首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 移守江西先寄潘延之节推 > 南北相望十八年

“南北相望十八年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“南北相望十八年”出自哪首诗？

答案： “南北相望十八年”出自： 宋代 曾巩的 《移守江西先寄潘延之节推》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán běi xiāng wàng shí bā nián ，诗句平仄： 平仄○仄仄仄平 。

问题2：“南北相望十八年”的上一句是什么？

答案： “南北相望十八年”的上一句是： 我初折腰五斗粟 , 诗句拼音为： wǒ chū shé yāo wǔ dòu sù ，诗句平仄： 平仄○仄仄仄平 。

问题3：“南北相望十八年”的下一句是什么？

答案： “南北相望十八年”的下一句是： 俯仰飞光如转烛 , 诗句拼音为： fǔ yǎng fēi guāng rú zhuǎn zhú ，诗句平仄：仄仄平平○仄仄。

“南北相望十八年”全诗

移守江西先寄潘延之节推 (yí shǒu jiāng xī xiān jì pān yán zhī jié tuī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

忆昔江西别子时，我初折腰五斗粟。
南北相望十八年，俯仰飞光如转烛。
子遗万事遂恬旷，我系一官尚局促。
早衰胆气自然薄，多病颠毛那更绿。
人情畦畛阻肝膈，世路风波悸心目。
每嗟太守两朱轮，宁及田家一黄犊。
幸逢怀绂入斗牛，喜得披山收宝玉。
薄材顽钝待磨琢，旧学抢攘期反覆。
云鸿可近眼先明，野鹿尚縻顔自忸。
长须幸未阻诲存，下榻应容拜临辱。

仄仄平平仄仄平，仄平○平仄仄仄。
平仄○仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
仄○仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄○仄。
平平平○仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄○仄，仄仄仄○○仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄仄平，仄仄○平仄○仄。

yì xī jiāng xī bié zǐ shí ， wǒ chū shé yāo wǔ dòu sù 。
nán běi xiāng wàng shí bā nián ， fǔ yǎng fēi guāng rú zhuǎn zhú 。
zǐ yí wàn shì suì tián kuàng ， wǒ xì yī guān shàng jú cù 。
zǎo shuāi dǎn qì zì rán báo ， duō bìng diān máo nà gèng lǜ 。
rén qíng qí zhěn zǔ gān gé ， shì lù fēng bō jì xīn mù 。
měi jiē tài shǒu liǎng zhū lún ， níng jí tián jiā yī huáng dú 。
xìng féng huái fú rù dòu niú ， xǐ dé pī shān shōu bǎo yù 。
báo cái wán dùn dài mó zhuó ， jiù xué qiǎng rǎng qī fǎn fù 。
yún hóng kě jìn yǎn xiān míng ， yě lù shàng mí yán zì niǔ 。
cháng xū xìng wèi zǔ huì cún ， xià tà yìng róng bài lín rǔ 。

“南北相望十八年”繁体原文

移守江西先寄潘延之節推

憶昔江西別子時，我初折腰五斗粟。
南北相望十八年，俯仰飛光如轉燭。
子遺萬事遂恬曠，我繫一官尚局促。
早衰膽氣自然薄，多病顛毛那更綠。
人情畦畛阻肝膈，世路風波悸心目。
每嗟太守兩朱輪，寧及田家一黄犢。
幸逢懷紱入斗牛，喜得披山收寶玉。
薄材頑鈍待磨琢，舊學搶攘期反覆。
雲鴻可近眼先明，野鹿尚縻顔自忸。
長鬚幸未阻誨存，下榻應容拜臨辱。

“南北相望十八年”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平○平仄仄仄。
忆昔江西别子时，我初折腰五斗粟。

平仄○仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
南北相望十八年，俯仰飞光如转烛。

仄○仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄仄。
子遗万事遂恬旷，我系一官尚局促。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄○仄。
早衰胆气自然薄，多病颠毛那更绿。

平平平○仄平仄，仄仄平平仄平仄。
人情畦畛阻肝膈，世路风波悸心目。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
每嗟太守两朱轮，宁及田家一黄犊。

仄平平仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
幸逢怀绂入斗牛，喜得披山收宝玉。

仄平平仄仄○仄，仄仄仄○○仄仄。
薄材顽钝待磨琢，旧学抢攘期反覆。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
云鸿可近眼先明，野鹿尚縻顔自忸。

○平仄仄仄仄平，仄仄○平仄○仄。
长须幸未阻诲存，下榻应容拜临辱。

“南北相望十八年”全诗注音

yì xī jiāng xī bié zǐ shí ， wǒ chū shé yāo wǔ dòu sù 。

忆昔江西别子时，我初折腰五斗粟。

nán běi xiāng wàng shí bā nián ， fǔ yǎng fēi guāng rú zhuǎn zhú 。

南北相望十八年，俯仰飞光如转烛。

zǐ yí wàn shì suì tián kuàng ， wǒ xì yī guān shàng jú cù 。

子遗万事遂恬旷，我系一官尚局促。

zǎo shuāi dǎn qì zì rán báo ， duō bìng diān máo nà gèng lǜ 。

早衰胆气自然薄，多病颠毛那更绿。

rén qíng qí zhěn zǔ gān gé ， shì lù fēng bō jì xīn mù 。

人情畦畛阻肝膈，世路风波悸心目。

měi jiē tài shǒu liǎng zhū lún ， níng jí tián jiā yī huáng dú 。

每嗟太守两朱轮，宁及田家一黄犊。

xìng féng huái fú rù dòu niú ， xǐ dé pī shān shōu bǎo yù 。

幸逢怀绂入斗牛，喜得披山收宝玉。

báo cái wán dùn dài mó zhuó ， jiù xué qiǎng rǎng qī fǎn fù 。

薄材顽钝待磨琢，旧学抢攘期反覆。

yún hóng kě jìn yǎn xiān míng ， yě lù shàng mí yán zì niǔ 。

云鸿可近眼先明，野鹿尚縻顔自忸。

cháng xū xìng wèi zǔ huì cún ， xià tà yìng róng bài lín rǔ 。

长须幸未阻诲存，下榻应容拜临辱。

“南北相望十八年”全诗翻译

译文：
记得很久以前在江西离别子时，我刚刚得到五斗粟作为礼物。

南方与北方对望着已经十八个年头，俯仰间岁月飞逝，如同蜡烛一样转瞬即逝。

你遗留下许多事情都得到了安宁和宁静，而我却仍是一名局促的官员。

早年的衰老使得胆气渐渐衰弱，多病的身体也不再像从前那样朝气蓬勃。

人生的坎坷道路阻碍着我的心肝，世间风波让我感到惊慌和困惑。

每次想起太守有着两匹红马，我只能叹息，与田家有一只黄小牛简直不能相提并论。

幸好我有幸获得怀绂，进入斗牛之星座，欣喜地得到宝玉的馈赠。

我知道自己才华不足，需要不断地磨砺琢磨；过去的学问时常困扰着我，循环反复。

乌云可以离得很近才能看清楚，野鹿也只有被捆绑才显得温顺。

然而，长须幸好还没有妨碍我的学业，我依然应该虚心拜访贤者，以避免辱没。

“南北相望十八年”总结赏析

赏析：这首诗《移守江西先寄潘延之节推》是曾巩创作的，表达了诗人对自己和朋友潘延之在江西的生活感慨和期望。整首诗以自身经历为线索，表达了对时光流转和生活境遇的思考。
首句中，诗人回忆了当初为生计而到江西，刚开始贫苦的生活情景，以五斗粟折腰的形象表现了他的贫困。接着，他描述了与潘延之在江西相隔十八年的时光，用俯仰飞光如转烛的比喻，表达了光阴迅速流逝的感觉。
诗人与潘延之在江西生活，前者被局促的官职所束缚，感到有些拘束。然而，潘延之似乎过得恬淡自在，万事如意。这种对比凸显出诗人内心的焦虑和对自己境遇的不满。
诗的后半部分表达了诗人的个人感受，包括早衰、多病、胆气薄弱等，都反映了他对自身状态的担忧。他感叹人世的纷繁复杂，生活的坎坷曲折。最后，他用太守和田家的比喻，表达了自己的渺小和不如意，但也希望能有机会改变自己的命运，像怀绂入斗牛一样，收获宝玉。

“南北相望十八年”诗句作者曾巩介绍：

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬刻本（简称元刻本），并吸收清何焯《义门读书记》（简称读书记）中的校勘成果。参校本有：明正统十二年邹旦刻本（简称正统本），明嘉靖四十一年黄希宪刻本，有顾之逵跋并录何焯批校（简称顾校本），明嘉靖王抒刻本，有吴慈培录何焯校跋（简称吴校本），明隆庆五年邵廉刻本，有傅增湘校跋并录何焯校跋（简称傅校本），明万历二十五年曾敏才等刻本（简称万历本），明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本，有章钰校并录何焯、姚椿校（简称章校本），金刻本《南丰曾子固先生集》（简称曾子固集）等。集外诗附于编末。更多...

“南北相望十八年”相关诗句：

“南北相望十八年”每个字的意思：

包含“南北相望十八年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂