绍文 ·《即事 其二 》
- 对酒且高歌 出自 [宋] 孔平仲 ·《偶书 》
- 花前对酒且高歌 出自 [宋] 任大中 ·《绝句 》
- 且能对酒长酣歌 出自 [宋] 叶适 ·《剡谿舟中 》
- 得酒且高歌 出自 [宋] 陆游 ·《穷老 》
- 有酒且高歌 出自 [宋] 李刘 ·《自寿 》
- 对酒仍高歌 出自 [宋] 吴芾 ·《和王澧州喜雨 》
- 对酒漫高歌 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其八 》
- 相逢携酒且高歌 出自 [唐] 冯延巳 ·《喜迁莺 二 》
- 未死有酒且高歌 出自 [唐] 白居易 ·《浩歌行 》
- 酒後高歌且放狂 出自 [唐] 白居易 ·《醉後 》
- 大家命酒且高歌 出自 [宋] 陈藻 ·《听吴毕闻讲杜诗今夕行因效释子偈体成一绝 》
- 高歌且醉一杯酒 出自 [宋] 范祖禹 ·《游先主祠堂置酒 》
- 对酒高歌雄剑吼 出自 [宋] 陈深 ·《书骏马图 》
- 曾无对酒不高歌 出自 [唐] 韩翃 ·《鲁中送从事归荥阳 》
- 对酒当歌歌不成 出自 [唐] 杜牧 ·《湖南正初招李郢秀才 》
- 对花歌且舞 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日惜春有感 》
- 我日对之歌且吟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《栽竹 》
- 且对尊前听浩歌 出自 [宋] 何梦桂 ·《吊岳文二公二首 其二 》