“北风吹雨入篷间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北风吹雨入篷间”出自哪首诗?
答案: “北风吹雨入篷间”出自: 宋代 汪元量的 《湖州歌九十八首 其五二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi fēng chuī yǔ rù péng jiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“北风吹雨入篷间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北风吹雨入篷间”已经是第一句了。
问题3:“北风吹雨入篷间”的下一句是什么?
答案: “北风吹雨入篷间”的下一句是: 宫女腰肢瘦怯寒 , 诗句拼音为: gōng nǚ yāo zhī shòu qiè hán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“北风吹雨入篷间”全诗
湖州歌九十八首 其五二 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí wǔ èr)
北风吹雨入篷间,宫女腰肢瘦怯寒。
阿监隔船相借问,计程今日到淮安。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“北风吹雨入篷间”繁体原文
湖州歌九十八首 其五二
北風吹雨入篷間,宮女腰肢瘦怯寒。
阿監隔船相借問,計程今日到淮安。
“北风吹雨入篷间”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
北风吹雨入篷间,宫女腰肢瘦怯寒。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
阿监隔船相借问,计程今日到淮安。
“北风吹雨入篷间”全诗注音
北风吹雨入篷间,宫女腰肢瘦怯寒。
阿监隔船相借问,计程今日到淮安。
“北风吹雨入篷间”全诗翻译
译文:
北风吹着雨水飘入帐篷之间,宫女们的腰肢纤细,在寒冷中显得畏缩。
阿监隔着船只相借问,询问船程,今日是否抵达淮安。
总结:
诗人描绘了北风吹雨的景象,以及宫女在严寒中的颤抖。阿监透过船只远距离借问,询问行程是否已经到达淮安。通过这些描写,诗人展现了自然环境的威力以及人们在旅途中的不易。
“北风吹雨入篷间”相关诗句:
- 北风吹雨入篷间 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五二 》
- 北风吹雨鸣船篷 出自 [宋] 吴则礼 ·《小雨倦出怀介然 》
- 东风吹落篷窗雨 出自 [宋] 赵鼎 ·《自四明回越宿通明堰下 》
- 斜风吹雨打篷窗 出自 [宋] 陈宗远 ·《灵溪舟中风雨 》
- 北风吹雨雨不断 出自 [宋] 苏辙 ·《同王适赋雪 》
- 北风吹飞雨 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中寄徐二 》
- 北风吹夏雨 出自 [唐] 齐己 ·《夏日雨中寄幕中知己 》
- 北风吹疏雨 出自 [宋] 张耒 ·《宿樊溪 》
- 北风吹雨花 出自 [宋] 韩淲 ·《雪观 其二 》
- 北风吹过雨 出自 [宋] 刘敞 ·《始凉 》
- 北风吹急雨 出自 [宋] 李洪 ·《喜雨呈二兄 其一 》
- 北风吹雨雪 出自 [唐] 李昌符 ·《送人出塞 》
- 北风吹雨雪 出自 [唐] 杨凝 ·《送人出塞 》
- 北风吹恨入佳城 出自 [宋] 金履详 ·《挽莲塘呉孺人 其一 》
- 直面北风吹雨过 出自 [宋] 朱翌 ·《陪董令升西湖閲竞渡 其一 》
- 北风吹雨不能晴 出自 [宋] 晁冲之 ·《道中 》
- 北风日夜吹雨急 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜南堂独坐 》
- 晓风吹雨北园开 出自 [宋] 吕南公 ·《晓陪内翰步至北园 》
- 北风吹雨薄寒生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送君庸 》
- 北风吹雨便成秋 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其六七 》