“何至相疏十八年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何至相疏十八年”出自哪首诗?

答案:何至相疏十八年”出自: 宋代 赵文 《诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé zhì xiāng shū shí bā nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“何至相疏十八年”的上一句是什么?

答案:何至相疏十八年”的上一句是: 沉忧若解令人死 , 诗句拼音为: chén yōu ruò jiě lìng rén sǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“何至相疏十八年”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“何至相疏十八年”已经是最后一句了。

“何至相疏十八年”全诗

诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 其七 (shī jiǔ shǒu tuō nán jiàn liú jiào xún yì zhōu mù fén zhī qí qī)

朝代:宋    作者: 赵文

妻子相宽亦偶然,老人何用许悲煎。
沉忧若解令人死,何至相疏十八年

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

qī zǐ xiāng kuān yì ǒu rán , lǎo rén hé yòng xǔ bēi jiān 。
chén yōu ruò jiě lìng rén sǐ , hé zhì xiāng shū shí bā nián 。

“何至相疏十八年”繁体原文

詩九首託南劍劉教尋亦周墓焚之 其七

妻子相寬亦偶然,老人何用許悲煎。
沉憂若解令人死,何至相疏十八年。

“何至相疏十八年”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
妻子相宽亦偶然,老人何用许悲煎。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
沉忧若解令人死,何至相疏十八年。

“何至相疏十八年”全诗注音

qī zǐ xiāng kuān yì ǒu rán , lǎo rén hé yòng xǔ bēi jiān 。

妻子相宽亦偶然,老人何用许悲煎。

chén yōu ruò jiě lìng rén sǐ , hé zhì xiāng shū shí bā nián 。

沉忧若解令人死,何至相疏十八年。

“何至相疏十八年”全诗翻译

译文:

妻子相互宽容也是偶然的事情,老年人何必让自己沉浸在过度的悲伤之中呢。沉重的忧虑如果得不到解解脱,会令人感到生不如死,怎么会导致彼此疏离了整整十八年呢。

总结:

诗人表达了妻子之间宽容的重要性,以及老年人不应陷入过度悲伤之中。忧虑和疏离可能在长时间内影响人的生活。

“何至相疏十八年”诗句作者赵文介绍:

赵文(一二三九~一三一五),字仪可,一字惟恭,号青山,庐陵(今江西吉安)人。曾冒宋姓三领乡荐,後以本名入太学。宋末,入闽依文天祥。元兵陷汀州,与天祥相失,遁归故里。入元後爲东湖书院山长,南雄郡文学。元仁宗延佑二年卒,年七十七。有《青山稿》三十一卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《青山集》八卷。事见《雪楼集》卷二二《赵仪可墓志铭》、《养吾斋集》卷二九《赵青山先生墓表》。 赵文诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“何至相疏十八年”相关诗句: