“瑞雪已铺银世界”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑞雪已铺银世界”出自哪首诗?
答案: “瑞雪已铺银世界”出自: 宋代 释宗杲的 《偈颂一百六十首 其八六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruì xuě yǐ pù yín shì jiè ,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题2:“瑞雪已铺银世界”的上一句是什么?
答案:
“瑞雪已铺银世界”的上一句是: 东君令已行 , 诗句拼音为: dōng jūn lìng yǐ xíng
,诗句平仄: 仄仄仄○平仄仄 。
问题3:“瑞雪已铺银世界”的下一句是什么?
答案: “瑞雪已铺银世界”的下一句是: 大家携手普贤门 , 诗句拼音为: dà jiā xié shǒu pǔ xián mén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“瑞雪已铺银世界”全诗
偈颂一百六十首 其八六 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí bā liù)
昨朝残腊尽,今日贺新年。
虎逐牛方急,东君令已行。
瑞雪已铺银世界,大家携手普贤门。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
“瑞雪已铺银世界”繁体原文
偈頌一百六十首 其八六
昨朝殘臘盡,今日賀新年。
虎逐牛方急,東君令已行。
瑞雪已鋪銀世界,大家攜手普賢門。
“瑞雪已铺银世界”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
昨朝残腊尽,今日贺新年。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
虎逐牛方急,东君令已行。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
瑞雪已铺银世界,大家携手普贤门。
“瑞雪已铺银世界”全诗注音
昨朝残腊尽,今日贺新年。
虎逐牛方急,东君令已行。
瑞雪已铺银世界,大家携手普贤门。
“瑞雪已铺银世界”全诗翻译
译文:
昨天清晨,腊月的残余已经结束,今天迎来了新的一年。
猛虎正在追逐牛群,但是东风已经吹动,命令牛群散去。
幸运的雪已经覆盖了整个世界,人们欢聚一堂,共同进入了普贤门,寓意共同追求智慧和善行的境地。
总结:这段古文描述了时光荏苒,从昨天的残腊告别,到今天迎来新年。描绘了虎追牛的场面,却因东风吹动而戛然而止。最后,用瑞雪覆盖世界和众人共聚普贤门来象征吉祥、团结与智慧。
“瑞雪已铺银世界”总结赏析
赏析:这首诗《偈颂一百六十首 其八六》出自释宗杲之手,是一首具有节令庆祝的佳作。诗人以精练的文字,表达了过去年的残腊已经过去,新年的曙光已经来临的愉快心情。
首句“昨朝残腊尽,今日贺新年。”直接点明了诗人的主题,年节的交替,生活的新篇章。用“昨朝”和“今日”强调时间的流逝,让读者深感岁月匆匆。接着,“虎逐牛方急,东君令已行。”运用寓意,将虎年的到来比作“虎逐牛”,暗示新年的到来势不可挡,也表达了对新年美好的期许。
第三句“瑞雪已铺银世界”,描绘了一幅雪后的景象,用“银世界”形象生动地展现了雪的洁白和美丽,暗示新年的到来带来了清新和美好。最后一句“大家携手普贤门”,则表达了人们在新年时团聚欢庆的场景,共同迎接新年的到来。
“瑞雪已铺银世界”相关诗句:
- 瑞雪已铺银世界 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其八六 》
- 云埋雪岭铺银界 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄持正都官按部嘉眉 》
- 徧界铺银色 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六七 》
- 六月卧冰铺瑞雪 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其三八 》
- 庶子泉边瑞雪铺 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其一○ 》
- 即处铺金世界中 出自 [宋] 释智月 ·《偈 》
- 铺匀世界能平等 出自 [宋] 潘牥 ·《雪 其一 》
- 夙世曾游银世界 出自 [宋] 白玉蟾 ·《洞庭 》
- 鳞铺雪片银光细 出自 [宋] 张鎡 ·《吴江鮓户献鲈 》
- 岩雪铺时万树银 出自 [唐] 陈曙 ·《答高越(题拟) 》
- 四围银世界 出自 [宋] 释仲皎 ·《题西白山观雪 》
- 稍开银世界 出自 [宋] 朱熹 ·《春雪用韩昌黎韵同彭应之作 》
- 幻成银世界 出自 [宋] 胡寅 ·《雪中寄黎才翁 》
- 莫将银世界 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四二 》
- 布银成世界 出自 [宋] 郭印 ·《十二月十三日喜雪二首 其二 》
- 幻成银世界 出自 [宋] 吴龙翰 ·《连雪五日有无尽观 》
- 银色佛世界 出自 [宋] 王之道 ·《对雪和子厚弟四首 其四 》
- 幻成银色世界 出自 [宋] 周紫芝 ·《东窗对雪六言四首 其一 》
- 夷界千峯雪似银 出自 [宋] 赵拚 ·《题运判霍交瞻岷阁 》
- 雪月三千银色界 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿新辟小西湖韵 》