“徧界铺银色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徧界铺银色”出自哪首诗?
答案: “徧界铺银色”出自: 宋代 释师范的 《偈颂一百四十一首 其六七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biàn jiè pù yín sè ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“徧界铺银色”的上一句是什么?
答案:
“徧界铺银色”的上一句是: 就中殊异处 , 诗句拼音为: jiù zhōng shū yì chù
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“徧界铺银色”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“徧界铺银色”已经是最后一句了。
“徧界铺银色”全诗
偈颂一百四十一首 其六七 (jì sòng yī bǎi sì shí yī shǒu qí liù qī)
今朝正月一,只是寻常日。
就中殊异处,徧界铺银色。
平平○仄仄,仄仄平平仄。
仄○平仄仄,仄仄○平仄。
“徧界铺银色”繁体原文
偈頌一百四十一首 其六七
今朝正月一,只是尋常日。
就中殊異處,徧界鋪銀色。
“徧界铺银色”韵律对照
平平○仄仄,仄仄平平仄。
今朝正月一,只是寻常日。
仄○平仄仄,仄仄○平仄。
就中殊异处,徧界铺银色。
“徧界铺银色”全诗注音
今朝正月一,只是寻常日。
就中殊异处,徧界铺银色。
“徧界铺银色”全诗翻译
译文:
今天是正月初一,只是平常的日子。
然而在其中有着特别不同之处,四周都铺满了银色的光辉。
总结:
这首古文描述了一个普通的正月初一,但在其中描绘了银装素裹的美景,彰显了这个特殊日子的独特魅力。
“徧界铺银色”相关诗句:
- 徧界铺银色 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六七 》
- 云埋雪岭铺银界 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄持正都官按部嘉眉 》
- 瑞雪已铺银世界 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八六 》
- 色界铺宝藏 出自 [宋] 杜范 ·《雪中成十一韵 》
- 宝界曾回铺地色 出自 [宋] 李之仪 ·《吕吉甫第乃谢镇西故居中间常爲佛刹而双桧则旧物也刘梦得有诗因赋其韵 》
- 潮色银河铺碧落 出自 [唐] 杨巨源 ·《送章孝标校书归杭州因寄白舍人 》
- 溪色练铺银汉东 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵元伯晓出白门 》
- 谁展银泥铺水色 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次和正仲咏荷花月露二景 其一 》
- 江光月色铺黄银 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋泛月至历阳访太守孙公素 》
- 对疑银界色 出自 [宋] 韦骧 ·《和观雪二十韵 》
- 银色三千界 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晴 》
- 霁色混银界 出自 [宋] 司马朴 ·《句 》
- 眼逢银色界 出自 [宋] 曾丰 ·《临安主人出冰块佐饮曾簿严宰同赋 》
- 四围银色界 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 宿灵佑观谢沈君 其二 》
- 天开银色界 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和高续古省中雪 》
- 恍然银色界 出自 [宋] 孙觌 ·《虎丘 》
- 地成银色界 出自 [宋] 强至 ·《某近辱诸公光和前篇鄙思未已复自次元韵奉呈 》
- 银色三千界 出自 [宋] 元绦 ·《因览状元节推和诗再和一首 》
- 小现银色界 出自 [宋] 周紫芝 ·《冬至前九日湖水尽冰後二日晚晴小舟循湖心而归冰已稍开书是日所见 》
- 银色佛世界 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子厚弟四首 其四 》