“平铺宝贝知何限”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“平铺宝贝知何限”出自哪首诗?

答案:平铺宝贝知何限”出自: 宋代 林季仲 《次韵康侍郎咏雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng pù bǎo bèi zhī hé xiàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“平铺宝贝知何限”的上一句是什么?

答案:平铺宝贝知何限”的上一句是: 曹人堪笑比麻衣 , 诗句拼音为: cáo rén kān xiào bǐ má yī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“平铺宝贝知何限”的下一句是什么?

答案:平铺宝贝知何限”的下一句是: 豫表丰祥不待祈 , 诗句拼音为: yù biǎo fēng xiáng bù dài qí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“平铺宝贝知何限”全诗

次韵康侍郎咏雪 (cì yùn kāng shì láng yǒng xuě)

朝代:宋    作者: 林季仲

天公昨夜醉如泥,擘碎浮云散漫飞。
谢女饶他歌柳絮,曹人堪笑比麻衣。
平铺宝贝知何限,豫表丰祥不待祈。
最是松林难画处,晚晴犹吐玉霏霏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tiān gōng zuó yè zuì rú ní , bò suì fú yún sǎn màn fēi 。
xiè nǚ ráo tā gē liǔ xù , cáo rén kān xiào bǐ má yī 。
píng pù bǎo bèi zhī hé xiàn , yù biǎo fēng xiáng bù dài qí 。
zuì shì sōng lín nán huà chù , wǎn qíng yóu tǔ yù fēi fēi 。

“平铺宝贝知何限”繁体原文

次韻康侍郎詠雪

天公昨夜醉如泥,擘碎浮雲散漫飛。
謝女饒他歌柳絮,曹人堪笑比麻衣。
平鋪寶貝知何限,豫表豐祥不待祈。
最是松林難畫處,晚晴猶吐玉霏霏。

“平铺宝贝知何限”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天公昨夜醉如泥,擘碎浮云散漫飞。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
谢女饶他歌柳絮,曹人堪笑比麻衣。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平铺宝贝知何限,豫表丰祥不待祈。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
最是松林难画处,晚晴犹吐玉霏霏。

“平铺宝贝知何限”全诗注音

tiān gōng zuó yè zuì rú ní , bò suì fú yún sǎn màn fēi 。

天公昨夜醉如泥,擘碎浮云散漫飞。

xiè nǚ ráo tā gē liǔ xù , cáo rén kān xiào bǐ má yī 。

谢女饶他歌柳絮,曹人堪笑比麻衣。

píng pù bǎo bèi zhī hé xiàn , yù biǎo fēng xiáng bù dài qí 。

平铺宝贝知何限,豫表丰祥不待祈。

zuì shì sōng lín nán huà chù , wǎn qíng yóu tǔ yù fēi fēi 。

最是松林难画处,晚晴犹吐玉霏霏。

“平铺宝贝知何限”全诗翻译

译文:
天公昨夜醉得像泥一样,猛力拆散了浮云,散漫地飘飞着。
谢女宽恕了他的歌声像柳絮一样轻柔,曹家的人可能会嘲笑他穿得像麻衣一样粗糙。
平铺的珍宝不知有何限制,豫地展示着丰盛和吉祥,无需祈求。
最难描绘的莫过于松林的景色,晚晴时分依然吐露着玉白的细雪飘飘。
总结:诗人描绘了昨夜天公醉酒后拆散浮云的景象,谢女宽容了他的不足,而曹家却对他轻视。接着诗人谈及珍宝无限、豫地富饶,不需祈求吉祥。最后以松林和晚晴细雪为比喻,形容出最难以描绘的美景。

“平铺宝贝知何限”总结赏析

这首诗《次韵康侍郎咏雪》是林季仲创作的,描写了大雪纷飞的美丽景象。下面是赏析:
这首诗以写雪景为主题,通过对大自然的细致观察,表现了雪花纷飞的壮丽场景。首句 "天公昨夜醉如泥" 生动地将雪化作天神的醉态,似乎在描述天空中雪花纷飞的潇洒和自由。接着,"擘碎浮云散漫飞" 描绘了雪花犹如碎片一般从云层中飘洒而下,落入大地。
接下来的几句中,提到了一些人物。"谢女饶他歌柳絮" 可能是在表达一个女性在赞美雪景时的欣喜之情,而 "曹人堪笑比麻衣" 则可能在暗示某人对雪景的嘲笑,认为雪花纷飞如同麻布一般平凡。这些人物的出现增添了诗意的情感色彩。
接着诗人以 "平铺宝贝知何限" 表现了大雪铺盖大地的壮观景象,雪花如同宝贝一般珍贵而无穷无尽。而 "豫表丰祥不待祈" 可能在表示雪是自然的馈赠,不需要人们祈求。最后两句 "最是松林难画处,晚晴犹吐玉霏霏" 则用意境深远的语言表达出雪后的松林美景,晴天的阳光下,雪晶闪烁如同玉一般。

“平铺宝贝知何限”诗句作者林季仲介绍:

林季仲,字懿成,号竹轩,晚号芦川老人(本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署),永嘉(今浙江温州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。调婺州司兵参军,迁仁和令。高宗建炎四年(一一三○),赵鼎荐爲台官,以事罢,主管江州太平观。绍兴四年(一一三四),爲秘书郎。六年,试太常少卿。七年,知泉州。鼎再相,召爲中书门下省检正诸房公事。八年,因力沮和议夺职。九年,起知婺州(明万历《金华府志》卷一一)。十三年,知处州,旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。 林季仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本(简称钞本,藏北京大学图书馆),参校清光绪瑞安孙氏《永嘉丛书》本(简称丛书本)。更多...

“平铺宝贝知何限”相关诗句: