“智士疑劫灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“智士疑劫灰”出自哪首诗?
答案: “智士疑劫灰”出自: 宋代 陆文圭的 《辛卯二月记异》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì shì yí jié huī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“智士疑劫灰”的上一句是什么?
答案:
“智士疑劫灰”的上一句是: 痴儿戏团沙 , 诗句拼音为: chī ér xì tuán shā
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“智士疑劫灰”的下一句是什么?
答案: “智士疑劫灰”的下一句是: 天意复如此 , 诗句拼音为: tiān yì fù rú cǐ ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“智士疑劫灰”全诗
辛卯二月记异 (xīn mǎo èr yuè jì yì)
客子游吴中,步上姑苏台。
是日天雨土,四面集坌埃。
微明日漏出,半朗风吹开。
痴儿戏团沙,智士疑劫灰。
天意复如此,人事信悠哉。
仄仄平平○,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平仄仄○仄,平仄仄平平。
“智士疑劫灰”繁体原文
辛卯二月記異
客子遊吳中,步上姑蘇臺。
是日天雨土,四面集坌埃。
微明日漏出,半朗風吹開。
癡兒戲團沙,智士疑劫灰。
天意復如此,人事信悠哉。
“智士疑劫灰”韵律对照
仄仄平平○,仄仄平平平。
客子游吴中,步上姑苏台。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
是日天雨土,四面集坌埃。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
微明日漏出,半朗风吹开。
平平仄平平,仄仄平仄平。
痴儿戏团沙,智士疑劫灰。
平仄仄○仄,平仄仄平平。
天意复如此,人事信悠哉。
“智士疑劫灰”全诗注音
客子游吴中,步上姑苏台。
是日天雨土,四面集坌埃。
微明日漏出,半朗风吹开。
痴儿戏团沙,智士疑劫灰。
天意复如此,人事信悠哉。
“智士疑劫灰”全诗翻译
译文:
客人游玩吴地,登上姑苏台。
这一天天空下着细雨,泥土湿润,四周汇聚尘埃。
微微天明,太阳透露出来,半边明亮,风吹散了云雾。
天真的孩子在沙滩上嬉戏,智者却怀疑人生如同灰尘一般。
天意往往如此,人事纷繁,变幻莫测。
总结:
诗人描绘了客人游吴中的情景,描述了天气阴雨、土地湿润的景象。在姑苏台上,天渐渐明亮,风吹散了云雾,孩子欢乐地玩耍,而智者却对人生的真相感到疑虑。诗人以天意变化来映照人事无常,表达了生活的复杂多变。
“智士疑劫灰”相关诗句:
- 智士疑劫灰 出自 [宋] 陆文圭 ·《辛卯二月记异 》
- 纵谈灰烬疑烧劫 出自 [宋] 刘攽 ·《同诸公晚游开宝寺福圣院 》
- 智士死智罪莫雪 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵寄莘老 》
- 劫灰难问理 出自 [唐] 朱庆余 ·《省试晦日与同志昆明池泛舟 》
- 昭陵劫灰余 出自 [宋] 陆文圭 ·《跋徐知事所藏禊帖 》
- 犹防浩劫灰 出自 [宋] 强至 ·《同杨公济赋破山得开字 》
- 灰劫笑昆明 出自 [宋] 范成大 ·《寄题商华叔心远堂用卷中韵 》
- 閲世几劫灰 出自 [宋] 范成大 ·《兴安乳洞有上中下三岩妙绝南州率同僚饯别者二十一人游之 》
- 千家免劫灰 出自 [宋] 李昴英 ·《哭清远权宰楼海司法二首 其一 》
- 存身亘劫灰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老知命同游青原二首 其一 》
- 昆池换劫灰 出自 [唐] 李商隐 ·《子初全溪作 》
- 僧房半劫灰 出自 [宋] 黄漳 ·《曹山寺 》
- 灵光化劫灰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送孙隠之都官通判秀州 》
- 江山换劫灰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《登小山谷 》
- 乾坤换劫灰 出自 [宋] 舒岳祥 ·《吾道 》
- 昆明几劫灰 出自 [宋] 陈杰 ·《东湖 》
- 醵宴劫灰池 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 聚庐寒劫灰 出自 [宋] 王应麟 ·《唐开成年墓志石 》
- 几历劫灰穷 出自 [宋] 杨天惠 ·《次韵庞茶使郫县塔 》
- 倏尔度灰劫 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》