“色界铺宝藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“色界铺宝藏”出自哪首诗?
答案: “色界铺宝藏”出自: 宋代 杜范的 《雪中成十一韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sè jiè pù bǎo zàng ,诗句平仄: 仄仄○仄○ 。
问题2:“色界铺宝藏”的上一句是什么?
答案:
“色界铺宝藏”的上一句是: 飞琼遍天宇 , 诗句拼音为: fēi qióng biàn tiān yǔ
,诗句平仄: 仄仄○仄○ 。
问题3:“色界铺宝藏”的下一句是什么?
答案: “色界铺宝藏”的下一句是: 前此亦屡白 , 诗句拼音为: qián cǐ yì lǚ bái ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“色界铺宝藏”全诗
雪中成十一韵 (xuě zhōng chéng shí yī yùn)
入冬多疠气,阳泄月令畅。
隠雷声间作,万蛰惊塞向。
数日凝重阴,云同寒威壮。
飞琼遍天宇,色界铺宝藏。
前此亦屡白,玉瑞此其创。
缄运孰主张,一雪压千瘴。
纷纷富家儿,羔酒醉金帐。
谁思道丐者,双脚红玳样。
顾我虽甚贫,可挟尚有纩。
蚤起愿年丰,共饱拜天贶。
天意然不然,独立为楚怆。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
仄仄○○平,平平平平仄。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
平仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
平仄仄仄○,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
“色界铺宝藏”繁体原文
雪中成十一韻
入冬多癘氣,陽洩月令暢。
隠雷聲間作,萬蟄驚塞向。
數日凝重陰,雲同寒威壯。
飛瓊遍天宇,色界鋪寶藏。
前此亦屢白,玉瑞此其創。
緘運孰主張,一雪壓千瘴。
紛紛富家兒,羔酒醉金帳。
誰思道丐者,雙脚紅玳樣。
顧我雖甚貧,可挾尚有纊。
蚤起願年豐,共飽拜天貺。
天意然不然,獨立爲楚愴。
“色界铺宝藏”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
入冬多疠气,阳泄月令畅。
仄平平○仄,仄仄平仄仄。
隠雷声间作,万蛰惊塞向。
仄仄○○平,平平平平仄。
数日凝重阴,云同寒威壮。
平平仄平仄,仄仄○仄○。
飞琼遍天宇,色界铺宝藏。
平仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
前此亦屡白,玉瑞此其创。
平仄仄仄○,仄仄仄平仄。
缄运孰主张,一雪压千瘴。
平平仄平平,平仄仄平仄。
纷纷富家儿,羔酒醉金帐。
平○仄仄仄,平仄平仄仄。
谁思道丐者,双脚红玳样。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
顾我虽甚贫,可挟尚有纩。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
蚤起愿年丰,共饱拜天贶。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
天意然不然,独立为楚怆。
“色界铺宝藏”全诗注音
入冬多疠气,阳泄月令畅。
隠雷声间作,万蛰惊塞向。
数日凝重阴,云同寒威壮。
飞琼遍天宇,色界铺宝藏。
前此亦屡白,玉瑞此其创。
缄运孰主张,一雪压千瘴。
纷纷富家儿,羔酒醉金帐。
谁思道丐者,双脚红玳样。
顾我虽甚贫,可挟尚有纩。
蚤起愿年丰,共饱拜天贶。
天意然不然,独立为楚怆。
“色界铺宝藏”全诗翻译
译文:
入冬时多疠气,阳气泄泻月令畅通。
隐隐雷声在空中响起,万蛰惊醒蛰伏于塞地。
数日凝重阴霾笼罩,云层与寒意显得威壮。
飞舞的琼花遍布天宇,五彩斑斓的光芒散布宝藏。
在此之前也多次陈述,玉瑞是这次创造的。
谁来承担运筹,一场大雪覆盖万瘴。
纷纷富贵之家子弟,豪饮美酒沉醉在金帐之中。
有谁思念行乞者,那双红扑扑的脚像玳瑁一般。
虽然我自身甚为贫穷,尚能有一点薄薄的纩帛。
早早起来,愿来年丰收,一同享受天赐的恩赐。
然而天意常常出人意料,我孤立无援在楚地叹息。
“色界铺宝藏”相关诗句:
- 色界铺宝藏 出自 [宋] 杜范 ·《雪中成十一韵 》
- 宝界曾回铺地色 出自 [宋] 李之仪 ·《吕吉甫第乃谢镇西故居中间常爲佛刹而双桧则旧物也刘梦得有诗因赋其韵 》
- 徧界铺银色 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六七 》
- 翠木玲珑藏宝界 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟州宅月夜偶成 其一 》
- 有等世界多宝藏 出自 [宋] 释慧空 ·《送湖州觉化主 》
- 宝藏发函金作界 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和宋次道龙图馆阁暴书 》
- 攒立宝山中色界 出自 [唐] 李绅 ·《开元寺 》
- 谁将色界填空界 出自 [宋] 张舜民 ·《妙莲阁 》
- 假言藏宝非真宝 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 赵简子 》
- 云埋雪岭铺银界 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄持正都官按部嘉眉 》
- 瑞雪已铺银世界 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八六 》
- 即处铺金世界中 出自 [宋] 释智月 ·《偈 》
- 铺匀世界能平等 出自 [宋] 潘牥 ·《雪 其一 》
- 是宝欲藏藏不得 出自 [宋] 戴复古 ·《衡山何道士有诗声杨伯子监丞盛称之以杨所取之诗求跋其後 》
- 色界真魔界 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 》
- 宝相锦铺架 出自 [宋] 司马光 ·《三月三十日微雨偶成诗二十四韵书怀献留守开府太尉兼呈真率诸公 》
- 平铺宝贝知何限 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵康侍郎咏雪 》
- 平铺岂是宝刀翦 出自 [宋] 郑刚中 ·《园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其二 》
- 宝纸谩对明窻铺 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢蒋颖叔惠澄心纸 》
- 佛谈非想色界色 出自 [宋] 朱翌 ·《牡丹次韵 其二 》